She Got To You(Album Version) - Esperanza Spalding

[00:00.0]She Got To You (Album Version) - Esperanza Spalding
[00:16.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.65]If I had a penny
[00:17.9]如果我有一分钱
[00:17.9]For every time I caught you
[00:19.41]因为每当我遇见你
[00:19.41]Undressing me with your eyes
[00:22.6]用你的眼神为我宽衣解带
[00:22.6]I'd be a rich one and then
[00:24.39]我会变成有钱人
[00:24.39]I could prove all my senses
[00:26.08]我可以证明我的理智
[00:26.08]Were real all along
[00:29.29]一直都是真的
[00:29.29]You wanted me too
[00:32.6]你也想要我
[00:32.6]Though now you laugh
[00:34.01]虽然你现在笑了
[00:34.01]And call me a fool
[00:36.11]说我是傻瓜
[00:36.11]I know you wanted me too
[00:39.91]我知道你也想要我
[00:39.91]Before she got to you
[00:47.44]在她找到你之前
[00:47.44]If I could remember
[00:48.57]如果我记得
[00:48.57]All the things you used to say
[00:49.99]你曾经说的那些话
[00:49.99]When we were left alone
[00:53.04]当我们独自一人时
[00:53.04]I'd have a book of sonnets
[00:54.1]我会准备一本十四行诗
[00:54.1]So inspired
[00:55.82]深受鼓舞
[00:55.82]All the muses would cringe
[00:57.65]所有的缪斯女神都会退缩
[00:57.65]At your denial
[00:59.08]你的否认
[00:59.08]At how you wanted me too
[01:03.12]你对我的渴望
[01:03.12]Though now you laugh
[01:04.48]虽然你现在笑了
[01:04.48]And call me a fool
[01:06.67]说我是傻瓜
[01:06.67]I know you wanted me too
[01:10.54]我知道你也想要我
[01:10.54]Before she got to you
[01:17.82]在她找到你之前
[01:17.82]Before she got to you
[01:19.42]在她找到你之前
[01:19.42]I would say
[01:20.479996]我会说
[01:20.479996]That we were something special to behold
[01:22.25]我们是独一无二的
[01:22.25]But now it's over all over
[01:25.4]但现在一切都结束了
[01:25.4]Before she came barging through
[01:27.01]在她到来之前
[01:27.01]We were prime
[01:27.94]我们是最好的
[01:27.94]To make the kind of love
[01:29.64]创造一种爱
[01:29.64]As scarce as four leaf clover
[02:00.25]就像四叶草一样稀少
[02:00.25]Now I'm a bit confused
[02:03.34]现在我有点困惑
[02:03.34]Cause what I felt I thought was true
[02:06.96]因为我的感觉我的想法都是真的
[02:06.96]Did she barge in
[02:07.9]她闯进来了吗
[02:07.9]And steal your heart away
[02:11.17]偷走你的心
[02:11.17]Or did you know
[02:12.05]你是否知道
[02:12.05]From the first day
[02:13.28]从第一天开始
[02:13.28]I was just someone to play
[02:15.12]我只是任人玩弄
[02:15.12]If so damn that's cold
[02:59.34]如果真是该死那就太残忍了
[02:59.34]Before she got to you
[03:01.42]在她找到你之前
[03:01.42]I would say
[03:02.25]我会说
[03:02.25]That we were something special to behold
[03:04.07]我们是独一无二的
[03:04.07]But now it's over all over
[03:07.08]但现在一切都结束了
[03:07.08]Before she came barging through
[03:08.96]在她到来之前
[03:08.96]We were prime
[03:09.43]我们是最好的
[03:09.43]To make the kind of love
[03:11.37]创造一种爱
[03:11.37]As scarce as four leaf clover
[03:26.85]就像四叶草一样稀少
[03:26.85]If I could understand
[03:27.85]如果我能明白
[03:27.85]What you have found in her
[03:29.24]你在她身上发现了什么
[03:29.24]More than you
[03:30.06]比你更爱我
[03:30.06]Could have had with me
[03:32.88]本来可以和我在一起的
[03:32.88]I'd finally understand a mind
[03:35.38]我终于明白一个人的心
[03:35.38]As twisted as yours
[03:36.67]和你一样纠结
[03:36.67]Must be for you to go
[03:39.11]肯定是等你走了
[03:39.11]Just when you wanted me too
[03:43.02]就在你也需要我的时候
[03:43.02]Though now you laugh
[03:44.18]虽然你现在笑了
[03:44.18]And call me a fool
[03:46.63]说我是傻瓜
[03:46.63]I know you wanted me too
[03:50.31]我知道你也想要我
[03:50.31]What kind of spell
[03:51.66]什么样的咒语
[03:51.66]Has she put on you
[03:54.12]她是否对你投怀送抱
[03:54.12]I know you wanted me too
[03:57.82]我知道你也想要我
[03:57.82]Before she got to you
[04:03.78]在她找到你之前
[04:03.78]Before she got to you
[04:08.078]在她找到你之前