Oh Father(Single Version) - Madonna

[00:00.0]Oh Father (Single Version) - Madonna (麦当娜)
[00:14.16]
[00:14.16]Lyrics by：Madonna/Patrick Leonard
[00:28.32]
[00:28.32]It's funny that way
[00:31.38]真有意思 你竟可以习惯了
[00:31.38]You can get used to the tears and the pain
[00:37.52]眼泪和痛苦
[00:37.52]What a child will believe
[00:42.91]把我当3岁小孩哄我呢
[00:42.91]You never loved me
[00:47.09]你从未爱过我
[00:47.09]You can't hurt me now
[00:52.24]但你现在伤不了我了
[00:52.24]I got away from you
[00:55.61]我从没想过
[00:55.61]I never thought I would
[00:59.25]我可以离你远远的
[00:59.25]You can't make me cry
[01:04.71]你再也无法让我流泪了
[01:04.71]You once had the power
[01:07.94]就算你曾经可以
[01:07.94]I never felt so good about myself
[01:15.05]我从未感觉这么好过
[01:15.05]Seems like yesterday
[01:17.99]一切仿佛昨天
[01:17.99]I lay down next to your boots and I prayed
[01:24.24]我屈身在你双脚下祈祷
[01:24.24]For your anger to end
[01:29.28]祈祷你怒火全消
[01:29.28]Oh father I have sinned
[01:33.47]天父啊 我有罪
[01:33.47]You can't hurt me now
[01:39.130005]你现在伤不了我了
[01:39.130005]I got away from you
[01:42.19]我从没想过
[01:42.19]I never thought I would
[01:45.869995]我可以离你远远的
[01:45.869995]You can't make me cry
[01:51.18]你再也无法让我流泪了
[01:51.18]You once had the power
[01:54.520004]就算你曾经可以
[01:54.520004]I never felt so good about myself
[02:23.34]我从未感觉这么好过
[02:23.34]Oh father
[02:26.25]天父啊
[02:26.25]You never wanted to live that way
[02:29.4]我知道 你也不想那样
[02:29.4]You never wanted to hurt me
[02:32.52]你从未想要伤害我
[02:32.52]Why am I running away
[02:35.70999]可我干嘛要逃离呢
[02:35.70999]Oh father
[02:38.65]天父啊
[02:38.65]You never wanted to live that way
[02:41.85]我知道 你也不想那样
[02:41.85]You never wanted to hurt me
[02:44.89]你从未想要伤害我
[02:44.89]Why am I running away
[02:51.22]可我干嘛要逃离呢
[02:51.22]Maybe someday
[02:54.33]或许有一天
[02:54.33]When I look back I'll be able to say
[03:00.49]当我回首 我会说
[03:00.49]You didn't mean to be cruel
[03:05.55]你无意残忍
[03:05.55]Somebody hurt you too
[03:09.93]因为你也曾受过伤害
[03:09.93]You can't hurt me now
[03:15.2]但你现在伤不了我了
[03:15.2]I got away from you
[03:18.38]我从没想过
[03:18.38]I never thought I would
[03:22.22]我可以离你远远的
[03:22.22]You can't make me cry
[03:27.41]你再也无法让我流泪了
[03:27.41]You once had the power
[03:30.8]就算你曾经可以
[03:30.8]I never felt so good
[03:34.57]我从未感觉这么好过
[03:34.57]You can't hurt me now
[03:40.05]但你现在伤不了我了
[03:40.05]I got away from you
[03:43.16]我从没想过
[03:43.16]I never thought I would
[03:47.0]我可以离你远远的
[03:47.0]You can't make me cry
[03:52.22]你再也无法让我流泪了
[03:52.22]You once had the power
[03:55.59]就算你曾经可以
[03:55.59]I never felt so good about myself
[04:00.059]我从未感觉这么好过