Just Friends - Tre Coast

[00:00.2]Just Friends - Tre Coast
[00:00.82]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.82]Lyrics by：Tre Coast
[00:01.41]
[00:01.41]Composed by：Tre Coast
[00:06.61]
[00:06.61]FRIENDS
[00:09.6]朋友们
[00:09.6]We're just friends
[00:10.95]我们只是朋友
[00:10.95]Wait
[00:11.57]
[00:11.57]That's not what you said
[00:12.75]你昨晚可不是这么说的
[00:12.75]Last night in my bed
[00:14.0]昨晚在我的床上
[00:14.0]You said you were in love
[00:16.41]你曾说深爱着我
[00:16.41]How do your feelings
[00:17.69]你感觉怎么样
[00:17.69]Change in a moment
[00:18.96]感情瞬息万变
[00:18.96]I think that I've had enough
[00:21.04]我觉得我已经忍无可忍
[00:21.04]Of you getting undressed with me
[00:23.13]你和我一起宽衣解带
[00:23.13]Late in the night
[00:24.16]深夜时分
[00:24.16]Then you wake up and you
[00:25.42]然后你醒过来
[00:25.42]Say you're not mine
[00:26.72]你却说你不属于我
[00:26.72]If you don't want me this is the end
[00:29.11]若你不爱我，就此结束
[00:29.11]But one thing I know is
[00:30.46]但我知道的是
[00:30.46]We aren't just friends
[00:32.09]我们不只是朋友
[00:32.09]You know how to cut deep
[00:35.36]你擅长刺痛人心
[00:35.36]With every little word you say
[00:37.26]你说的每一句话
[00:37.26]You say that I don't mean
[00:40.41]你说我不是故意的
[00:40.41]Anything to you no way
[00:42.78]你说任何事都无关紧要
[00:42.78]No way
[00:43.8]绝不
[00:43.8]We can never take back what we did
[00:46.27]我们的所做所为无法挽回
[00:46.27]Baby no way
[00:47.75]
[00:47.75]No way
[00:48.82]绝不
[00:48.82]Now you tryna say that we're just friends
[00:51.35]现在你想说我们只是朋友
[00:51.35]Wait
[00:51.92]等待
[00:51.92]That's not what you said
[00:53.14]你昨晚可不是这么说的
[00:53.14]Last night in my bed
[00:54.39]昨晚在我的床上
[00:54.39]You said you were in love
[00:56.86]你曾说深爱着我
[00:56.86]How do your feelings
[00:58.11]你感觉怎么样
[00:58.11]Change in a moment
[00:59.38]感情瞬息万变
[00:59.38]I think that I've had enough
[01:01.41]我觉得我已经忍无可忍
[01:01.41]Of you getting undressed with me
[01:03.48]你和我一起宽衣解带
[01:03.48]Late in the night
[01:04.49]深夜时分
[01:04.49]Then you wake up and you
[01:05.78]然后你醒过来
[01:05.78]Say you're not mine
[01:07.07]你却说你不属于我
[01:07.07]If you don't want me this is the end
[01:09.479996]若你不爱我，就此结束
[01:09.479996]But one thing I know is
[01:10.82]但我知道的是
[01:10.82]We aren't just friends
[01:12.51]我们的关系不止是朋友
[01:12.51]I won't just play pretend
[01:15.74]我不会装作若无其事
[01:15.74]And say that everything's alright
[01:17.64]说一切安好
[01:17.64]Don't know if my heart can mend
[01:20.83]不知道我的心能否愈合
[01:20.83]When you just tore it out all night
[01:23.19]当你整夜都在深深地伤害它时
[01:23.19]All night
[01:24.49]一整夜
[01:24.49]You say your love depends
[01:26.59]你说你的爱取决于
[01:26.59]On if you got time
[01:28.229996]是否你时间允许
[01:28.229996]Got time to be more than just friends
[01:31.65]有时间去成为不只是朋友
[01:31.65]Wait
[01:32.35]
[01:32.35]That's not what you said
[01:33.59]你昨晚可不是这么说的
[01:33.59]Last night in my bed
[01:34.85]昨晚在我的床上
[01:34.85]You said you were in love
[01:37.33]你曾说你正深爱着
[01:37.33]How do your feelings
[01:38.520004]你感觉怎么样
[01:38.520004]Change in a moment
[01:39.82]感情瞬息万变
[01:39.82]I think that I've had enough
[01:41.86]我觉得我已经忍无可忍
[01:41.86]Of you getting undressed with me
[01:43.9]你和我一起宽衣解带
[01:43.9]Late in the night
[01:44.9]深夜时分
[01:44.9]Then you wake up and you
[01:46.22]然后你醒过来
[01:46.22]Say you're not mine
[01:47.4]说你不属于我
[01:47.4]If you don't want me this is the end
[01:49.880005]若你不爱，便是终局
[01:49.880005]But one thing I know is
[01:51.22]但我知道的是
[01:51.22]We aren't just friends
[01:56.022]我们的关系不止是朋友