McCormack's Wall - Glen Hansard
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]McCormack's Wall - Glen Hansard (格伦·汉塞德)
[00:00.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.58]Well I've not been honest darlin'
[00:06.36]我没有说实话亲爱的
[00:06.36]No I've not been straight at all
[00:09.62]我从来都不是直人
[00:09.62]Well I beg your pardon
[00:12.79]请你再说一次
[00:12.79]The night we jumped McCormack's Wall
[00:16.38]我们翻越麦科马克长城那晚
[00:16.38]I was so happy just to be with you
[00:19.53]能和你在一起我就很开心
[00:19.53]I would have said anything at all
[00:23.21]我什么都愿意说
[00:23.21]Now I could scream your name
[00:25.28]现在我可以呼喊你的名字
[00:25.28]Till you do the same
[00:27.18]直到你也这样做
[00:27.18]But I know you won't respond
[00:32.46]可我知道你不会回应
[00:32.46]Well here we are
[00:35.95]我们就在这里
[00:35.95]What's there to do
[00:38.88]有什么办法
[00:38.88]La din da
[00:41.07]La din da
[00:41.07]La din da
[00:43.12]La din da
[00:43.12]La la la
[00:45.88]
[00:45.88]La din da
[00:47.77]La din da
[00:47.77]La din da
[00:49.54]La din da
[00:49.54]I'm gonna ride black river
[00:56.94]我要在黑河上驰骋
[00:56.94]With the lark in the morning
[01:02.76]在清晨与云雀嬉戏
[01:02.76]And the dew upon the dawn
[01:05.82]
[01:05.82]Well a-home we came a-crawling
[01:09.21]回到家我们匍匐前进
[01:09.21]With our sickness and our song
[01:12.65]伴随着疾病和歌声
[01:12.65]For all guitar makers
[01:15.51]献给所有吉他制作者
[01:15.51]For the prisoners and the law
[01:19.17]为了囚犯和法律
[01:19.17]To the fine wine drinkers
[01:22.66]敬那些喝着美酒的人
[01:22.66]Who drank their bellies raw
[01:25.770004]他们酣快畅饮
[01:25.770004]And to all the good samaritans
[01:28.59]感谢所有的好心人
[01:28.59]Whoever found us in the dark
[01:32.25]在黑暗中找到我们的人
[01:32.25]And to all who've been
[01:33.96]所有人
[01:33.96]Or come between
[01:35.69]或者横冲直撞
[01:35.69]The lovers in the park
[01:38.69]公园里的恋人
[01:38.69]And to all the Ó Díomasaigh singers
[01:41.81]献给所有迪奥玛莎拉蒂的歌手
[01:41.81]With their roots in holy ground
[01:45.35]扎根于神圣的土地
[01:45.35]And forgiveness still lingers
[01:48.29]宽恕依然存在
[01:48.29]In the bells above the town
[01:53.93]城市上空的钟声响起
[01:53.93]Well here we are
[01:57.130005]我们就在这里
[01:57.130005]What's there to do
[02:00.31]有什么办法
[02:00.31]La din da
[02:02.54]La din da
[02:02.54]La din da
[02:04.47]La din da
[02:04.47]La la la
[02:07.32]
[02:07.32]La din da
[02:09.42]La din da
[02:09.42]La din da
[02:11.08]La din da
[02:11.08]I'm gonna ride black river
[02:13.69]我要在黑河上驰骋
[02:13.69]La din da
[02:15.76]La din da
[02:15.76]La din da
[02:17.64]La din da
[02:17.64]La la la
[02:20.41]
[02:20.41]La din da
[02:22.26]La din da
[02:22.26]La din da
[02:24.08]La din da
[02:24.08]I'm gonna ride black river
[02:33.02]我要在黑河上驰骋
[02:33.02]Well this is a song of drinking
[02:38.49]这是一首借酒浇愁的歌
[02:38.49]And for a drink it will be sung
[02:41.79001]借酒浇愁歌声响起
[02:41.79001]And I'll sing it right and I'll say goodnight
[02:46.91]我会唱对你说晚安
[02:46.91]Unless they're serving another one
[02:51.091]除非他们准备再喝一杯
[00:00.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.58]Well I've not been honest darlin'
[00:06.36]我没有说实话亲爱的
[00:06.36]No I've not been straight at all
[00:09.62]我从来都不是直人
[00:09.62]Well I beg your pardon
[00:12.79]请你再说一次
[00:12.79]The night we jumped McCormack's Wall
[00:16.38]我们翻越麦科马克长城那晚
[00:16.38]I was so happy just to be with you
[00:19.53]能和你在一起我就很开心
[00:19.53]I would have said anything at all
[00:23.21]我什么都愿意说
[00:23.21]Now I could scream your name
[00:25.28]现在我可以呼喊你的名字
[00:25.28]Till you do the same
[00:27.18]直到你也这样做
[00:27.18]But I know you won't respond
[00:32.46]可我知道你不会回应
[00:32.46]Well here we are
[00:35.95]我们就在这里
[00:35.95]What's there to do
[00:38.88]有什么办法
[00:38.88]La din da
[00:41.07]La din da
[00:41.07]La din da
[00:43.12]La din da
[00:43.12]La la la
[00:45.88]
[00:45.88]La din da
[00:47.77]La din da
[00:47.77]La din da
[00:49.54]La din da
[00:49.54]I'm gonna ride black river
[00:56.94]我要在黑河上驰骋
[00:56.94]With the lark in the morning
[01:02.76]在清晨与云雀嬉戏
[01:02.76]And the dew upon the dawn
[01:05.82]
[01:05.82]Well a-home we came a-crawling
[01:09.21]回到家我们匍匐前进
[01:09.21]With our sickness and our song
[01:12.65]伴随着疾病和歌声
[01:12.65]For all guitar makers
[01:15.51]献给所有吉他制作者
[01:15.51]For the prisoners and the law
[01:19.17]为了囚犯和法律
[01:19.17]To the fine wine drinkers
[01:22.66]敬那些喝着美酒的人
[01:22.66]Who drank their bellies raw
[01:25.770004]他们酣快畅饮
[01:25.770004]And to all the good samaritans
[01:28.59]感谢所有的好心人
[01:28.59]Whoever found us in the dark
[01:32.25]在黑暗中找到我们的人
[01:32.25]And to all who've been
[01:33.96]所有人
[01:33.96]Or come between
[01:35.69]或者横冲直撞
[01:35.69]The lovers in the park
[01:38.69]公园里的恋人
[01:38.69]And to all the Ó Díomasaigh singers
[01:41.81]献给所有迪奥玛莎拉蒂的歌手
[01:41.81]With their roots in holy ground
[01:45.35]扎根于神圣的土地
[01:45.35]And forgiveness still lingers
[01:48.29]宽恕依然存在
[01:48.29]In the bells above the town
[01:53.93]城市上空的钟声响起
[01:53.93]Well here we are
[01:57.130005]我们就在这里
[01:57.130005]What's there to do
[02:00.31]有什么办法
[02:00.31]La din da
[02:02.54]La din da
[02:02.54]La din da
[02:04.47]La din da
[02:04.47]La la la
[02:07.32]
[02:07.32]La din da
[02:09.42]La din da
[02:09.42]La din da
[02:11.08]La din da
[02:11.08]I'm gonna ride black river
[02:13.69]我要在黑河上驰骋
[02:13.69]La din da
[02:15.76]La din da
[02:15.76]La din da
[02:17.64]La din da
[02:17.64]La la la
[02:20.41]
[02:20.41]La din da
[02:22.26]La din da
[02:22.26]La din da
[02:24.08]La din da
[02:24.08]I'm gonna ride black river
[02:33.02]我要在黑河上驰骋
[02:33.02]Well this is a song of drinking
[02:38.49]这是一首借酒浇愁的歌
[02:38.49]And for a drink it will be sung
[02:41.79001]借酒浇愁歌声响起
[02:41.79001]And I'll sing it right and I'll say goodnight
[02:46.91]我会唱对你说晚安
[02:46.91]Unless they're serving another one
[02:51.091]除非他们准备再喝一杯
热门推荐