난 못난 사람입니다 - F.T Island

[00:00.0]난 못난 사람입니다 - FTISLAND
[00:13.1]
[00:13.1]난 못난 사람입니다 난 못된 사람입니다
[00:24.35]我是没出息的人 我是坏人 我是坏人
[00:24.35]웃게 할 자신도 없는데 그대를 갖길 원하는
[00:33.74]没信心能让你笑 却想拥有你
[00:33.74]그런 사람 나니까
[00:52.76]我是那样的人
[00:52.76]무표정했던 나에게 바람처럼 스며 들어와
[01:03.9]向着呆滞的我 像风那样轻轻袭来
[01:03.9]사탕향기처럼 내 마음을 간지럽혀 웃게 만들죠
[01:14.76]彷如糖香 骚动我的心 让我笑
[01:14.76]온 종일 새처럼 재잘대 온종일 넌
[01:20.26]整天像鸟儿那样低低絮语 (整天的你)
[01:20.26]아무일 아닌 일에 심각해져 어린 애처럼
[01:28.63]不算什么事 却变得像严肃的小孩
[01:28.63]참 착한 사람 입니다 참 예쁜 사람 입니다
[01:39.759995]真是善良的人 真是美好的人
[01:39.759995]그런 그대를 사랑하는데 보잘것없는 나라서
[01:49.21]爱着那样的你 我却没什么能够给你
[01:49.21]미안해 질뿐이죠
[02:02.48]只会变得抱歉
[02:02.48]표현이 서툰 나라서 서운하게 한 일 많아도
[02:13.6]表现生涩的我 做不好的事也有很多
[02:13.6]먼저 내 볼에다 입 맞추며 한 번만 용서해 준대요
[02:24.43]你说在脸蛋上亲亲就原谅我一次
[02:24.43]끈 풀린 운동화 신어도 그래도 넌
[02:30.12]穿着鞋带松掉的运动鞋 (即使那样 你也)
[02:30.12]약속엔 늘 늦고 덤벙대도 내가 좋데요
[02:38.39]约会总是迟到 莽撞愚笨也好 你也说喜欢我
[02:38.39]참 귀한 사람 입니다 복 많은 사람 나입니다
[02:49.63]真是珍贵的人 我真是好福气的人
[02:49.63]그대의 남자로 살려고 달라지고 싶게 하는
[02:58.94]想当你的男人 想为你改变
[02:58.94]그런 그대 이니까
[03:05.89]因为是那样的你
[03:05.89]내가 말한 적 있었을까요
[03:12.2]我是否有说过
[03:12.2]나의 숨이 되고 내 전부가 돼 준
[03:17.73]你是我的呼吸
[03:17.73]그대예요 사랑해요
[03:27.23]你是我的全部 我爱你
[03:27.23]난 못난 사람입니다 난 못된 사람입니다
[03:38.29001]我是坏人 我是坏人
[03:38.29001]웃게 할 자신도 없는데
[03:42.69]即使没信心让你笑
[03:42.69]그대를 갖길 원하는 그게 나죠
[03:49.44]仍想要拥有你的人 那个是我
[03:49.44]참 착한 사람 입니다 참 예쁜 사람 입니다
[04:00.56]真是善良的人 真是美好的人
[04:00.56]그런 그대를 사랑하는데 보잘것없는 나라서
[04:10.1]爱着那样的你 我却没什么能够给你
[04:10.1]미안해 질뿐이죠
[04:15.01]只会变得抱歉