スマイルあげない - ANO

[00:00.0]スマイルあげない - ANO
[00:04.2]
[00:04.2]词：Hidefumi Kenmochi/ano
[00:06.31]
[00:06.31]曲：Hidefumi Kenmochi/ano
[00:09.25]
[00:09.25]Music Producer：Kazuna Hirose
[00:10.94]
[00:10.94]Sound engineer：Hideyuki Matsuhashi/Masayuki Yoshii
[00:13.46]
[00:13.46]お昼にテレビ見ながら食べた
[00:16.21]中午边看电视
[00:16.21]あのポテト
[00:19.68]边吃薯条
[00:19.68]この部屋から動けなくなって
[00:22.45]摊在房间里 一步也不动
[00:22.45]現実逃避
[00:25.64]选择逃避现实
[00:25.64]バンズ パティ
[00:27.14]面包胚 牛肉饼
[00:27.14]マスタード
[00:28.76]芥末酱
[00:28.76]ケチャップ チーズ
[00:30.29]番茄酱 芝士片
[00:30.29]いってらっしゃい
[00:31.9]一路顺风
[00:31.9]朝 早起きのごほうび
[00:35.03]这是起早床的奖赏
[00:35.03]片手に いってらっしゃい
[00:38.45]单手拿起汉堡 一路顺风
[00:38.45]ギリギリ生きてる毎日
[00:41.59]每天都在拼命忙碌 勉强自己
[00:41.59]怒られたら残機減る
[00:44.52]一旦受到批评 可能性就微乎其微
[00:44.52]出来ること褒めてくれたら 1UP
[00:50.24]只要全力以赴就夸夸我 就能再升一级
[00:50.24]僕はニコっとスマイルあげないぜ
[00:53.58]我可不会对你笑脸相迎
[00:53.58]僕は僕のままのキャラクターで
[00:57.09]我会坚持我真实的个性
[00:57.09]世界をジュワっとあげちゃうぜ
[00:59.86]让整个世界变得鲜嫩多汁
[00:59.86]そこへ僕は塩を振る
[01:02.82]再由我撒上食盐调味
[01:02.82]僕はニコッとスマイルあげないぜ
[01:06.16]我可不会对你嫣然一笑
[01:06.16]タスクこなす
[01:07.39]完成你的任务
[01:07.39]お茶の子さいさいさー
[01:09.63]对我来说小菜一碟
[01:09.63]やっぱ足りてない協調性
[01:12.45]果然还是不够协调
[01:12.45]だけど僕は指揮を振る
[01:29.12]但我依然会掌控全局
[01:29.12]ルールも知らずに突っ込んでく
[01:32.04]连规则都完全不懂
[01:32.04]プレイヤー
[01:35.44]突然闯入的玩家
[01:35.44]死なないための
[01:36.85]能够避开死亡的攻略
[01:36.85]マニュアルがなきゃ
[01:38.259995]则是必备之物
[01:38.259995]ゲームオーバー
[01:40.91]否则就会立刻完蛋
[01:40.91]人とコミュニケーションは難しい
[01:43.880005]与人交流是件难事
[01:43.880005]だけど出来る気がするテレパシー
[01:46.990005]但我的心电感应似乎可以派上用场
[01:46.990005]作業にハマれば意外と楽しい
[01:50.19]沉迷于工作也出乎意料地乐在其中
[01:50.19]そして褒めてもらえたら
[01:52.380005]如果还能得到夸奖
[01:52.380005]ちょっと嬉しい
[01:53.979996]那就更开心了
[01:53.979996]チキン チキン
[01:54.740005]炸鸡 炸鸡
[01:54.740005]ナゲット ナゲット
[01:55.6]鸡块 鸡块
[01:55.6]バーベ バーベキュー(きゅー)
[01:57.16]烧烤 烧烤
[01:57.16]チキン チキン
[01:57.94]炸鸡 炸鸡
[01:57.94]ナゲット ナゲット
[01:58.8]鸡块 鸡块
[01:58.8]マスタード(ますたど)
[02:00.32]芥末酱(芥末酱)
[02:00.32]ハッピーハッピーな セットには
[02:01.86]欢乐幸福的套餐里
[02:01.86]おたから(おたから)
[02:03.42]藏着宝藏(宝藏)
[02:03.42]ピクルス 抜きにも
[02:05.02]就算想去掉酸黄瓜
[02:05.02]かすたまい (かすたまい)
[02:06.47]也能随意定制 (随意定制)
[02:06.47]ギリギリ生きてる毎日
[02:09.99]每天都在拼命忙碌 勉强自己
[02:09.99]怒られたら残機減る
[02:12.88]一旦受到批评 可能性就微乎其微
[02:12.88]出来ること褒めてくれたら 1UP
[02:18.74]只要全力以赴就给我褒奖 就能再升一级
[02:18.74]僕はニコっとスマイルあげないぜ
[02:22.03]我可不会对你笑脸相迎
[02:22.03]僕は僕のままのキャラクターで
[02:25.52]我会坚持我真实的个性
[02:25.52]世界をジュワっとあげちゃうぜ
[02:28.32]让整个世界变得鲜嫩多汁
[02:28.32]そこへ僕は塩を振る
[02:31.24]再由我撒上食盐调味
[02:31.24]僕はニコッとスマイルあげないぜ
[02:34.65]我可不会对你嫣然一笑
[02:34.65]タスクこなす
[02:35.86]完成你的任务
[02:35.86]お茶の子さいさいさー
[02:38.04001]对我来说小菜一碟
[02:38.04001]やっぱ足りてない協調性
[02:40.85]果然还是不够协调
[02:40.85]だけど僕は指揮を振る
[02:43.93]但我依然会掌控全局
[02:43.93]いつか
[02:44.52]不知何时
[02:44.52]ニコッと素直になれますか
[02:47.95999]我也能坦率地绽放笑容
[02:47.95999]今はスマイルあげられない
[02:52.09601]不过现在我可不想对你笑脸相迎