短暂相遇 - 若月亮没来

[00:00.34]短暂相遇 - 若月亮没来
[00:02.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.08]原曲：call you tonight - Johnta Austin
[00:18.52]
[00:18.52]The stars must be aligned tonight
[00:23.8]星光今夜交相辉映
[00:23.8]I believe this has to have a meaning
[00:27.73]相信其中自有深意
[00:27.73]Lightning had to strike tonight
[00:32.69]闪电必将划破夜空
[00:32.69]'Cause the two of us are finally meeting
[00:36.41]我们注定相遇邂逅
[00:36.41]In this place at this time
[00:40.69]此时此地
[00:40.69]And I feel safe when I look in your eyes
[00:45.25]你温柔目光是我心安所在
[00:45.25]I feel like I know you from another life
[00:49.68]我俩似曾相识如前世安排
[00:49.68]And it makes me wish I wasn't so pressed for time
[00:54.35]我祈求时间不要流逝太快
[00:54.35]I can't catch my breath 'cause you take it away
[00:58.62]无法呼吸 因为它已随你而去
[00:58.62]For the best writer in town could not find words to say
[01:03.0]全城最好的作家 也难以言状
[01:03.0]How there's so many things I wanna get to know
[01:07.47]我渴望了解的事 竟连山排海
[01:07.47]I wish that I could stay but I gotta go
[01:11.39]我多想流连此地 却身不由己
[01:11.39]So I'ma call you tonight
[01:15.07]所以今晚我会和你联络
[01:15.07]I will baby just as soon as I get time alone
[01:20.47]只要我独处时我就会联系你
[01:20.47]I'ma call you tonight
[01:23.88]宝贝今晚我会和你联络
[01:23.88]I will baby just as soon as I get home
[01:29.99]只要我一回家
[01:29.99]That's the way it goes in life
[01:34.990005]朝露溘至 就是如此
[01:34.990005]You get busy when you just don't wanna
[01:38.69]纷繁之事 迫不得已
[01:38.69]There's never enough time day or night
[01:43.66]相聚的时光总是弹指之间
[01:43.66]You have to make it so baby
[01:46.09]亲爱的你不得不墨守成规
[01:46.09]I'm gonna make a way to connect
[01:52.0]我会竭尽所能和你保持联络
[01:52.0]'Cause your face is one I can't forget
[01:56.5]因为你俊美脸庞我永生难忘
[01:56.5]I feel like I know you from another life
[02:00.88]我俩似曾相识如前世安排
[02:00.88]And it makes me wish I wasn't so pressed for time
[02:05.62]我祈求时间不要流逝太快
[02:05.62]I can't catch my breath 'cause you take it away
[02:09.73]无法呼吸 因为它已随你而去
[02:09.73]For the best writer in town could not find words to say
[02:14.28]全城最好的作家 也难以言状
[02:14.28]How there's so many things I wanna get to know
[02:18.70999]我渴望了解的事 竟连山排海
[02:18.70999]I wish that I could stay
[02:21.18]我多想流连此地
[02:21.18]But I gotta go
[02:22.57]却身不由己
[02:22.57]So I'ma call you tonight
[02:26.16]所以今晚我会和你联络
[02:26.16]I will baby
[02:28.38]只要我独处时
[02:28.38]Just as soon as I get time alone
[02:31.68]我就会联系你
[02:31.68]I'ma call you tonight
[02:35.12]宝贝今晚我会和你联络
[02:35.12]I will baby just as soon as I get home
[02:42.86]只要我一回家
[02:42.86]Destiny I believe in it
[02:47.06]我相信这是命运的安排
[02:47.06]Meant to be don't you see it's possible
[02:50.45999]难道你不明白这就像是魔法
[02:50.45999]That for this kind of magic anything can happen
[02:55.32]一切皆有可能
[02:55.32]And if you wanna know then stay by the phone
[03:07.89]欲知其为何物就等我来电吧
[03:07.89]Oh-oh
[03:15.94]
[03:15.94]I can't catch my breath
[03:17.3]无法呼吸
[03:17.3]I can't catch my breath
[03:18.9]无法呼吸
[03:18.9]'Cause you take it away
[03:20.95]因为它已随你而去
[03:20.95]For the best writer in town could not find words to say
[03:24.59]全城最好的作家 也难以言状
[03:24.59]Not find words to say
[03:25.58]也难以言状
[03:25.58]How there's so many things I wanna get to know
[03:29.98]我渴望了解的事 竟连山排海
[03:29.98]I wish that I could stay
[03:32.4]我多想流连此地
[03:32.4]But I gotta go
[03:33.84]却身不由己
[03:33.84]So I'ma call you tonight
[03:36.09]所以今晚我会和你联络
[03:36.09]So I'ma call you
[03:37.53]所以我会和你联络
[03:37.53]I will baby just as soon as I get time alone
[03:42.73]只要我独处时我就会联系你
[03:42.73]Oh baby
[03:43.2]宝贝
[03:43.2]I'ma call you tonight
[03:45.19]宝贝今晚我会和你联络
[03:45.19]Yes I'ma call you
[03:46.63]我会和你联络
[03:46.63]I will baby just as soon as I get home
[03:52.01]只要我一回家
[03:52.01]I'ma call you tonight
[03:55.23]宝贝今晚我会和你联络
[03:55.23]I will baby just as soon as I get home
[04:00.023]只要我一回家