Forever Winter(Taylor’s Version) (From The Vault) - Taylor Swift

[00:00.0]Forever Winter (Taylor's Version) (From The Vault) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:01.24]
[00:01.24]Written by：Taylor Swift/Mark Foster
[00:16.92]
[00:16.92]He says he doesn't believe anything much he hears these days
[00:21.01]
[00:21.01]He says why fall in love just so you can watch it go away
[00:25.13]他说这些日子 他无法相信耳边的任何声音
[00:25.13]He spends most of his nights wishing it was how it used to be
[00:29.16]他说 “为何要去坠入爱河 就为了看着爱离你而去？”
[00:29.16]He spends most of his flights getting pulled down by gravity
[00:33.52]无数个夜晚 他都在祈愿能回到从前
[00:33.52]I call just checking up on him
[00:37.68]无数次想要翱翔 都因为地心引力摔回地表
[00:37.68]He's up 3am pacing
[00:41.84]我给他打去电话 确认他是否安好
[00:41.84]He says it's not just a phase I'm in
[00:45.93]他夜不能寐 凌晨3点 来回踱步
[00:45.93]My voice comes out begging
[00:50.59]他说 “我可能再见不到明天的太阳”
[00:50.59]All this time I didn't know
[00:55.94]我乞求他坚持下去
[00:55.94]You were breaking down
[00:58.81]一直以来我都未曾发觉
[00:58.81]I'd fall to pieces on the floor
[01:04.11]你挣扎在崩溃的边缘
[01:04.11]If you weren't around
[01:07.0]若是没有了你的陪伴
[01:07.0]Too young to know it gets better
[01:10.36]我会四分五裂成碎片
[01:10.36]I'll be summer sun for you forever
[01:14.9]年纪太小 不明白苦尽甘来的道理
[01:14.9]Forever winter if you go
[01:31.36]如果你走进了永恒的凛冬
[01:31.36]He seems fine most of the time
[01:33.130005]我会是你永远的夏日暖阳
[01:33.130005]Forcing smiles and never minds
[01:35.490005]他平常看起来没什么异样
[01:35.490005]His laugh is symphony
[01:37.020004]强颜欢笑 故作轻松
[01:37.020004]When the lights go out it's hard to breathe
[01:39.56]他的笑声悦耳动听
[01:39.56]I pull at every thread trying to solve the puzzles in his head
[01:43.59]当灯光熄灭 他却难以呼吸
[01:43.59]Live my life scared to death he'll decide to leave instead
[01:48.020004]我绷紧了每一根神经 试图解开他脑海中的谜题
[01:48.020004]I call just checking up on him
[01:52.17]我担心忧虑 唯恐他决心抛下一切 离开这个世界
[01:52.17]He's up 5am wasted
[01:56.29]我给他打去电话 确认他是否安好
[01:56.29]Long gone not even listening
[02:00.42]他彻夜未眠 凌晨5点 烂醉如泥
[02:00.42]My voice comes out screaming
[02:05.22]响了很久 完全没有回应
[02:05.22]All this time I didn't know
[02:10.44]我惊声尖叫
[02:10.44]You were breaking down
[02:13.52]一直以来我都未曾发觉
[02:13.52]I'd fall to pieces on the floor
[02:18.39]你挣扎在崩溃的边缘
[02:18.39]If you weren't around
[02:21.41]若是没有了你的陪伴
[02:21.41]Too young to know it gets better
[02:24.78]我会四分五裂成碎片
[02:24.78]I'll be summer sun for you forever
[02:29.58]年纪太小 不明白苦尽甘来的道理
[02:29.58]Forever winter if you go
[02:46.2]如果你走进了永恒的凛冬
[02:46.2]If I was standing there in your apartment
[02:49.94]我会是你永远的夏日暖阳
[02:49.94]I'd take that bomb in your head and disarm it
[02:54.08]要是我在你的公寓陪伴你
[02:54.08]I'd say I love you even at your darkest and
[02:57.82]我会摘除你脑海中的炸弹 为你排除隐患
[02:57.82]Please don't go
[03:04.39]我会告诉你 就算你身在最黑暗的日子里 我也会爱你
[03:04.39]I didn't know
[03:08.12]请不要离我而去
[03:08.12]You were breaking down
[03:11.2]我不知道
[03:11.2]I'd fall to pieces on the floor
[03:16.37]你挣扎在崩溃的边缘
[03:16.37]If you weren't around
[03:19.18]若是没有了你的陪伴
[03:19.18]Too young to know it gets better
[03:22.74]我会四分五裂成碎片
[03:22.74]I'll be summer sun for you forever
[03:27.56]年纪太小 不明白苦尽甘来的道理
[03:27.56]Forever winter if you go
[03:41.54001]如果你走进了永恒的凛冬
[03:41.54001]I'll be your summer sun forever
[03:45.4]我会是你永远的夏日暖阳
[03:45.4]At 3am pacing
[03:49.81]我会是你永远的夏日暖阳
[03:49.81]All this time I didn't know
[03:53.69]凌晨3点 来回踱步
[03:53.69]At 5am wasted
[03:57.93]一直以来我都未曾发觉
[03:57.93]I'd be in pieces on the floor
[04:00.83]凌晨5点 烂醉如泥
[04:00.83]Forever winter if you go
[04:08.77]我会四分五裂成碎片
[04:08.77]He says he doesn't believe anything much he hears these days
[04:12.72]如果你走进了永恒的凛冬
[04:12.72]I say believe in one thing I won't go away
[04:17.072]他说这些日子 他无法相信耳边的任何声音