Homicide Love - James Arthur

[00:00.0]Homicide Love - James Arthur
[00:00.26]
[00:00.26]Lyrics by：James Arthur/Taking Back Sunday
[00:00.52]
[00:00.52]Composed by：James Arthur/Taking Back Sunday
[00:00.78]
[00:00.78]One beat one life
[00:03.6]一个节拍 一次生命
[00:03.6]One me let the other side go
[00:09.64]一个我 让对方离开
[00:09.64]Oh-oh-oh
[00:12.17]
[00:12.17]I live and die by your knife
[00:15.73]我的生死 由你掌控
[00:15.73]This is homicide love
[00:20.27]这是要命的爱情
[00:20.27]Tell me could you make me oh
[00:24.66]告诉我 你能否让我变成
[00:24.66]All that you want
[00:27.46]你想要的样子
[00:27.46]Would you fly home
[00:30.19]你会不会飞回家
[00:30.19]Or could it ever be just alright
[00:37.41]或者说 这样有没有问题
[00:37.41]Tell me what you're waiting for
[00:43.23]告诉我 你在等什么
[00:43.23]Hold me like you did before
[00:48.18]要么像从前那样抱着我
[00:48.18]Or just run away run away run away
[00:52.18]要么就这样逃掉
[00:52.18]'Cause I don't think I can take much more
[01:00.29]因为我觉得我快要无法承受
[01:00.29]Why you always waging war
[01:06.06]为什么你总是和我兵戎相见
[01:06.06]Tell me why I'm keeping score
[01:10.8]告诉我 为什么我总是念念不忘
[01:10.8]Oh would you give me one
[01:12.81]你能不能
[01:12.81]Give me one give me one more
[01:16.770004]再给我一次生命
[01:16.770004]Life if this was truly love
[01:25.34]如果这就是真爱
[01:25.34]Truly love
[01:32.16]真爱
[01:32.16]You need your space
[01:34.84]你需要自己的空间
[01:34.84]I can't breathe when we go your pace
[01:41.05]当我们按你的步伐前进 我总是难以呼吸
[01:41.05]Oh-oh-oh
[01:43.57]
[01:43.57]You make me sick
[01:46.25]你让我很难受
[01:46.25]But all I wanna do is kiss your lips
[01:51.96]但我只想吻你的唇
[01:51.96]I'm such a sucker for sweet-talking yeah
[01:55.07]我真的不擅长甜言蜜语
[01:55.07]So do you tell all your friends
[01:57.91]所以 你会不会告诉你的朋友
[01:57.91]You've got your gun to my head
[02:00.78]你已经把枪口对准我的头颅
[02:00.78]I know it's never gonna be just us
[02:08.96]我知道 我们之间永远无法和平
[02:08.96]Tell me what you're waiting for
[02:14.62]告诉我 你在等什么
[02:14.62]Hold me like you did before
[02:19.65]要么像从前那样抱着我
[02:19.65]Or just run away run away run away
[02:23.75]要么就这样逃掉
[02:23.75]'Cause I don't think I can take much more
[02:31.7]因为我觉得我快要无法承受
[02:31.7]Why you always waging war
[02:37.43]为什么你总是和我兵戎相见
[02:37.43]Tell me why I'm keeping score
[02:42.3]告诉我 为什么我总是念念不忘
[02:42.3]Oh would you give me one
[02:44.33]你能不能
[02:44.33]Give me one give me one more
[02:48.27]再给我一次生命
[02:48.27]Life if this was truly love
[02:54.67]如果这就是真爱
[02:54.67]Love love
[03:00.26]爱
[03:00.26]Love
[03:02.37]爱
[03:02.37]Or is it nothing
[03:05.13]或者说这什么也不是
[03:05.13]Or is it nothing
[03:07.96]或者说这什么也不是
[03:07.96]Is it love Love
[03:15.0]这是爱吗
[03:15.0]Oh you tear me down
[03:18.54001]你击溃我
[03:18.54001]You build me up
[03:21.78]你鼓舞我
[03:21.78]Kill me slow with your love
[03:27.27]用你的爱慢慢折磨我
[03:27.27]And I will try to be your love
[03:36.94]而我会努力做你的爱人
[03:36.94]Enough
[03:43.68]够了
[03:43.68]I live and die by your knife
[03:47.18]我的生死 由你掌控
[03:47.18]This is homicide love
[03:52.018]这是要命的爱情