Sorry for Now - Linkin Park

[00:00.26]Sorry for Now - Linkin Park
[00:01.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.37]Lyrics by：Michael Kenji Shinoda
[00:05.81]
[00:05.81]Watching the wings cut through the clouds
[00:10.98]看着翅膀划破云端
[00:10.98]Watching the raindrops blinking red and white
[00:15.89]看着雨滴闪烁着红与白
[00:15.89]Thinking of you back on the ground
[00:19.87]想着你回到地面上
[00:19.87]There with a fire burning in your eyes
[00:24.68]你的眼中充满热情
[00:24.68]I only halfway apologized
[00:30.0]我只道了半个歉
[00:30.0]And I'll be sorry for now
[00:32.51]现在我会很后悔
[00:32.51]That I couldn't be around
[00:35.04]我不能在你身边
[00:35.04]Sometimes things refuse
[00:36.49]有时有些事情无法挽回
[00:36.49]To go the way we planned
[00:39.88]按照我们计划的方向前进
[00:39.88]Oh I'll be sorry for now
[00:42.64]现在我会很后悔
[00:42.64]That I couldn't be around
[00:45.13]我不能在你身边
[00:45.13]There will be a day
[00:46.94]总有一天
[00:46.94]That you will understand
[00:49.5]你会明白的
[00:49.5]You will understand
[01:11.57]你会明白
[01:11.57]After a while you may forget
[01:16.34]过一段时间你可能会忘记
[01:16.34]But just in case the memories cross your mind
[01:21.38]但是万一你想起了过去
[01:21.38]You couldn't know this when I left
[01:25.770004]我离开的时候你都不知道
[01:25.770004]Under the fire of your angry eyes
[01:30.41]在你愤怒眼神的烈焰下
[01:30.41]I never wanted to say goodbye
[01:35.66]我从未想过与你道别
[01:35.66]So I'll be sorry for now
[01:38.2]所以现在我会很后悔
[01:38.2]That I couldn't be around
[01:40.58]我不能在你身边
[01:40.58]Sometimes things refuse
[01:42.14]有时有些事情无法挽回
[01:42.14]To go the way we planned
[01:45.47]按照我们计划的方向前进
[01:45.47]Oh I'll be sorry for now
[01:48.19]现在我会很后悔
[01:48.19]That I couldn't be around
[01:50.79]我不能在你身边
[01:50.79]There will be a day
[01:52.55]总有一天
[01:52.55]That you will understand
[01:55.06]你会明白的
[01:55.06]You will understand
[01:58.94]你会明白
[01:58.94]Yeah stop telling 'em to pump the bass up
[02:01.54]别再叫他们把音乐开大
[02:01.54]Tried to call home but nobody could wait up
[02:04.04]试着给家里打电话但没人等我
[02:04.04]Switch your time zones can't pick the pace up
[02:06.58]改变你的时区无法跟上节奏
[02:06.58]I just passed out by the time you wake up
[02:09.42]在你醒来的时候我已经晕过去
[02:09.42]Best things come to those who wait
[02:11.46]最好的东西总是留给有耐心的人
[02:11.46]And it's bound to get rough on any road you take
[02:13.98]不管你走到哪里都会遇到坎坷
[02:13.98]But don't you ever have a doubt and make no mistake
[02:16.45999]但你不要怀疑不要犯错
[02:16.45999]I can't wait to come back when I'm going away
[02:18.9]当我离开时我迫不及待地想回来
[02:18.9]So I'll be sorry for now
[02:21.07]所以现在我会很后悔
[02:21.07]That I couldn't be around
[02:23.6]我不能在你身边
[02:23.6]There are things we have to do that we can't stand
[02:28.20999]有些事情我们必须做我们无法忍受
[02:28.20999]Oh I'll be sorry for now
[02:31.16]现在我会很后悔
[02:31.16]That I couldn't be around
[02:33.65]我不能在你身边
[02:33.65]There will be a day that you will understand
[02:38.53]总有一天你会明白
[02:38.53]Oh I'll be sorry for now
[02:41.29001]现在我会很后悔
[02:41.29001]That I couldn't be around
[02:43.93]我不能在你身边
[02:43.93]There are things we have to do that we can't stand
[02:47.29001]有些事情我们必须做我们无法忍受
[02:47.29001]Things we have to do that we can't stand
[02:49.62]我们必须做我们无法忍受的事
[02:49.62]Oh I'll be sorry for now
[02:51.37]现在我会很后悔
[02:51.37]That I couldn't be around
[02:53.89]我不能在你身边
[02:53.89]There will be a day that you will understand
[02:58.38]总有一天你会明白
[02:58.38]You will understand
[03:03.41]你会明白
[03:03.41]You will understand
[03:08.44]你会明白
[03:08.44]You will understand
[03:13.044]你会明白