Touching Yourself - The Japanese House

[00:00.0]Touching Yourself - The Japanese House
[00:01.31]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.31]Lyrics by：Amber Bain
[00:02.63]
[00:02.63]I had to go into the other room
[00:05.73]我不得不去另一个房间
[00:05.73]She sent me something and I can't think about anything else
[00:10.42]她给我送来了礼物我不能想别的
[00:10.42]I guess it could wait 'til a later date
[00:13.61]我想可以等到以后再约会
[00:13.61]Now I'm picturing you and you were touching yourself
[00:20.88]现在我想象着你爱抚着自己
[00:20.88]Yourself
[00:25.58]你自己
[00:25.58]I had to go into the other room
[00:29.12]我不得不去另一个房间
[00:29.12]She sent me something and I can't think about anything else
[00:33.65]她给我送来了礼物我不能想别的
[00:33.65]I guess it could wait 'til a later date
[00:36.75]我想可以等到以后再约会
[00:36.75]But now I'm picturing you and you were touching yourself
[00:44.11]但现在我想象着你爱抚着自己
[00:44.11]Yourself
[00:48.88]你自己
[00:48.88]Picture your face
[00:51.21]想象着你的脸庞
[00:51.21]I wanna touch you but you're too far away
[00:55.66]我想触碰你可你遥不可及
[00:55.66]And when you call me I'm all over the place now
[01:00.15]当你给我打电话时我无处不在
[01:00.15]You think it's different but it's always the same
[01:04.47]你以为一切都变了可一切都没变
[01:04.47]I wanna touch you but
[01:06.97]我想触碰你但是
[01:06.97]I had to go into the other room
[01:09.96]我不得不去另一个房间
[01:09.96]She told me something and I had to go and sit by myself
[01:14.97]她对我说了些什么我不得不独自一人坐着
[01:14.97]Said she'd call me from a better place
[01:18.38]她说她会在更好的地方给我打电话
[01:18.38]If you think things will change you are kidding yourself
[01:25.21]如果你以为一切都会改变那你就是在自欺欺人
[01:25.21]Yourself
[01:29.979996]你自己
[01:29.979996]Picture your face
[01:32.3]想象着你的脸庞
[01:32.3]I wanna touch you but you're too far away
[01:36.81]我想触碰你可你遥不可及
[01:36.81]And when you call me I'm all over the place now
[01:41.259995]当你给我打电话时我无处不在
[01:41.259995]You think it's different but it's always the same
[01:45.67]你以为一切都变了可一切都没变
[01:45.67]I wanna touch you but
[01:48.009995]我想触碰你但是
[01:48.009995]Know I shouldn't need it but I want affection
[01:52.28]我知道我不需要但我想要爱
[01:52.28]Know I shouldn't want it but I need attention
[01:56.630005]我知道我不该贪恋可我需要你的关心
[01:56.630005]Know I shouldn't say it but I had to mention
[02:01.1]我知道我不该说出来可我不得不提
[02:01.1]It makes me wanna die every time I have to
[02:05.46]每次都让我生不如死
[02:05.46]Picture your face
[02:07.86]想象着你的脸庞
[02:07.86]I wanna touch you but you're too far away
[02:12.26]我想触碰你可你遥不可及
[02:12.26]And when you call me I'm all over the place now
[02:16.82]当你给我打电话时我无处不在
[02:16.82]You think it's different but it's always the same
[02:21.16]你以为一切都变了可一切都没变
[02:21.16]I wanna touch you but
[02:23.45]我想触碰你但是
[02:23.45]Know I shouldn't need it but I want affection
[02:27.59]我知道我不需要但我想要爱
[02:27.59]Know I shouldn't want it but I need attention
[02:32.1]我知道我不该贪恋可我需要你的关心
[02:32.1]Know I shouldn't say it but I had to mention
[02:36.77]我知道我不该说出来可我不得不提
[02:36.77]It makes me wanna die every time I have to
[02:44.09]每次都让我生不如死
[02:44.09]Yourself
[02:48.53]你自己
[02:48.53]When you're touchin' yourself yourself
[02:53.05301]当你自娱自乐时