サヨナラまでのあいだ - 桐谷　美玲

[00:00.0]サヨナラまでのあいだ - 桐谷美玲 (Kiritani Mirei;きりたに みれい)
[00:09.89]
[00:09.89]作詞：松尾潔
[00:19.79]
[00:19.79]作曲：小松清人
[00:29.69]
[00:29.69]本気になるはずないと
[00:35.09]不可能当真
[00:35.09]頭のどこかで思ってた
[00:41.96]脑海里浮现这样的念头
[00:41.96]でも心は叫んでる
[00:47.43]但是心里在呼唤着
[00:47.43]あなたの名前だけ叫んでる
[00:54.23]只是呼唤着你的名字
[00:54.23]瞳をとじても 消えないものがあると
[01:00.5]即使闭上双眼 也有不会消失的东西
[01:00.5]教えてくれたこと きっと忘れないよ
[01:07.65]你告诉我的这些事 一定不会忘记
[01:07.65]「好き」と言えないまま
[01:10.8]就这样无法说出 喜欢
[01:10.8]思いを告げないまま
[01:14.03]无法传递心意
[01:14.03]ずっとふたりで歩いてきたけど
[01:20.43]虽然两人一直相互依偎着走到如今
[01:20.43]あと少しでいいから その手はなさないで
[01:26.62]再多一点点时间就好了 不要放开那双手
[01:26.62]涙がかわくまでは
[01:42.64]直到眼泪枯干为止
[01:42.64]「ひとりでいる時だって君は
[01:49.8]就算一个人飞时候
[01:49.8]ひとりじゃないよ」なんて
[01:55.57]你也不是一个人
[01:55.57]やさしいこと言わないで
[02:01.08]请不要对我说这么温柔的话
[02:01.08]今はまだうまく笑えないよ
[02:07.73]现在还不能很好地展露笑颜
[02:07.73]くしゃくしゃの髪も癖のある足音も
[02:14.02]凌乱的头发也好 发脾气蹬脚的脚步声也好
[02:14.02]ひとつひとつ 全部 宝物だから
[02:21.18]每一个 每一个 都是我的宝物
[02:21.18]「さよなら」はふたりが
[02:24.23]再见 是两个人相遇过的证明
[02:24.23]ここで出会えたしるし
[02:27.68]相遇过的证明
[02:27.68]どんな明日がわたしを待ってる?
[02:34.04001]等待我的明天会是怎样的
[02:34.04001]通りすぎる時間 見ないふりつづけて
[02:40.2]继续装作看不见时间的流逝
[02:40.2]涙がかわくまでは
[03:12.51]直到眼泪枯干为止
[03:12.51]「好き」と言えないまま 思いを告げないまま
[03:18.82]就这样无法说出 喜欢 无法传递心意
[03:18.82]ずっとふたりで歩いてきたけど
[03:25.26]虽然两人一直相互依偎着走到如今
[03:25.26]あと少しでいいから その手はなさないで
[03:31.28]再多一点点时间就好了 不要放开那双手
[03:31.28]涙がかわくまでは
[03:35.17]直到眼泪枯干为止
[03:35.17]「さよなら」はふたりの未来のはじまりだね
[03:41.24]再见 是两个人的未来的开端
[03:41.24]どんな道にも歩く意味がある
[03:47.6]无论迈出哪一步 都有它的意义
[03:47.6]もう少しだけでいい となりにいてほしい
[03:53.64]再多一点点时间就好了 希望你会在我身边
[03:53.64]涙がかわくまでは
[03:58.064]直到眼泪枯干为止