Thankful - Emelie Hollow

[00:00.17]Thankful - Emelie Hollow
[00:00.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.64]Lyrics by：Emelie Hollow/Thomas Kongshavn
[00:01.52]
[00:01.52]Composed by：Emelie Hollow/Thomas Kongshavn
[00:03.28]
[00:03.28]Hmm
[00:11.44]Hmm
[00:11.44]I need to stop writing songs about you
[00:14.81]我不能再写关于你的歌
[00:14.81]It makes it harder to forget you
[00:17.97]这让我更难忘记你
[00:17.97]It's just a bad excuse to hold on
[00:24.01]这只是一个坚持下去的烂借口
[00:24.01]It's better now I know that
[00:26.87]现在好多了我知道
[00:26.87]But there's days when I still feel bad
[00:30.16]但有时候我还是觉得很难受
[00:30.16]You are just as scared to let me go
[00:36.4]你也一样害怕放开我
[00:36.4]I think you knew all along
[00:42.09]我想你一直都知道
[00:42.09]That we grew so comfortably wrong
[00:48.25]我们渐渐地错了
[00:48.25]Slowly we run out of love
[00:52.58]慢慢地我们不再爱
[00:52.58]Until there was nothing left
[00:59.58]直到一切荡然无存
[00:59.58]So I'm thankful that
[01:05.94]所以我很感激
[01:05.94]I'm thankful
[01:08.69]我心怀感激
[01:08.69]You let me go
[01:11.46]你让我走
[01:11.46]I ask my friends what you've been up to
[01:14.82]我问我的朋友你最近在忙什么
[01:14.82]They know you better now than I do
[01:18.12]他们现在比我更了解你
[01:18.12]I won't lie it's better that way
[01:23.75]我不会撒谎这样更好
[01:23.75]But I wish that I could call you
[01:26.81]可我希望我可以给你打电话
[01:26.81]Not everyday but just to tell you
[01:29.93]并非每天都如此只是想告诉你
[01:29.93]But I know you're the one who understands
[01:36.17]但我知道你是那个理解我的人
[01:36.17]And I think you knew all along
[01:42.130005]我想你一直都知道
[01:42.130005]That we grew so comfortably wrong
[01:48.229996]我们渐渐地错了
[01:48.229996]Slowly we run out of love
[01:53.009995]慢慢地我们不再爱
[01:53.009995]Until there was nothing left
[01:59.54]直到一切荡然无存
[01:59.54]So I'm thankful
[02:02.41]所以我心怀感激
[02:02.41]That you let me go
[02:05.39]你让我走
[02:05.39]'Cause we have so much world to see
[02:11.52]因为我们要去看看外面的世界
[02:11.52]Yeah I'm thankful that you let me go
[02:16.77]我很感激你让我走
[02:16.77]You and I yeah we have so much life to live
[02:23.63]你和我我们还有好多人生要过
[02:23.63]So I'm thankful that
[02:29.85]所以我很感激
[02:29.85]I'm thankful
[02:32.3]我心怀感激
[02:32.3]That you let me go
[02:35.7]你让我走
[02:35.7]Yeah I'm thankful that
[02:41.56]我很感激
[02:41.56]I'm thankful
[02:44.47]我心怀感激
[02:44.47]That you let me go
[02:47.99]你让我走
[02:47.99]I'm thankful yeah
[02:53.86]我心怀感激
[02:53.86]I'm thankful you let me go
[02:58.086]我很感激你让我走