Memory of Sunset - 高野洸

[00:00.0]Memory of Sunset - 高野洸 (たかの あきら)
[00:07.78]
[00:07.78]词：高野洸/木下智哉
[00:14.7]
[00:14.7]曲：木下智哉/Kenichi
[00:19.85]
[00:19.85]あの夏の日はどこか違ってた
[00:24.52]那夏日似与往常不同
[00:24.52]あの雲のように迷っていたんだ
[00:29.03]我像那流云一般 迷茫不定
[00:29.03]どの太陽より特別だった
[00:33.69]比任何太阳都要特别
[00:33.69]その眩耀に見惚れてたんだ
[00:38.3]我为那份炫目光芒沦陷
[00:38.3]I'll be there
[00:42.79]
[00:42.79]此処じゃない何処か探して
[00:47.46]找寻除此之外的他处
[00:47.46]I'll be there
[00:51.93]
[00:51.93]君のいない何処か探して
[00:56.56]找寻你不在的他处
[00:56.56]歩いたseaside暮れてくsunset
[01:01.04]在海边踱步 日暮西下
[01:01.04]溢れるinside紡いだseason
[01:05.67]内心不断满溢 季节不断编织轮回
[01:05.67]波打つseaside見つめるsunset
[01:10.229996]在潮起潮落的海边 看着夕阳落下
[01:10.229996]溶けてくinsight切ないseason
[01:14.79]不断消融的洞察力 让人悲伤的季节
[01:14.79]Where we going?
[01:17.09]
[01:17.09]Where we going?
[01:19.32]
[01:19.32]Where we going?
[01:21.62]
[01:21.62]遠くなってく
[01:23.86]一切都不断抽远
[01:23.86]あれから君はどこで生きてた?
[01:28.46]从那之后 你身处何方?
[01:28.46]どこからか現れたりしないか?
[01:33.009995]是否会在某处再次出现你的身影?
[01:33.009995]あれから僕は忘れようとした
[01:37.54]从那之后 我本想将一切遗忘
[01:37.54]それから夏が訪れてしまった
[01:42.259995]从那之后 夏天再次造访
[01:42.259995]I'll be there
[01:46.770004]
[01:46.770004]此処じゃない何処か探して
[01:51.39]找寻除此之外的他处
[01:51.39]I'll be there
[01:55.94]
[01:55.94]君のいない何処か探して
[02:00.55]找寻你不在的他处
[02:00.55]この痛みが 取れてく次第
[02:05.07]这份痛楚 被不断取缔
[02:05.07]想いは一切 消えないseason
[02:09.62]在季节轮回中 我的回忆不曾消散
[02:09.62]すれ違いが置き去りにした
[02:14.26]将你我错过的过往抛之脑后
[02:14.26]空ろな実態切ないseason
[02:18.83]这悲痛的季节 让我心感空虚
[02:18.83]Where we going?
[02:21.05]
[02:21.05]Where we going?
[02:23.27]
[02:23.27]Where we going?
[02:25.6]
[02:25.6]遠くなってく
[02:28.0]一切都不断抽远
[02:28.0]Where we going?
[02:30.20999]
[02:30.20999]Where we going?
[02:32.45]
[02:32.45]Where we going?
[02:34.74]
[02:34.74]遠くなってく
[02:37.18]一切都不断抽远
[02:37.18]Memory of Sunset
[02:47.39]
[02:47.39]未だ消せぬこのmemory
[02:49.07]这份回忆 至今仍未从我脑海中消散
[02:49.07]共に残した意味は
[02:50.77]让我与这份记忆共同留存的意义
[02:50.77]君のいない何処か探して
[02:55.31]促使我找寻你不在的他处
[02:55.31]歩いたseaside暮れてくsunset
[02:59.95]在海边踱步 日暮西下
[02:59.95]溢れるinside紡いだseason
[03:04.5]内心不断满溢 季节不断编织轮回
[03:04.5]波打つseaside見つめるsunset
[03:09.12]在潮起潮落的海边 看着夕阳落下
[03:09.12]溶けてくinsight切ないseason
[03:13.78]不断消融的洞察力 让人悲伤的季节
[03:13.78]Where we going?
[03:16.0]
[03:16.0]Where we going?
[03:18.24]
[03:18.24]Where we going?
[03:20.63]
[03:20.63]遠くなってく
[03:22.9]一切都不断抽远
[03:22.9]Where we going?
[03:25.02]
[03:25.02]Where we going?
[03:27.25]
[03:27.25]Where we going?
[03:29.7]
[03:29.7]遠くなってく
[03:32.04001]一切都不断抽远
[03:32.04001]Memory of Sunset
[03:40.26]
[03:40.26]Where we going?
[03:42.72]
[03:42.72]この夏の果て
[03:44.83]在这盛夏的终结
[03:44.83]想いを捨てて
[03:47.03]将念想舍弃
[03:47.03]でも記憶消せぬ
[03:49.6]但回忆仍未消散
[03:49.6]Memory of Sunset
[03:54.06]