Lithium(9/9/92 MTV VMA’S) - Nirvana

[00:00.0]Lithium - Nirvana (涅槃)
[00:10.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.59]Lyrics by：Nirvana
[00:21.19]
[00:21.19]Composed by：Nirvana
[00:31.79]
[00:31.79]I'm so happy 'cause today I found my friends
[00:37.41]我好高兴因为今天我找到了我的朋友
[00:37.41]They're in my head
[00:39.48]都在我的脑海里
[00:39.48]I'm so ugly that's okay 'cause so are you
[00:45.5]我好丑没关系因为你也一样
[00:45.5]Broke our mirrors
[00:47.42]打碎我们的镜子
[00:47.42]Sunday mornin' is everyday for all I care
[00:53.45]周日早上就是我在乎的每一天
[00:53.45]And I'm not scared
[00:55.67]我不害怕
[00:55.67]Light my candles in a daze 'cause I've found God
[01:01.1]迷迷糊糊中点燃蜡烛因为我找到了上帝
[01:01.1]Yeah yeah
[01:04.75]
[01:04.75]Yeah yeah
[01:08.65]
[01:08.65]Yeah yeah
[01:12.51]
[01:12.51]Yeah yeah
[01:16.44]
[01:16.44]Yeah yeah
[01:20.42]
[01:20.42]Yeah yeah
[01:26.78]
[01:26.78]I'm so happy 'cause today I shaved my head
[01:32.56]我好开心因为今天我剃了个光头
[01:32.56]And I'm not sad
[01:34.759995]我并不悲伤
[01:34.759995]And just maybe I'm to blame for all I've heard
[01:40.79]也许这一切都是我的错
[01:40.79]But I'm not sure
[01:42.79]但我不确定
[01:42.79]I'm so excited I can't wait to meet you there
[01:48.85]我好激动我等不及要去见你
[01:48.85]And I don't care
[01:50.990005]我不在乎
[01:50.990005]I'm so horny that's okay my will is good
[01:56.46]我好饥渴没关系我意志坚定
[01:56.46]Yeah yeah
[02:00.46]
[02:00.46]Yeah yeah
[02:04.35]
[02:04.35]Yeah yeah
[02:08.17]
[02:08.17]Yeah yeah
[02:12.02]
[02:12.02]Yeah yeah
[02:15.96]
[02:15.96]Yeah yeah
[02:20.05]
[02:20.05]Yeah
[02:21.89]是
[02:21.89]I like it I'm not gonna crack
[02:25.49]我喜欢这种感觉我不会崩溃
[02:25.49]I miss you I'm not gonna crack
[02:29.28]我想念你我不会崩溃
[02:29.28]I love you I'm not gonna crack
[02:33.06]我爱你我不会崩溃
[02:33.06]I killed you I'm not gonna crack
[02:36.81]我杀了你我不会认输
[02:36.81]I like it I'm not gonna crack
[02:40.6]我喜欢这种感觉我不会崩溃
[02:40.6]I miss you I'm not gonna crack
[02:44.37]我想念你我不会崩溃
[02:44.37]I love you I'm not gonna crack
[02:48.28]我爱你我不会崩溃
[02:48.28]I killed you I'm not gonna crack
[02:58.34]我杀了你我不会认输
[02:58.34]'Cause today I found my friends
[03:02.39]因为今天我找到了我的朋友
[03:02.39]They're in my head
[03:04.38]都在我的脑海里
[03:04.38]And just maybe I'm to blame for all I've heard
[03:10.44]也许这一切都是我的错
[03:10.44]But I'm not sure
[03:12.5]但我不确定
[03:12.5]I'm so excited I can't wait to meet you there
[03:18.19]我好激动我等不及要去见你
[03:18.19]And I don't care
[03:25.94]我不在乎
[03:25.94]Yeah yeah
[03:29.85]
[03:29.85]Yeah yeah
[03:33.62]
[03:33.62]Yeah yeah
[03:37.54001]
[03:37.54001]Yeah yeah
[03:41.32]
[03:41.32]Yeah yeah
[03:45.17]
[03:45.17]Yeah yeah
[03:49.12]
[03:49.12]Yeah
[03:51.2]是
[03:51.2]I like it I'm not gonna crack
[03:54.63]我喜欢这种感觉我不会崩溃
[03:54.63]I miss you I'm not gonna crack
[03:58.36]我想念你我不会崩溃
[03:58.36]I love you I'm not gonna crack
[04:02.16]我爱你我不会崩溃
[04:02.16]I killed you I'm not gonna crack
[04:05.91]我杀了你我不会认输
[04:05.91]I like it I'm not gonna crack
[04:09.61]我喜欢这种感觉我不会崩溃
[04:09.61]I miss you I'm not gonna crack
[04:13.4]我想念你我不会崩溃
[04:13.4]I love you I'm not gonna crack
[04:17.16]我爱你我不会崩溃
[04:17.16]I killed you I'm not gonna crack
[04:22.016]我杀了你我不会认输