Don't You Worry Child - Swedish House Mafia

[00:00.0]Don't You Worry Child (不要担心，孩子) - Swedish House Mafia (瑞典浩室黑手党)
[00:06.4]
[00:06.4]There was a time
[00:08.27]有一次
[00:08.87]I used to look into
[00:10.43]我曾经看着
[00:10.43]My father's eyes
[00:11.84]父亲的眼睛
[00:13.76]In a happy home
[00:15.71]一个幸福的家庭
[00:16.24]I was a king I had a golden throne
[00:18.96]我是国王，我有一个黄金宝座
[00:21.28]Those days are gone
[00:23.11]那些日子已经过去了
[00:23.83]Now the memories are on the wall
[00:26.64]现在的回忆挂在墙上
[00:28.74]I hear the songs from the places where I was born
[00:33.83]我听到的声音从我出世的地方
[00:38.8]Up on the hill across the blue lake
[00:42.48]在山上，穿越蓝湖
[00:42.48]That's where I had my first heartbreak
[00:44.37]那是我第一次心碎
[00:46.15]I still remember how it all changed
[00:48.95]我依然记得这一切都改变了
[00:51.07]My father said
[00:52.42]我的父亲说
[00:53.83]Don't you worry don't you worry child
[00:56.18]别担心，别担心孩子
[00:57.7]See heaven's got a plan for you
[01:00.35]看到天上有计划的你
[01:01.24]Don't you worry don't you worry now
[01:03.59]别担心，别担心了
[01:05.2]Yeah
[01:06.54]是啊
[01:23.74]Don't you worry don't you worry child
[01:25.979996]别担心，别担心孩子
[01:27.53]See heaven's got a plan for you
[01:29.96]看到天上有计划的你
[01:30.78]Don't you worry don't you worry now
[01:33.43]别担心，别担心了
[01:35.05]Yeah
[01:36.380005]是啊
[01:39.4]There was a time
[01:41.869995]曾经有一段时间
[01:41.869995]I met a girl of a different kind
[01:44.57]我认识了一个不同类型的女孩
[01:46.86]We ruled the world
[01:48.64]我们统治世界
[01:49.34]Thought I'll never
[01:50.3]尽管我从没有
[01:50.3]Lose her out of sight
[01:52.04]没把她放我眼里
[01:54.03]We were so young
[01:56.03]我们都那么年轻
[01:57.16]I think of her now and then
[01:59.72]我们是如此年轻
[02:01.45]I still hear the songs reminding me of a friend
[02:06.8]听到这首歌让我想起的时候
[02:11.76]Up on the hill across the blue lake
[02:14.19]在山上 穿越蓝湖
[02:15.41]That's where I had my first heartbreak
[02:17.52]那是我第一次心碎
[02:19.2]I still remember how it all changed
[02:22.05]我依然记得这一切都改变了
[02:24.26]My father said
[02:25.29001]我的父亲说
[02:26.86]Don't you worry don't you worry child
[02:29.23]别担心，别担心孩子
[02:30.7]See heaven's got a plan for you
[02:33.36]看到天上有计划的你
[02:34.22]Don't you worry don't you worry now
[02:36.69]别担心，别担心了
[02:38.16]Yeah
[02:39.2]是啊
[02:53.07]See heaven's got a plan for you
[02:55.57]看到天上有计划的你
[02:56.69]Don't you worry don't you worry child
[02:59.18]别担心，别担心孩子
[03:00.53]See heaven's got a plan for you
[03:03.25]看到天上有计划的你
[03:03.81]Don't you worry don't you worry now
[03:07.1]别担心，别担心了
[03:07.98]Yeah
[03:09.0]是啊
[03:12.3]Ooh ooh ooh oh
[03:13.66]哦哦哦哦哦哦
[03:15.58]Ooh ooh ooh oh
[03:17.66]哦哦哦哦哦哦
[03:23.1]Yeah
[03:28.1]是啊