以父之名 (英文版) - 杨家成
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]以父之名 (Single Version|英文版) - 杨家成
[00:02.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.95]原唱：周杰伦
[00:03.94]原唱：周杰伦
[00:03.94]词：黄俊郎
[00:04.77]词：黄俊郎
[00:04.77]曲：周杰伦
[00:05.63]曲：周杰伦
[00:05.63]编曲：李鸣曦
[00:06.71]编曲：李鸣曦
[00:06.71]英语填词：MrYang杨家成
[00:22.63]英语填词：MrYang杨家成
[00:22.63]The cool morning dew
[00:24.07]
[00:24.07]Moistened the black clothes
[00:25.45]弄湿了黑衣服
[00:25.45]Fog on the stone road
[00:26.75]雾气弥漫的石头路上
[00:26.75]Priest just praying
[00:28.16]牧师虔诚祈祷
[00:28.16]Helpless consciousness
[00:29.46]无助的意识
[00:29.46]Only be more cruel
[00:31.09]只会更加残忍
[00:31.09]It's all about the way to sanctuary road
[00:33.72]这是一条通往避难所的道路
[00:33.72]The fog can't be blown
[00:35.03]迷雾无法散去
[00:35.03]Hiding all the truth
[00:36.39]隐瞒所有真相
[00:36.39]Who gently walk to stop to
[00:38.73]轻轻地走到停下来
[00:38.73]There's no time to cry through bullet hole
[00:41.0]没时间在枪林弹雨中哭泣
[00:41.0]Body heat gone fool
[00:44.26]身体发热傻瓜
[00:44.26]We all sinners everybody
[00:45.96]我们都是罪人每个人
[00:45.96]All have different sin hey
[00:47.33]每个人都有不同的罪孽
[00:47.33]I choose who is ok
[00:48.73]我选择谁都可以
[00:48.73]Who should sleep for today
[00:50.1]今天该为谁入眠
[00:50.1]Arguments can't be solved
[00:51.41]争吵无法解决
[00:51.41]The night is forever young
[00:53.11]黑夜永葆青春
[00:53.11]Shut your big mouth
[00:53.87]闭上你的臭嘴
[00:53.87]The only thing is you pay
[00:55.44]唯一的事情就是你付出代价
[00:55.44]The one who stand in front are guilty
[00:57.16]站在前面的人是有罪的
[00:57.16]There ain't no way back to regret
[00:58.51]再也没有后悔的余地
[00:58.51]Judgment in the name of father
[00:59.88]以天父的名义接受审判
[00:59.88]That feeling doesn't fit in
[01:01.26]这种感觉无法适应
[01:01.26]It's like I'm laughing to cry
[01:02.54]就好像我笑到哭
[01:02.54]Looking at nothing tonight
[01:03.96]今晚什么都看不见
[01:03.96]The tragedy stops the pain until the day I die
[01:06.53]悲剧会让痛苦消失直到我死去的那一天
[01:06.53]Bow and kiss my left hand
[01:07.88]鞠躬亲吻我的左手
[01:07.88]Exchange for help if I you can
[01:09.17]如果我可以的话你可以寻求帮助
[01:09.17]Old organ in the corner
[01:10.24]角落里放着一把旧风琴
[01:10.24]Like an instrumental
[01:12.03]就像乐器一样
[01:12.03]The black curtain was blown by wind
[01:13.34]黑色窗帘被风吹动
[01:13.34]The sun lights through wordlessly
[01:14.75]阳光洒下来一言不发
[01:14.75]The tamed crazy animal came back to me suddenly
[01:17.47]那只被驯服的疯狂动物突然回到我身边
[01:17.47]To shout in silence shout in silence
[01:18.9]在沉默中呐喊
[01:18.9]Loneliness begins to cry
[01:20.2]孤独开始哭泣
[01:20.2]Laughing at me from the sky
[01:21.59]在天上嘲笑我
[01:21.59]Memories begins to play
[01:23.13]回忆开始响起
[01:23.13]Innocence of me replay
[01:24.36]天真的我重蹈覆辙
[01:24.36]Cruelty becomes name of game
[01:25.72]残忍变成了游戏的名称
[01:25.72]Time for us to pray
[01:26.8]是时候祈祷了
[01:26.8]I only pray for one more day
[01:28.44]我只希望能多活一天
[01:28.44]Oh kind father I have fallen into this world with no truth
[01:34.22]仁慈的天父我坠入这没有真相的世界
[01:34.22]Forgive me please don't be cruel
[01:36.7]原谅我请别残忍无情
[01:36.7]Ah ya ya check it check it ah ya
[01:39.44]看好了看好了
[01:39.44]No one can say no one will say
[01:42.5]没有人可以说没有人会说
[01:42.5]So hard to cope
[01:44.2]难以应对
[01:44.2]With glory it comes with baggages too
[01:47.59]带着荣耀也带着包包
[01:47.59]Ah ya ya check it check it ah ya
[01:50.45]看好了看好了
[01:50.45]Close my eyes and I see again
[01:53.45]闭上眼睛我再次看见
[01:53.45]The dream that made me came to
[01:56.240005]让我幡然醒悟的梦想
[01:56.240005]The night is pretty so smooth
[01:58.619995]夜晚如此美丽如此平静
[01:58.619995]Ah ya ya check it check it ah ya
[02:01.33]看好了看好了
[02:01.33]Oh father took my hands
[02:03.4]天父拉着我的手
[02:03.4]And gently came about
[02:06.1]温柔地降临
[02:06.1]Morning skies came to wake me up with the truth
[02:09.56]清晨的天空唤醒我告诉我真相
[02:09.56]Ah ya ya check it check it ah ya
[02:14.056]看好了看好了
[00:02.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.95]原唱：周杰伦
[00:03.94]原唱：周杰伦
[00:03.94]词：黄俊郎
[00:04.77]词：黄俊郎
[00:04.77]曲：周杰伦
[00:05.63]曲：周杰伦
[00:05.63]编曲：李鸣曦
[00:06.71]编曲：李鸣曦
[00:06.71]英语填词：MrYang杨家成
[00:22.63]英语填词：MrYang杨家成
[00:22.63]The cool morning dew
[00:24.07]
[00:24.07]Moistened the black clothes
[00:25.45]弄湿了黑衣服
[00:25.45]Fog on the stone road
[00:26.75]雾气弥漫的石头路上
[00:26.75]Priest just praying
[00:28.16]牧师虔诚祈祷
[00:28.16]Helpless consciousness
[00:29.46]无助的意识
[00:29.46]Only be more cruel
[00:31.09]只会更加残忍
[00:31.09]It's all about the way to sanctuary road
[00:33.72]这是一条通往避难所的道路
[00:33.72]The fog can't be blown
[00:35.03]迷雾无法散去
[00:35.03]Hiding all the truth
[00:36.39]隐瞒所有真相
[00:36.39]Who gently walk to stop to
[00:38.73]轻轻地走到停下来
[00:38.73]There's no time to cry through bullet hole
[00:41.0]没时间在枪林弹雨中哭泣
[00:41.0]Body heat gone fool
[00:44.26]身体发热傻瓜
[00:44.26]We all sinners everybody
[00:45.96]我们都是罪人每个人
[00:45.96]All have different sin hey
[00:47.33]每个人都有不同的罪孽
[00:47.33]I choose who is ok
[00:48.73]我选择谁都可以
[00:48.73]Who should sleep for today
[00:50.1]今天该为谁入眠
[00:50.1]Arguments can't be solved
[00:51.41]争吵无法解决
[00:51.41]The night is forever young
[00:53.11]黑夜永葆青春
[00:53.11]Shut your big mouth
[00:53.87]闭上你的臭嘴
[00:53.87]The only thing is you pay
[00:55.44]唯一的事情就是你付出代价
[00:55.44]The one who stand in front are guilty
[00:57.16]站在前面的人是有罪的
[00:57.16]There ain't no way back to regret
[00:58.51]再也没有后悔的余地
[00:58.51]Judgment in the name of father
[00:59.88]以天父的名义接受审判
[00:59.88]That feeling doesn't fit in
[01:01.26]这种感觉无法适应
[01:01.26]It's like I'm laughing to cry
[01:02.54]就好像我笑到哭
[01:02.54]Looking at nothing tonight
[01:03.96]今晚什么都看不见
[01:03.96]The tragedy stops the pain until the day I die
[01:06.53]悲剧会让痛苦消失直到我死去的那一天
[01:06.53]Bow and kiss my left hand
[01:07.88]鞠躬亲吻我的左手
[01:07.88]Exchange for help if I you can
[01:09.17]如果我可以的话你可以寻求帮助
[01:09.17]Old organ in the corner
[01:10.24]角落里放着一把旧风琴
[01:10.24]Like an instrumental
[01:12.03]就像乐器一样
[01:12.03]The black curtain was blown by wind
[01:13.34]黑色窗帘被风吹动
[01:13.34]The sun lights through wordlessly
[01:14.75]阳光洒下来一言不发
[01:14.75]The tamed crazy animal came back to me suddenly
[01:17.47]那只被驯服的疯狂动物突然回到我身边
[01:17.47]To shout in silence shout in silence
[01:18.9]在沉默中呐喊
[01:18.9]Loneliness begins to cry
[01:20.2]孤独开始哭泣
[01:20.2]Laughing at me from the sky
[01:21.59]在天上嘲笑我
[01:21.59]Memories begins to play
[01:23.13]回忆开始响起
[01:23.13]Innocence of me replay
[01:24.36]天真的我重蹈覆辙
[01:24.36]Cruelty becomes name of game
[01:25.72]残忍变成了游戏的名称
[01:25.72]Time for us to pray
[01:26.8]是时候祈祷了
[01:26.8]I only pray for one more day
[01:28.44]我只希望能多活一天
[01:28.44]Oh kind father I have fallen into this world with no truth
[01:34.22]仁慈的天父我坠入这没有真相的世界
[01:34.22]Forgive me please don't be cruel
[01:36.7]原谅我请别残忍无情
[01:36.7]Ah ya ya check it check it ah ya
[01:39.44]看好了看好了
[01:39.44]No one can say no one will say
[01:42.5]没有人可以说没有人会说
[01:42.5]So hard to cope
[01:44.2]难以应对
[01:44.2]With glory it comes with baggages too
[01:47.59]带着荣耀也带着包包
[01:47.59]Ah ya ya check it check it ah ya
[01:50.45]看好了看好了
[01:50.45]Close my eyes and I see again
[01:53.45]闭上眼睛我再次看见
[01:53.45]The dream that made me came to
[01:56.240005]让我幡然醒悟的梦想
[01:56.240005]The night is pretty so smooth
[01:58.619995]夜晚如此美丽如此平静
[01:58.619995]Ah ya ya check it check it ah ya
[02:01.33]看好了看好了
[02:01.33]Oh father took my hands
[02:03.4]天父拉着我的手
[02:03.4]And gently came about
[02:06.1]温柔地降临
[02:06.1]Morning skies came to wake me up with the truth
[02:09.56]清晨的天空唤醒我告诉我真相
[02:09.56]Ah ya ya check it check it ah ya
[02:14.056]看好了看好了
热门歌曲