トワイライト - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会

[00:00.0]トワイライト - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
[00:03.21]
[00:03.21]词：鈴木エレカ
[00:04.07]
[00:04.07]曲：鈴木エレカ/JOE
[00:05.36]
[00:05.36]编曲：JOE
[00:06.11]
[00:06.11]明日晴れるね
[00:22.85]明天会是一个晴天呢
[00:22.85]チャイムが鳴り出す5秒前
[00:26.39]在铃声响起的5秒前
[00:26.39]目と目 集合の合図
[00:30.03]我们四目相对 这是我们集合的暗号
[00:30.03]放課後恒例の
[00:32.32]放学后的例会
[00:32.32]ミーティングが始まる
[00:36.64]就此展开
[00:36.64]「ねえ今日はどこ寄っていく?」
[00:40.4]“呐 今天要去哪里走走吗？”
[00:40.4]目的なくても
[00:41.86]尽管没有目的地
[00:41.86]一緒ならどこだって楽しくて
[00:45.62]但只要我们在一起 不论去哪里都会很开心
[00:45.62]なんでもできる気がしちゃうよ
[00:48.62]我想 我们一定能做到任何事情
[00:48.62]ほんと
[00:51.95]真的
[00:51.95]青春の時間は
[00:54.3]我们的青春
[00:54.3]永遠じゃないのかもしれないけど
[00:56.78]并不会永恒
[00:56.78]ミライは
[00:58.14]我们的未来
[00:58.14]まだ誰にもわからないけど
[01:00.69]任谁都不曾知晓
[01:00.69]ココロの中で ずっと輝くはずさ
[01:07.99]但我们的心 定会永远闪烁光芒
[01:07.99]出逢えてよかったね
[01:11.19]我们能相遇 真的太好了
[01:11.19]明日smileでまた会いましょう
[01:14.96]明天也要洋溢着欢笑再见
[01:14.96]ほら和気あいあいに波の音
[01:18.69]看啊 浪花拍打的声音 和气融融
[01:18.69]キラキラ眩しいね
[01:22.07]盛放出闪烁炫目的光辉
[01:22.07]涙模様sky 大丈夫だよ
[01:26.11]尽管天气阴郁 也没关系的
[01:26.11]たまには相合傘で行こう
[01:29.86]我们偶尔也会同撑一把伞向前
[01:29.86]ほら分けあい 分かちあえるよ
[01:34.18]我们分享着心事 理解着彼此
[01:34.18]オレンジ色 明日晴れるね
[01:41.770004]看着橙黄色的夕阳 明天又会是个大晴天
[01:41.770004]チャイムが鳴り出す5秒前
[01:45.3]在铃声响起的5秒前
[01:45.3]この指に止まれ
[01:48.72]来到我身边吧
[01:48.72]放課後 教室は
[01:51.07]放学后的教室
[01:51.07]トーキングルームに変わる
[01:55.65]变成了我们的聊天室
[01:55.65]「ねぇちょっと元気ないね」
[01:59.2]“呐 你看起来有点无精打采”
[01:59.2]「何かあったの?」
[02:00.47]“你怎么了吗？”
[02:00.47]「とりあえず
[02:02.06]“不去管那些
[02:02.06]クレープ食べにいこー」
[02:04.28]先去吃点可丽饼吧”
[02:04.28]なんでも話せる気がしちゃうよ
[02:07.51]我想 我们是无话不说的关系
[02:07.51]ほんと
[02:10.75]真的
[02:10.75]悩みや不安は
[02:12.98]如果要纠结烦恼和不安
[02:12.98]考えだしたらキリないけど
[02:15.45]只会没完没了
[02:15.45]素直なキモチ
[02:17.57]在我面前
[02:17.57]隠さなくていいから
[02:19.37]不用隐藏你真实的想法
[02:19.37]ココロの中
[02:20.79001]你的内心
[02:20.79001]すうっと晴れわたるwonder
[02:26.78]定会转瞬间变得明媚
[02:26.78]出逢えてよかったね
[02:29.93]我们能相遇 真的太好了
[02:29.93]今日にbye-bye また会いましょう
[02:33.63]跟今天说声再见 我们明天再见
[02:33.63]声かけあい そばにいるよ
[02:37.73]我们互相呼唤着彼此 陪伴在彼此身边
[02:37.73]オレンジ色 明日晴れるね
[02:49.07]看着橙黄色的夕阳 明天又会是个大晴天
[02:49.07]たしかに感じるんだよ
[02:52.59]我确确实实地感受到彼此的羁绊
[02:52.59]目には映らない糸が
[02:56.27]感受到那无法眼见的牵绊
[02:56.27]はじまりのこの場所でまた
[03:00.65]让我们在这一切开始的地方
[03:00.65]僕ら 手を繋ぐだろう
[03:03.62]再次牵起彼此的双手
[03:03.62]Our story never ends
[03:08.06]
[03:08.06]出逢えてよかったね
[03:11.2]我们能相遇 真的太好了
[03:11.2]明日smileでまた会いましょう
[03:14.95]明天也要洋溢着欢笑见面
[03:14.95]ほら和気あいあいに波の音
[03:18.6]看啊 浪花拍打的声音 和气融融
[03:18.6]キラキラ眩しいね
[03:22.03]盛放出闪烁炫目的光辉
[03:22.03]涙模様sky 大丈夫だよ
[03:26.12]尽管天气阴郁 也没关系的
[03:26.12]たまには相合傘で行こう
[03:29.87]我们偶尔也会同撑一把伞向前
[03:29.87]ほら分けあい 分かちあえるよ
[03:34.01]我们分享着心事 理解着彼此
[03:34.01]かけがえのない君と
[03:37.4]与无可取缔的你相伴
[03:37.4]ほらオレンジ色 明日晴れるね
[03:42.04001]看着橙黄色的夕阳 明天又会是个大晴天