꿈일까 (Dream) - 金范洙

[00:00.55]꿈일까 (Dream) - 金范洙 (김범수)
[00:16.1]
[00:16.1]词：양재선
[00:26.15]
[00:26.15]曲：임헌일
[00:29.1]
[00:29.1]编曲：임헌일
[00:32.21]
[00:32.21]어느새 다시 밤이 오고
[00:39.63]不知不觉夜晚再次来临
[00:39.63]한 조각 달빛이 날 건드려
[00:45.17]一片月光招惹我
[00:45.17]지난밤 잠이 들었던가
[00:52.64]昨夜睡着了么
[00:52.64]벅차도록 설렜던 그 순간 다
[00:58.38]那激动不已的一瞬间
[00:58.38]꿈일까 아니 꿈같은 사랑이
[01:05.87]全都是梦么 不然 是如梦般的爱
[01:05.87]날 찾아온 걸까
[01:12.57]找到我了么
[01:12.57]엇갈려 스치듯 사라지고
[01:18.82]命运交错 擦肩而过那般 消失不见
[01:18.82]또 아쉬워 깊은 밤 찾아왔나
[01:24.88]感到遗憾 深夜来临了么
[01:24.88]그대여 어디에 있나요
[01:44.259995]亲爱的 你在哪里呢
[01:44.259995]어떻게 설명해야 할까
[01:51.6]该怎么解释呢
[01:51.6]고요한 물속 같은 입맞춤
[01:57.3]犹如静谧水中的亲吻
[01:57.3]세상은 하나 둘 사라지고
[02:04.7]这世界一点点消失
[02:04.7]단 둘만이 더 깊이 빠져들던
[02:10.42]只有我俩更深地沉沦
[02:10.42]꿈일까 아니 꿈같은 사랑이
[02:17.87]是梦么 如若不然 是如梦般的爱
[02:17.87]날 찾아온 걸까
[02:24.42]找到我了么
[02:24.42]엇갈려 스치듯 사라지고
[02:30.79001]命运交错 擦肩而过那般 消失不见
[02:30.79001]또 아쉬워 깊은 밤 찾아왔나
[02:36.92]感到遗憾 深夜来临了么
[02:36.92]그대여 어디에 있나요
[02:45.73]亲爱的 你在哪里呢
[02:45.73]거품처럼 사라져 가기 전에 그대를
[02:57.16]宛如泡沫般消失 在那之前
[02:57.16]춤추듯 꿈꾸듯 마주치고
[03:03.76]似起舞那般 如做梦般 倘若相遇
[03:03.76]서로를 알아본다면
[03:10.4]并认出彼此
[03:10.4]얼마나 좋을까
[03:15.12]该有多好呢
[03:15.12]그저 텅빈 방 혼자 남아 눈 뜨겠지만
[03:26.56]一个人留在空荡荡的房间 虽然会睁开眼睛
[03:26.56]또 나른한 바람이 불어오면
[03:33.0]若是又吹来慵懒的风
[03:33.0]긴 겨울밤 흰 눈이 내려오면
[03:38.99]漫长的冬夜 若是白雪纷飞
[03:38.99]그대여 내게 올건가요
[03:43.099]亲爱的 你会来我身边么