雪が弾けたその場所で - 瀬名航

[00:00.0]雪が弾けたその場所で - 瀬名航/初音未来 (初音ミク)
[00:01.16]
[00:01.16]词：瀬名航
[00:01.42]
[00:01.42]曲：瀬名航
[00:01.75]
[00:01.75]编曲：瀬名航
[00:02.17]
[00:02.17]雪が弾けた 冬の涙
[00:08.93]雪花流下的冬日之泪
[00:08.93]「私は見えていますか？」
[00:25.17]“能否看见我的身影？”
[00:25.17]巡る街の雪景色 水色の少女たち
[00:31.23]水蓝色的少女们 在城市中来回观赏雪景
[00:31.23]当たり前の存在は
[00:34.31]看似理所当然的存在
[00:34.31]雪のように溶けていく
[00:38.5]仿佛雪花般逐渐溶化
[00:38.5]思い出話に花を咲かせた冬の日
[00:46.21]热烈地谈及回忆往事的那个冬天
[00:46.21]「今はあまり知らないの」
[00:50.53]“现在还不太了解”
[00:50.53]私の青春は終わってない
[00:56.75]我的青春还没有完结
[00:56.75]あなたがくれた言葉で
[01:02.42]我因为你对我说的话
[01:02.42]私は生きているから
[01:08.92]才存在于世
[01:08.92]初めての不格好な音楽
[01:15.7]第一支曲子并不美妙
[01:15.7]君はお姫様だった
[01:31.97]你却俨然美丽的公主
[01:31.97]踊る休日の夜更かし
[01:35.04]假日期间彻夜起舞
[01:35.04]夢中になった大人たち
[01:38.22]沉迷熬夜的大人们
[01:38.22]いつか君のいる世界で
[01:41.009995]有朝一日
[01:41.009995]過ごしてみたくなった
[01:43.95]我也想生活在有你的世界
[01:43.95]かじかむ指先 何度も動かす
[01:46.75]冻僵的指尖不曾停止创作
[01:46.75]もっともっと
[01:47.61]为了能够让你
[01:47.61]歌ってもらうために繋ぐ
[01:49.8]唱更多更多的歌曲而创作
[01:49.8]何度も君には助けられた
[01:52.1]无数次受到你的帮助的我
[01:52.1]次は僕の番だ
[01:55.990005]接下来轮到我来回报你了
[01:55.990005]あなたがくれた感情で
[02:01.66]因为有你给予我的感情
[02:01.66]私は生きているから
[02:08.09]我才存在于世
[02:08.09]恥ずかしいほど正直な音
[02:14.89]你的歌声真诚得令人害羞
[02:14.89]君はお姫様だった
[02:20.13]你就是于我而言的公主啊
[02:20.13]見失ってく 好きの形
[02:25.42]渐渐遗失了喜欢的形式
[02:25.42]誰にも気付かれないのが怖くて
[02:30.76]很害怕谁也不再关注我
[02:30.76]過去と未来を繋いだ懸け橋
[02:37.01]连接过去与未来的桥梁
[02:37.01]いつまでも光り輝くステージへ
[02:46.16]一直通往闪耀光辉的舞台
[02:46.16]雪が弾けた
[02:49.95999]在雪花的泪水
[02:49.95999]その涙が落ちた場所で
[02:55.52]扑簌落下的地方
[02:55.52]花が咲いていた
[02:58.41]美丽的花朵渐次盛放
[02:58.41]あなたがくれた言葉で
[03:03.86]我因为你给予我的语言
[03:03.86]私は生きているから
[03:10.38]才存在于世
[03:10.38]僕も君に救われたから
[03:17.12]我也得到了你的救赎
[03:17.12]君はお姫様なんだ
[03:22.012]你是于我而言的公主