浴室 ～la salle de bain～ - 椎名林檎&石野卓球
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.97]浴室 ～la salle de bain～ (Takkyu Ishino Remix) - 椎名林檎 (しいな りんご)/石野卓球 (いしの たっきゅう)
[00:06.47]
[00:06.47]Lyrics by：椎名林檎
[00:07.81]
[00:07.81]Composed by：椎名林檎
[00:30.14]
[00:30.14]In a cafe just a little down the stairs
[00:33.95]咖啡馆就在楼下
[00:33.95]From a city shop selling cameras and things
[00:37.4]另一家商店售卖照相机和别的东西
[00:37.4]I smelled your lighter oil mixed with coffee and cream
[00:41.11]我闻到你的打火机油混合着咖啡和奶油的味道
[00:41.11]An odor still lingered from the lines you gave me
[00:46.3]你的话语依然散发着香气
[00:46.3]You said it didn't you
[00:47.65]你说过的吧
[00:47.65]"Just do it kill me"
[01:00.2]“杀了我”
[01:00.2]Today is a day that in particular
[01:03.74]今天是特别的一天
[01:03.74]I seem to be smiling and laughing quite a lot
[01:07.54]我好像比平常笑得更多
[01:07.54]I just had a dream and in it you had died
[01:11.14]我刚做了个梦 梦中你死了
[01:11.14]And I had no choice then but to love you
[01:29.83]我别无选择 于是爱上了你
[01:29.83]It was you who was dying there right in front of me
[01:33.64]你在我面前死去
[01:33.64]And I couldn't stop the tears I couldn't hold them in
[01:37.65]我泪流不止
[01:37.65]All of the little things of this little world
[01:41.14]这小小世界上小小的一切
[01:41.14]Are so very dear to me it hurts to think of them
[01:46.4]我都无比珍爱 甚至想起它们都让我心痛
[01:46.4]Oh don't make me have those kind of dreams again
[01:53.92]不要让我再做那种梦
[01:53.92]Don't think to abandon or ever leave me
[01:58.259995]不要抛弃我 离我而去
[01:58.259995]Don't make me have those kind of dreams again
[02:01.37]不要让我再做那种梦
[02:01.37]Don't think to abandon or ever leave me
[02:05.12]不要抛弃我 离我而去
[02:05.12]Oh don't make me have those kind of dreams again
[02:08.82]不要让我再做那种梦
[02:08.82]Don't think to abandon or ever leave me
[02:12.49]不要抛弃我 离我而去
[02:12.49]Don't make me have those kind of dreams again
[02:15.84]不要让我再做那种梦
[02:15.84]A scent so sweet that it got me dirty
[02:19.65]这香甜气息 它玷污了我
[02:19.65]The troops to protect me were out on patrol
[02:23.45999]守卫我的部队正在外执勤
[02:23.45999]Please watch me closely and do check to see
[02:27.15]请密切关注我 时常查看我的情况
[02:27.15]I dry out completely I dry through and through
[02:30.92]从里到外 我彻底干枯
[02:30.92]A lie so big that it got me dirty
[02:34.63]这巨大谎言 它玷污了我
[02:34.63]As soon as I said it a wound opened up
[02:38.32]我刚说出口 出现了一个新的伤口
[02:38.32]And when I do melt down entirely
[02:42.07]等我完全崩溃倒下
[02:42.07]Immediately bon appetit
[03:00.86]请你好好享用吧
[03:00.86]A scent so sweet that it got me dirty
[03:04.62]这香甜气息 它玷污了我
[03:04.62]The troops to protect me were out on patrol
[03:08.37]守卫我的部队正在外执勤
[03:08.37]Please watch me closely and do check to see
[03:12.1]请密切关注我 时常查看我的情况
[03:12.1]I dry out completely I dry through and through
[03:15.89]从里到外 我彻底干枯
[03:15.89]A lie so big that it got me dirty
[03:19.62]这巨大谎言 它玷污了我
[03:19.62]As soon as I said it a wound opened up
[03:23.36]我刚说出口 出现了一个新的伤口
[03:23.36]And when I do melt down entirely
[03:27.13]等我完全崩溃倒下
[03:27.13]Immediately bon appetit
[03:45.87]请你好好享用吧
[03:45.87]So wash me cut me I am underwater
[03:49.56]所以在水下洗净我 割裂我
[03:49.56]My lungs and breathing are quite affected
[03:53.28]我的肺部无法运转 我的呼吸无法进行
[03:53.28]Please watch me closely and do check to see
[03:57.03]请密切关注我 时常查看我的情况
[03:57.03]I dry out completely I dry through and through
[04:00.81]从里到外 我彻底干枯
[04:00.81]Come shine me tear me I am underwater
[04:04.76]在水下打磨我 撕裂我
[04:04.76]Relying completely on zero gravity
[04:08.3]完全依赖着零重力
[04:08.3]And when I do melt down entirely
[04:12.2]等我真的完全崩溃倒下
[04:12.2]Immediately bon appetit
[04:27.13]请你好好享用吧
[04:27.13]I dry out completely
[04:42.3]我彻底干枯时
[04:42.3]Immediately bon appetit
[04:47.03]请你好好享用吧
[00:06.47]
[00:06.47]Lyrics by：椎名林檎
[00:07.81]
[00:07.81]Composed by：椎名林檎
[00:30.14]
[00:30.14]In a cafe just a little down the stairs
[00:33.95]咖啡馆就在楼下
[00:33.95]From a city shop selling cameras and things
[00:37.4]另一家商店售卖照相机和别的东西
[00:37.4]I smelled your lighter oil mixed with coffee and cream
[00:41.11]我闻到你的打火机油混合着咖啡和奶油的味道
[00:41.11]An odor still lingered from the lines you gave me
[00:46.3]你的话语依然散发着香气
[00:46.3]You said it didn't you
[00:47.65]你说过的吧
[00:47.65]"Just do it kill me"
[01:00.2]“杀了我”
[01:00.2]Today is a day that in particular
[01:03.74]今天是特别的一天
[01:03.74]I seem to be smiling and laughing quite a lot
[01:07.54]我好像比平常笑得更多
[01:07.54]I just had a dream and in it you had died
[01:11.14]我刚做了个梦 梦中你死了
[01:11.14]And I had no choice then but to love you
[01:29.83]我别无选择 于是爱上了你
[01:29.83]It was you who was dying there right in front of me
[01:33.64]你在我面前死去
[01:33.64]And I couldn't stop the tears I couldn't hold them in
[01:37.65]我泪流不止
[01:37.65]All of the little things of this little world
[01:41.14]这小小世界上小小的一切
[01:41.14]Are so very dear to me it hurts to think of them
[01:46.4]我都无比珍爱 甚至想起它们都让我心痛
[01:46.4]Oh don't make me have those kind of dreams again
[01:53.92]不要让我再做那种梦
[01:53.92]Don't think to abandon or ever leave me
[01:58.259995]不要抛弃我 离我而去
[01:58.259995]Don't make me have those kind of dreams again
[02:01.37]不要让我再做那种梦
[02:01.37]Don't think to abandon or ever leave me
[02:05.12]不要抛弃我 离我而去
[02:05.12]Oh don't make me have those kind of dreams again
[02:08.82]不要让我再做那种梦
[02:08.82]Don't think to abandon or ever leave me
[02:12.49]不要抛弃我 离我而去
[02:12.49]Don't make me have those kind of dreams again
[02:15.84]不要让我再做那种梦
[02:15.84]A scent so sweet that it got me dirty
[02:19.65]这香甜气息 它玷污了我
[02:19.65]The troops to protect me were out on patrol
[02:23.45999]守卫我的部队正在外执勤
[02:23.45999]Please watch me closely and do check to see
[02:27.15]请密切关注我 时常查看我的情况
[02:27.15]I dry out completely I dry through and through
[02:30.92]从里到外 我彻底干枯
[02:30.92]A lie so big that it got me dirty
[02:34.63]这巨大谎言 它玷污了我
[02:34.63]As soon as I said it a wound opened up
[02:38.32]我刚说出口 出现了一个新的伤口
[02:38.32]And when I do melt down entirely
[02:42.07]等我完全崩溃倒下
[02:42.07]Immediately bon appetit
[03:00.86]请你好好享用吧
[03:00.86]A scent so sweet that it got me dirty
[03:04.62]这香甜气息 它玷污了我
[03:04.62]The troops to protect me were out on patrol
[03:08.37]守卫我的部队正在外执勤
[03:08.37]Please watch me closely and do check to see
[03:12.1]请密切关注我 时常查看我的情况
[03:12.1]I dry out completely I dry through and through
[03:15.89]从里到外 我彻底干枯
[03:15.89]A lie so big that it got me dirty
[03:19.62]这巨大谎言 它玷污了我
[03:19.62]As soon as I said it a wound opened up
[03:23.36]我刚说出口 出现了一个新的伤口
[03:23.36]And when I do melt down entirely
[03:27.13]等我完全崩溃倒下
[03:27.13]Immediately bon appetit
[03:45.87]请你好好享用吧
[03:45.87]So wash me cut me I am underwater
[03:49.56]所以在水下洗净我 割裂我
[03:49.56]My lungs and breathing are quite affected
[03:53.28]我的肺部无法运转 我的呼吸无法进行
[03:53.28]Please watch me closely and do check to see
[03:57.03]请密切关注我 时常查看我的情况
[03:57.03]I dry out completely I dry through and through
[04:00.81]从里到外 我彻底干枯
[04:00.81]Come shine me tear me I am underwater
[04:04.76]在水下打磨我 撕裂我
[04:04.76]Relying completely on zero gravity
[04:08.3]完全依赖着零重力
[04:08.3]And when I do melt down entirely
[04:12.2]等我真的完全崩溃倒下
[04:12.2]Immediately bon appetit
[04:27.13]请你好好享用吧
[04:27.13]I dry out completely
[04:42.3]我彻底干枯时
[04:42.3]Immediately bon appetit
[04:47.03]请你好好享用吧
热门推荐