Paisley Park - Prince & The Revolution

[00:00.0]Paisley Park - Prince & The Revolution
[00:03.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.92]Lyrics by：Prince
[00:07.84]
[00:07.84]1 2 1 2 3
[00:30.28]
[00:30.28]There is a park that is known
[00:32.82]有一个公园
[00:32.82]For the face it attracts
[00:39.24]因为它吸引的脸庞
[00:39.24]Colorful people whose hair
[00:41.77]肤色各异的人
[00:41.77]On one side is swept back
[00:48.16]一边被风吹走
[00:48.16]The smile on their faces
[00:49.86]他们脸上的笑容
[00:49.86]It speaks of profound inner peace
[00:57.26]它诉说内心的宁静
[00:57.26]Ask where they're going
[00:58.84]问他们要去哪里
[00:58.84]They'll tell you nowhere
[01:01.63]他们什么都不会告诉你
[01:01.63]They've taken a lifetime lease
[01:04.77]他们已经租下了一辈子
[01:04.77]On Paisley Park
[01:06.24]在佩斯利公园
[01:06.24]The girl on the seesaw is laughing
[01:08.979996]跷跷板上的女孩在笑
[01:08.979996]For love is the color
[01:11.28]因为爱就是一种颜色
[01:11.28]This place imparts Paisley Park
[01:15.21]这个地方就像佩斯利公园
[01:15.21]Admission is easy just say you
[01:18.08]录取很容易只要说你
[01:18.08]Believe and come to this
[01:20.72]坚定信念走到这一步
[01:20.72]Place in your heart
[01:24.42]在你心中的位置
[01:24.42]Paisley Park is in your heart
[01:29.0]佩斯利公园就在你的心中
[01:29.0]There is a woman who sits
[01:31.37]有个女人坐在那里
[01:31.37]All alone by the pier
[01:37.9]独自一人在码头边
[01:37.9]Her husband was naughty
[01:39.5]她丈夫很调皮
[01:39.5]And caused his wife so many tears
[01:46.95]让他的妻子伤心落泪
[01:46.95]He died without knowing forgiveness
[01:49.72]他没有得到宽恕就死去了
[01:49.72]And now she is sad so sad
[01:55.990005]现在她伤心欲绝
[01:55.990005]Maybe she'll come to the park
[01:58.5]也许她会来公园
[01:58.5]And forgive him
[02:00.2]原谅他
[02:00.2]And life won't be so bad
[02:03.15]生活不会那么糟
[02:03.15]In Paisley Park
[02:04.96]在佩斯里公园
[02:04.96]The girl on the seesaw is laughing
[02:07.7]跷跷板上的女孩在笑
[02:07.7]For love is the color
[02:09.96]因为爱就是一种颜色
[02:09.96]This place imparts Paisley Park
[02:14.14]这个地方就像佩斯利公园
[02:14.14]Admission is easy just say you
[02:16.82]录取很容易只要说你
[02:16.82]Believe and come to this
[02:19.5]坚定信念走到这一步
[02:19.5]Place in your heart
[02:23.14]在你心中的位置
[02:23.14]Paisley Park is in your heart
[02:27.65]佩斯利公园就在你的心中
[02:27.65]See the man cry as the city
[02:30.6]看着这个男人泪流成河
[02:30.6]Condemns where he lives
[02:36.64]谴责他生活的地方
[02:36.64]Memories die but taxes
[02:39.8]记忆不复存在只有缴税
[02:39.8]He'll still have to give
[02:44.79001]他还是得付出
[02:44.79001]Who whoever said that elephants
[02:48.48]谁说大象
[02:48.48]Were stronger than mules
[02:54.7]比骡子更强壮
[02:54.7]Come to the park
[02:56.13]到公园来
[02:56.13]And play with us
[02:59.24]和我们一起玩
[02:59.24]There aren't any rules
[03:01.92]没有什么规则
[03:01.92]In Paisley Park
[03:03.76]在佩斯里公园
[03:03.76]The girl on the seesaw is laughing
[03:06.44]跷跷板上的女孩在笑
[03:06.44]For love is the color
[03:08.71]因为爱就是一种颜色
[03:08.71]This place imparts Paisley Park
[03:12.85]这个地方就像佩斯利公园
[03:12.85]Admission is easy just say you
[03:15.56]录取很容易只要说你
[03:15.56]Believe and come to this
[03:18.20999]坚定信念走到这一步
[03:18.20999]Place in your heart
[03:21.85]在你心中的位置
[03:21.85]Paisley Park is in your heart
[03:26.37]佩斯利公园就在你的心中
[03:26.37]The girl on the seesaw is laughing
[03:28.94]跷跷板上的女孩在笑
[03:28.94]For love is the color
[03:31.2]因为爱就是一种颜色
[03:31.2]This place imparts Paisley Park
[03:35.43]这个地方就像佩斯利公园
[03:35.43]Admission is easy just say you
[03:38.32]录取很容易只要说你
[03:38.32]Believe and come to this
[03:40.75]坚定信念走到这一步
[03:40.75]Place in your heart
[03:44.45999]在你心中的位置
[03:44.45999]Paisley Park is in your heart
[03:53.77]佩斯利公园就在你的心中
[03:53.77]Your heart your heart
[03:57.07]你的心
[03:57.07]Paisley Park
[03:58.32]佩斯利公园
[03:58.32]Your heart your heart your heart
[04:03.61]你的心
[04:03.61]Sing sing for life
[04:05.96]为生活歌唱
[04:05.96]Paisley Park
[04:14.91]佩斯利公园
[04:14.91]Paisley Park
[04:23.96]佩斯利公园
[04:23.96]Paisley Park
[04:28.096]佩斯利公园