cover

have a great day - Hard Life

have a great day-Hard Life.mp3
[00:00.0]have a great day (Explicit) - Hard Life [...
[00:00.0]have a great day (Explicit) - Hard Life
[00:04.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.6]Lyrics by:Alessandro Buccellati/Gianluca Buccellati/Rob Milton/Murray Matravers
[00:09.21]
[00:09.21]Composed by:Alessandro Buccellati/Gianluca Buccellati/Rob Milton/Murray Matravers
[00:13.82]
[00:13.82]Yeah
[00:18.52]Yeah
[00:18.52]Life's a beach and life's a b***h
[00:20.89]人生就像沙滩人生就是女人
[00:20.89]Life's a drag so take a hit
[00:23.17]人生就是一种拖累所以放手一搏吧
[00:23.17]Life's too short to give a s**t
[00:25.02]人生苦短什么都不在乎
[00:25.02]So don't let the seagulls steal your chips
[00:27.36]所以不要让海鸥偷走你的钱
[00:27.36]'Cause it goes by goes by fast
[00:31.95]因为时间转瞬即逝
[00:31.95]Like a car on the M1 track
[00:36.03]就像一辆行驶在M1赛道上的汽车
[00:36.03]And the thing is
[00:37.21]事实是
[00:37.21]She's a fairy she's a witch
[00:39.54]她是仙女她是巫婆
[00:39.54]Magic potion pharmacist
[00:41.89]Magic potion pharmacist
[00:41.89]She's inclined to take the piss
[00:43.98]她喜欢开玩笑
[00:43.98]Got Tropicana with the bits
[00:45.86]喝点纯果乐
[00:45.86]But did I hear that did I hear that right
[00:50.51]但我听到了吗我没听错吧
[00:50.51]You've got a seat on the next flight
[00:55.69]你有下一班飞机的座位
[00:55.69]Let's catch some solar waves
[00:58.46]让我们感受一下阳光
[00:58.46]Whilst sipping soda bubbles
[01:00.69]喝着苏打水
[01:00.69]We'll breeze the time away
[01:02.92]我们会消磨时光
[01:02.92]Here's something for your troubles
[01:04.95]这是为你排忧解难的东西
[01:04.95]Funny you should say
[01:08.62]你应该说有趣
[01:08.62]Have a great day
[01:14.53]愿你拥有美好的一天
[01:14.53]And when it's getting late ah
[01:16.89]当天色渐晚
[01:16.89]We'll watch some television
[01:19.270004]我们一起看电视
[01:19.270004]And if we're still awake ah
[01:21.54]如果我们依然清醒
[01:21.54]We'll make the neighbours listen
[01:23.61]我们会让邻居侧耳倾听
[01:23.61]She said
[01:24.41]她说
[01:24.41]By the way a hah
[01:26.38]顺便说一句
[01:26.38]I really had a great day
[01:32.009995]我真的度过了美好的一天
[01:32.009995]First she hit me on face time face time face time
[01:36.96]第一次她和我面对面
[01:36.96]Said she wanna waste time waste time waste time
[01:41.89]她说她想浪费时间
[01:41.89]Oh her friends so concerned
[01:44.11]她的朋友好担心
[01:44.11]'Cause they know she's been burned in the past yeah
[01:50.43]因为他们知道她过去饱受煎熬
[01:50.43]I'm not concerned about her waistline waistline waistline
[01:55.369995]我不关心她的腰围
[01:55.369995]'Cause you know it tastes right tastes right tastes right
[02:00.49]因为你知道这是一种滋味
[02:00.49]But she don't know her worth
[02:02.97]但她不知道自己的价值
[02:02.97]I can tell that it hurt when she laughed it off
[02:10.49]我知道当她一笑置之时我伤心欲绝
[02:10.49]Let's catch some solar waves ah
[02:12.79]让我们抓住阳光
[02:12.79]Whilst sipping soda bubbles
[02:15.14]喝着苏打水
[02:15.14]We'll breeze the time away ah
[02:17.44]我们会消磨时光
[02:17.44]Here's something for your troubles
[02:19.65]这是为你排忧解难的东西
[02:19.65]Funny you should say ahah
[02:23.06]有趣的是你竟然会说
[02:23.06]Have a great day
[02:29.16]愿你拥有美好的一天
[02:29.16]And when it's getting late ah
[02:31.53]当天色渐晚
[02:31.53]We'll watch some television
[02:33.83]我们一起看电视
[02:33.83]And if we're still awake ah
[02:36.19]如果我们依然清醒
[02:36.19]We'll make the neighbours listen
[02:38.15]我们会让邻居侧耳倾听
[02:38.15]She said by the way a hah
[02:41.0]她说顺便说一句
[02:41.0]I really had a great day
[02:50.34]我真的度过了美好的一天
[02:50.34]I really had a great day
[03:14.51]我真的度过了美好的一天
[03:14.51]I had a great day
[03:19.051]我度过了美好的一天
展开