A Tear in Space (Airlock) - Glass Animals

[00:00.0]A Tear in Space (Airlock) - Glass Animals
[00:10.39]TME享有本翻译作品的著作权
[00:10.39]Lyrics by：Dave Bayley
[00:20.78]
[00:20.78]Composed by：Dave Bayley
[00:31.17]
[00:31.17]Produced by：Dave Bayley
[00:41.56]
[00:41.56]Love
[00:42.02]爱
[00:42.02]Do you want love
[00:43.24]你渴望爱情
[00:43.24]Do you want lust
[00:44.46]还是沉迷欲望
[00:44.46]You say you don't know
[00:45.76]你说你不知道
[00:45.76]Maybe you just
[00:47.14]也许你只是
[00:47.14]Like the control
[00:48.43]有控制欲
[00:48.43]Like it all cold
[00:49.35]喜欢世事冷漠
[00:49.35]But I like you like you like your drugs
[00:52.17]但我对你的爱犹如你的*瘾一样深
[00:52.17]You sit in my blood
[00:53.54]你流淌在我的血液里
[00:53.54]Maybe too much
[00:54.84]也许太多了
[00:54.84]Never enough
[00:56.14]也许永远都不够
[00:56.14]I am your dog
[00:57.43]我唯你是从 乖顺驯服
[00:57.43]I'm on your floor
[00:58.74]趴伏在你的地板上
[00:58.74]All that you want
[01:00.0]满足你的喜好
[01:00.0]I like you like you like your drugs
[01:02.24]我对你的爱犹如你的*瘾一样深
[01:02.24]You get all worked up
[01:05.0]你变得激动不已
[01:05.0]Loving you but it's not enough
[01:07.49]对你的爱远远不够
[01:07.49]Loving you from the Airlock of
[01:10.2]你对我关上心房
[01:10.2]Your heart from Airlock one
[01:12.35]爱意不再流动
[01:12.35]Fear pulls you from my arms
[01:15.37]恐惧让你脱离我的怀抱
[01:15.37]Its a reckless abandon
[01:17.86]多么轻率的背弃
[01:17.86]One look and its all gone
[01:20.5]只一眼 所有都烟消云散
[01:20.5]All the air from the bottom of my lungs
[01:23.09]我肺部深处的氧气就此枯竭
[01:23.09]Water running down my face
[01:25.3]脸上的眼泪流成小河
[01:25.3]Water running different ways
[01:27.82]肆意地流啊流
[01:27.82]Water like billion waves
[01:30.34]宛如无数道波浪拍打
[01:30.34]Water just a tear in space
[01:33.22]又不过只是太空中的一滴眼泪
[01:33.22]Water running down my face
[01:35.5]脸上的眼泪流成小河
[01:35.5]Water running different ways
[01:38.17]肆意地流啊流
[01:38.17]Water like billion waves
[01:40.71]宛如无数道波浪拍打
[01:40.71]Water just a tear in space
[01:43.490005]又不过只是太空中的一滴眼泪
[01:43.490005]Oooh
[01:44.33]
[01:44.33]Too late my love
[01:46.3]太迟了 我的爱人
[01:46.3]You blew me into star dust
[01:48.729996]你将一颗耀眼星辰败成尘灰
[01:48.729996]Oooh
[01:49.42]
[01:49.42]But I made it just
[01:52.18]但我挺过来了 只是
[01:52.18]Dangling like a thread from you
[01:54.09]如同一根系于你的丝线 仍对你残有一丝眷恋
[01:54.09]I climb into your walls
[01:56.58]我爬上你高筑的墙
[01:56.58]I'm where the spiders go
[01:58.79]那通常只有身手矫捷的蜘蛛去往
[01:58.79]I'm here but you aren't sure
[02:01.79]我就在这里 但你犹豫了
[02:01.79]What are you waiting for
[02:04.01]你还在等什么呢？
[02:04.01]Stretch me like leather rope
[02:06.91]像扯开一条橡胶绳子那样撕扯我
[02:06.91]Make me invisible
[02:09.19]直到胶体变成白色 我变得透明
[02:09.19]Shape me into your form
[02:12.09]将我变成你期待的样子
[02:12.09]What are you waiting for
[02:14.3]你还在等什么呢？
[02:14.3]Hostage so in love
[02:17.14]被伤害陷入绝望的人依旧深爱
[02:17.14]Its an airless black chasm
[02:19.66]那是让人窒息的黑暗深渊
[02:19.66]You turn the airlock on
[02:22.48]对我敞开心扉吧
[02:22.48]You turn the airlock on
[02:24.61]对我敞开心扉吧
[02:24.61]Object disappearance
[02:27.52]凭空消失
[02:27.52]It's a real phenomenon
[02:30.11]是真实存在的
[02:30.11]Forget me and I'm gone
[02:33.08]忘了我吧 我走了
[02:33.08]I'm slipping no no no no no
[02:34.98]滑向另一个未知
[02:34.98]Water running down my face
[02:37.5]脸上的眼泪流成小河
[02:37.5]Water running different ways
[02:40.02]肆意地流啊流
[02:40.02]Water like billion waves
[02:42.61]宛如无数道波浪拍打
[02:42.61]Water just a tear in space
[02:45.2]又不过只是太空中的一滴眼泪
[02:45.2]Water running down my face
[02:47.79001]脸上的眼泪流成小河
[02:47.79001]Water running different ways
[02:50.33]肆意地流啊流
[02:50.33]Water like billion waves
[02:52.91]宛如无数道波浪拍打
[02:52.91]Water just a tear in space
[02:57.091]又不过只是太空中的一滴眼泪