바람이 분다 - 金圣圭[Infinite]

[00:00.32]바람이 분다 (The Wind Is Blowing) - 金圣圭 (김성규)
[00:03.5]
[00:03.5]词：이소라
[00:04.21]
[00:04.21]曲：이승환
[00:04.65]
[00:04.65]编曲：장혜성/Krap/JAYDOPE/99P
[00:06.82]
[00:06.82]바람이 분다 서러운 마음에
[00:14.66]风吹过 带着悲伤的心情
[00:14.66]텅 빈 풍경이 불어온다
[00:22.49]空荡的景象袭来
[00:22.49]머리를 자르고 돌아오는 길에
[00:30.27]剪发后的归途中
[00:30.27]내내 글썽이던 눈물을 쏟는다
[00:37.9]我终于释放了长久积压的泪水
[00:37.9]하늘이 젖는다 어두운 거리에
[00:45.56]天空渐渐湿润 在昏暗的街头
[00:45.56]찬 빗방울이 떨어진다
[00:53.43]冷冰的雨点纷纷坠落
[00:53.43]무리를 지으며
[00:57.18]那聚集成群的
[00:57.18]따라오는 비는 내게서 먼 것 같아
[01:05.08]紧随其后的雨 似乎与我无关
[01:05.08]이미 그친 것 같아
[01:08.84]好像已经停止了
[01:08.84]세상은 어제와 같고
[01:12.62]世界还是昨日的样子
[01:12.62]시간은 흐르고 있고
[01:16.49]时间在流逝
[01:16.49]나만 혼자 이렇게 달라져 있다
[01:24.31]唯独我 彻底改变
[01:24.31]바람에 흩어져 버린
[01:28.13]被风吹散的
[01:28.13]허무한 내 소원들은
[01:32.04]那些虚无缥缈的愿望
[01:32.04]애타게 사라져간다
[01:53.56]急切地消失了
[01:53.56]바람이 분다 시린 한기 속에
[02:01.12]风吹过 带着那刺骨的寒意
[02:01.12]지난 시간을 되돌린다
[02:08.93]让我回想起过去的时光
[02:08.93]여름 끝에 선 너의 뒷모습이
[02:16.47]那夏日尾声时你的背影
[02:16.47]차가웠던 것 같아
[02:21.05]似乎透露出一丝冷漠
[02:21.05]다 알 것 같아
[02:24.34]我似乎已然明白
[02:24.34]내게는 소중했던 잠 못 이루던 날들이
[02:32.06]那些对我而言珍贵的不眠之夜
[02:32.06]너에겐 지금과 다르지 않았다
[02:39.74]对你来说或许并无差异
[02:39.74]사랑은 비극이어라
[02:43.67]爱情成了悲剧
[02:43.67]그대는 내가 아니다
[02:47.58]你不再属于我
[02:47.58]추억은 다르게 적힌다
[02:56.31]记忆以不同的方式被记录
[02:56.31]나의 이별은
[02:59.95999]我的离去
[02:59.95999]잘 가라는 인사도 없이 치러진다
[03:10.87]没有一句再见的话语就这样发生了
[03:10.87]세상은 어제와 같고
[03:14.65]世界还是昨日的样子
[03:14.65]시간은 흐르고 있고
[03:18.48]时间在流逝
[03:18.48]나만 혼자 이렇게 달라져 있다
[03:26.27]唯独我 彻底改变
[03:26.27]내게는 천금같았던
[03:30.03]对我而言曾是无价的
[03:30.03]추억이 담겨져 있던
[03:34.0]那些充满记忆的时刻
[03:34.0]머리 위로 바람이 분다
[03:44.84]如风般从我头顶掠过
[03:44.84]눈물이 흐른다
[03:49.084]泪水流淌