Roots Radical - Jimmy Cliff

[00:00.0]Roots Radical - Jimmy Cliff
[00:01.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.34]Lyrics by：H. Spence
[00:02.69]
[00:02.69]Composed by：H. Spence
[00:04.04]
[00:04.04]Roots radical
[00:09.67]根本
[00:09.67]Roots radical
[00:12.89]根本
[00:12.89]I'm a radical roots radical
[00:15.74]我是个激进的人
[00:15.74]I'm a true born Jamacan
[00:18.4]我是真正的牙买加人
[00:18.4]Yes I'm a radical roots radical
[00:21.65]没错我是个激进的人
[00:21.65]And I'm miles away from home
[00:26.46]我远离家乡
[00:26.46]I'm a radical roots radical
[00:29.2]我是个激进的人
[00:29.2]I'm a true born Jamacan
[00:31.8]我是真正的牙买加人
[00:31.8]Yes I'm a radical roots radical
[00:35.12]没错我是个激进的人
[00:35.12]And I'm miles away from home
[00:39.65]我远离家乡
[00:39.65]They won't see me round the corner
[00:42.63]他们不会在街角看到我
[00:42.63]They can't catch me on the straight
[00:45.6]他们无法直路追上我
[00:45.6]They won't see me round the corner
[00:48.58]他们不会在街角看到我
[00:48.58]They can't catch me on the straight
[00:51.54]他们无法直路追上我
[00:51.54]'Cause I'm a radical roots radical
[00:54.58]因为我是个激进的人
[00:54.58]'Cause I'm a true born Jamacan
[00:57.16]因为我是真正的牙买加人
[00:57.16]Yes I'm a radical roots radical
[01:00.56]没错我是个激进的人
[01:00.56]And I'm miles away from home
[01:05.53]我远离家乡
[01:05.53]The Babylon system get I down
[01:08.76]巴比伦的体制让我心灰意冷
[01:08.76]I'll own the well when they lock I in a cell
[01:11.79]当他们把我关进牢房我会拥有一口井
[01:11.79]The Babylon system get us down
[01:14.69]巴比伦的体制让我们一蹶不振
[01:14.69]Oh what the hell when the rice won't swell
[01:17.16]米都不胀了怎么回事
[01:17.16]I'm a radical radical roots radical
[01:20.09]我是个激进的人
[01:20.09]And I'm a royal African man
[01:23.07]我是高贵的非洲人
[01:23.07]I'm a radical roots radical
[01:25.979996]我是个激进的人
[01:25.979996]And I'm miles away from home
[01:32.68]我远离家乡
[01:32.68]Roots radical
[01:38.33]根本
[01:38.33]Roots radical
[01:45.78]根本
[01:45.78]Roots radical
[01:51.9]根本
[01:51.9]Roots radical
[01:57.490005]根本
[01:57.490005]Ain't no stops no traps no barriers
[02:00.87]不会止步不会设陷阱不会设障碍
[02:00.87]Can stop me on my way
[02:03.93]都无法阻止我前进的脚步
[02:03.93]And if they try to hurt me
[02:06.57]如果他们试图伤害我
[02:06.57]I'll just up and fly away
[02:09.45]我会扶摇直上远走高飞
[02:09.45]'Cause I'm a radical roots radical
[02:12.61]因为我是个激进的人
[02:12.61]'Cause I'm a true born Jamacan
[02:15.25]因为我是真正的牙买加人
[02:15.25]Yes I'm a radical roots radical
[02:18.51]没错我是个激进的人
[02:18.51]And I'm miles away from home
[02:23.48]我远离家乡
[02:23.48]The Babylon system teach us wrong
[02:26.54001]巴比伦的体系让我们误入歧途
[02:26.54001]Wanting us all to sing their song
[02:29.5]希望我们都唱起他们的歌
[02:29.5]The Babylon system teach us wrong
[02:32.68]巴比伦的体系让我们误入歧途
[02:32.68]Wanting us all to fool around
[02:34.69]希望我们胡作非为
[02:34.69]But I'm a radical radical roots radical
[02:38.1]可我是个激进的人
[02:38.1]'Cause I'm a royal African man
[02:41.04001]因为我是高贵的非洲人
[02:41.04001]I'm a radical roots radical
[02:44.13]我是个激进的人
[02:44.13]And I'm miles away from home
[02:50.69]我远离家乡
[02:50.69]Roots radical
[02:56.25]根本
[02:56.25]Roots radical
[02:59.59]根本
[02:59.59]Miles away from home
[03:03.77]远离家乡
[03:03.77]Roots radical
[03:09.65]根本
[03:09.65]Roots radical
[03:11.78]根本
[03:11.78]Miles away from home
[03:17.1]远离家乡
[03:17.1]Roots radical
[03:23.01]根本
[03:23.01]Roots radical
[03:25.19]根本
[03:25.19]Miles away from home
[03:29.17]远离家乡
[03:29.17]Roots radical
[03:30.45999]根本
[03:30.45999]Radical roots radical
[03:32.70999]激进的根源
[03:32.70999]Natural African man
[03:35.09]天生的非洲男人
[03:35.09]A radical a radical roots radical
[03:37.82]激进分子激进分子
[03:37.82]And I'm miles away from home
[03:43.93]我远离家乡
[03:43.93]'Cause I'm a radical roots radical
[03:51.92]因为我是个激进的人
[03:51.92]Miles away from home
[03:55.78]远离家乡
[03:55.78]I'm a radical roots radical
[03:58.72]我是个激进的人
[03:58.72]I'm a true born Jamacan
[04:01.15]我是真正的牙买加人
[04:01.15]Yes I'm a radical roots radical
[04:04.55]没错我是个激进的人
[04:04.55]And I'm miles away from home
[04:10.73]我远离家乡
[04:10.73]Roots radical
[04:16.68]根本
[04:16.68]Roots radical
[04:21.068]根本