Whatchu Thinkin’ - Red Hot Chili Peppers

[00:00.0]Whatchu Thinkin' - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
[00:06.01]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.01]Lyrics by：Anthony Kiedis/Flea/John Frusciante/Chad Smith
[00:12.03]
[00:12.03]I got no reason to believe
[00:14.45]我没有理由相信
[00:14.45]Just a theory that we do appease
[00:17.52]只是一种理论我们会平息
[00:17.52]I don't know what you want from me
[00:20.18]我不知道你想要我怎样
[00:20.18]Where yo go to get your ecstasy
[00:23.16]你要去哪里狂欢
[00:23.16]Start tapping rhythm from the source
[00:25.69]从源头开始敲击节奏
[00:25.69]Maybe I could be your Crazy Horse
[00:28.67]也许我可以做你的疯马
[00:28.67]We only wanted to be
[00:31.71]我们只想
[00:31.71]We only wanted to be sure
[00:36.24]我们只想确定
[00:36.24]What is it for
[00:37.8]是为了什么
[00:37.8]Come get me
[00:39.99]来找我吧
[00:39.99]We only wanted to be
[00:43.01]我们只想
[00:43.01]We only wanted to be
[00:45.44]我们只想
[00:45.44]What you thinkin'
[00:47.94]你在想什么
[00:47.94]Got more than enough for you yeah
[00:51.29]我为你准备了很多
[00:51.29]Over and over and over again well
[00:54.0]一次又一次
[00:54.0]Over and over until it sends
[00:56.45]一次又一次直到
[00:56.45]What you thinkin'
[00:59.1]你在想什么
[00:59.1]White buffalo be drinkin' dirty
[01:02.3]白色的水牛喝着那种东西
[01:02.3]Over and over and over again well
[01:05.13]一次又一次
[01:05.13]Over and over with all my friends
[01:08.09]一次又一次地和我的朋友们在一起
[01:08.09]I think the two of us should go
[01:10.69]我觉得我们两个应该离开
[01:10.69]For a drive like maybe Idaho
[01:13.34]开车去兜兜风
[01:13.34]Road trip circuits just around the bend
[01:16.17]公路旅行赛道即将到来
[01:16.17]I could be your beneficial friend
[01:19.01]我可以做你的好朋友
[01:19.01]Call me every name in the book
[01:21.85]把书里的名字都叫出来
[01:21.85]Punk-a*s fascist and a dirty crook
[01:24.66]法西斯卑鄙无耻
[01:24.66]We only wanted to be
[01:27.58]我们只想
[01:27.58]We only wanted to be sure
[01:32.36]我们只想确定
[01:32.36]What is it for
[01:33.9]是为了什么
[01:33.9]Come get me
[01:36.11]来找我吧
[01:36.11]We only wanted to be
[01:38.89]我们只想
[01:38.89]We only wanted to be
[01:41.6]我们只想
[01:41.6]What you thinkin'
[01:44.05]你在想什么
[01:44.05]Got more than enough for you yeah
[01:47.35]我为你准备了很多
[01:47.35]Over and over and over again well
[01:50.119995]一次又一次
[01:50.119995]Over and over until it sends
[01:52.619995]一次又一次直到
[01:52.619995]What you thinkin'
[01:55.15]你在想什么
[01:55.15]White buffalo be drinkin' dirty
[01:58.17]白色的水牛喝着那种东西
[01:58.17]Over and over and over again now
[02:01.09]一次又一次
[02:01.09]Over and over with all my friends
[02:03.94]一次又一次地和我的朋友们在一起
[02:03.94]I got these things in mind you know
[02:06.48]我心里一直想着这些事你知道的
[02:06.48]South Dakota show the buffalo
[02:09.17]南达科塔州让我见识一下
[02:09.17]In the Black Hills you could find it all
[02:12.06]在黑山你可以找到一切
[02:12.06]Blood runs thick like from a waterfall
[02:15.14]鲜血直流就像从瀑布流下来的一样
[02:15.14]This broken native entity
[02:17.70999]这支离破碎的本土实体
[02:17.70999]Dreaming clean-up on the century
[02:20.47]梦想着在这个世纪大扫除
[02:20.47]This horse is crazy not to be
[02:23.52]这匹马失去理智
[02:23.52]This horse is crazy
[02:26.15]这匹马疯狂无比
[02:26.15]What you thinkin'
[02:28.55]你在想什么
[02:28.55]Got more than enough for you well
[02:31.72]让你心满意足
[02:31.72]Over and over and over again yeah
[02:34.56]一次又一次
[02:34.56]Over and over until it sends
[02:37.06]一次又一次直到
[02:37.06]What you thinkin'
[02:39.56]你在想什么
[02:39.56]White buffalo be drinkin' dirty
[02:42.78]白色的水牛喝着那种东西
[02:42.78]Over and over and over again now
[02:45.58]一次又一次
[02:45.58]Over and over with all my friends
[02:50.058]一次又一次地和我的朋友们在一起