My Medicine - The Pretty Reckless

[00:00.0]My Medicine - The Pretty Reckless
[00:06.79]
[00:06.79]Written by：Taylor Momsen/Ben Phillips/Kato Khandwala
[00:13.59]
[00:13.59]Somebody mixed my medicine
[00:19.82]有人弄混了我的药
[00:19.82]Somebody mixed my medicine
[00:26.18]有人弄混了我的药
[00:26.18]Well you hurt where you sleep and you sleep where you lie
[00:29.65]你弄坏了自己睡觉的地方 便随处躺下睡着了
[00:29.65]Now you're in deep and now you're gonna cry
[00:32.46]现在 你神志不清 即将痛哭流涕
[00:32.46]Got a woman to your left and a boy to your right
[00:35.78]让一个女人在你左侧 一个男孩在你右侧
[00:35.78]You start to sweat so hold me tight
[00:39.12]你开始挥汗如雨 抱紧我吧
[00:39.12]Somebody mixed my medicine
[00:43.63]有人弄混了我的药
[00:43.63]I don't know what I'm on
[00:45.49]我不知道自己在做什么
[00:45.49]Somebody mixed my medicine
[00:49.94]有人弄混了我的药
[00:49.94]Now baby it's all gone
[00:51.88]现在 宝贝 一切都结束了
[00:51.88]Somebody mixed my medicine
[00:55.11]有人弄混了我的药
[00:55.11]Somebody's in my head again
[00:58.25]我的脑海中又开始浮现其他人
[00:58.25]Somebody mixed my medicine again again
[01:04.47]有人弄混了我的药 再一次 再一次
[01:04.47]Well I drink what you leak and I smoke what you sigh
[01:07.91]我饮着你漏出的酒 吸着你吐出的烟圈
[01:07.91]See you 'cross the room with a look in your eye
[01:10.79]我看着你穿过房间 眼神难以捉摸
[01:10.79]Got a man to his left and a girl to his right
[01:14.18]让一个男人在我左侧 一个女孩在我右侧
[01:14.18]I start to sweat so hold me tight
[01:17.43]我开始挥汗如雨 抱紧我吧
[01:17.43]Somebody mixed my medicine
[01:21.9]有人弄混了我的药
[01:21.9]I don't know what I'm on
[01:23.979996]我不知道自己在做什么
[01:23.979996]Somebody mixed my medicine
[01:28.45]有人弄混了我的药
[01:28.45]Now baby it's all gone
[01:30.24]现在 宝贝 一切都结束了
[01:30.24]Somebody mixed my medicine
[01:33.53]有人弄混了我的药
[01:33.53]Somebody's in my head again
[01:36.740005]我的脑海中又开始浮现其他人
[01:36.740005]Somebody mixed my medicine again again
[01:42.84]有人弄混了我的药 再一次 再一次
[01:42.84]There's a tiger in the room and a baby in the closet
[01:46.46]房间里似有只猛虎 而壁橱里有个婴儿
[01:46.46]Pour another drink mom I don't even want it
[01:49.619995]又倒上一些酒 其实我不想喝了
[01:49.619995]Then I turn around and think I see someone that looks like you
[01:55.66]我转过身 似乎看见了一个很像你的人
[01:55.66]Well you hurt where you sleep and you sleep where you lie
[01:58.9]你弄坏了自己睡觉的地方 便随处躺下睡着了
[01:58.9]Now you're in deep and now you're gonna cry
[02:01.83]现在 你神志不清 即将痛哭流涕
[02:01.83]Got a woman to your left and a boy to your right
[02:05.51]让一个女人在你左侧 一个男孩在你右侧
[02:05.51]You start to sweat so hold me tight
[02:08.8]你开始挥汗如雨 抱紧我吧
[02:08.8]Somebody mixed my medicine
[02:13.18]有人弄混了我的药
[02:13.18]I don't know what I'm on
[02:15.17]我不知道自己在做什么
[02:15.17]Somebody mixed my medicine
[02:19.56]有人弄混了我的药
[02:19.56]Now baby it's all gone
[02:21.52]现在 宝贝 一切都结束了
[02:21.52]Somebody mixed my medicine
[02:24.65]有人弄混了我的药
[02:24.65]Somebody's in my head again
[02:27.76]我的脑海中又开始浮现其他人
[02:27.76]Somebody mixed my medicine
[02:31.17]有人弄混了我的药
[02:31.17]Again
[02:32.61]再一次
[02:32.61]Again
[02:34.38]再一次
[02:34.38]Again
[02:37.59]再一次
[02:37.59]Again
[02:40.69]再一次
[02:40.69]Again
[02:42.02]再一次
[02:42.02]Again
[02:43.79001]再一次
[02:43.79001]Again
[02:50.5]再一次
[02:50.5]Somebody mixed my medicine
[02:56.81]有人弄混了我的药
[02:56.81]Somebody mixed my medicine
[03:03.26]有人弄混了我的药
[03:03.26]Somebody mixed my medicine
[03:08.026]有人弄混了我的药