Get Away John - The Kingston Trio

[00:00.0]Get Away John (Live) - The Kingston Trio
[00:10.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.31]Get away get away
[00:13.86]远走高飞
[00:13.86]Get away get away
[00:17.23]远走高飞
[00:17.23]Poor John
[00:20.98]可怜的约翰
[00:20.98]John Hardy was a fighting man
[00:24.91]约翰·哈迪是个好斗的人
[00:24.91]Carried a razor every day
[00:28.53]每天都带着一把剃刀
[00:28.53]He killed a man in Mobile town
[00:31.77]他在莫比尔镇杀了一个人
[00:31.77]You ought to see my Johnny get away
[00:35.58]你应该看着我的Johnny逃之夭夭
[00:35.58]You ought to see my Johnny get away
[00:38.95]你应该看着我的Johnny逃之夭夭
[00:38.95]Get away
[00:40.38]远走高飞
[00:40.38]Get away get away
[00:44.13]远走高飞
[00:44.13]Poor John
[00:46.0]可怜的约翰
[00:46.0]John Hardy was standing at the bar
[00:49.74]约翰·哈迪站在酒吧里
[00:49.74]So drunk he could not see
[00:53.42]醉得不省人事他什么都看不见
[00:53.42]Along came a sheriff with a warrant in his hand
[00:56.86]来了一个警长手里拿着搜查令
[00:56.86]Johnny boy
[00:57.85]Johnny男孩
[00:57.85]You'd better come with me
[00:59.93]你最好跟我来
[00:59.93]Yeah Johnny boy
[01:01.24]Johnny男孩
[01:01.24]You'd better come with me
[01:05.48]你最好跟我来
[01:05.48]John Hardy had a pretty little gal
[01:09.22]JohnHardy有个漂亮的姑娘
[01:09.22]Kept her dressed in blue
[01:12.72]让她穿上蓝色衣服
[01:12.72]He saw her in the hangin' crowd
[01:15.9]他在人群中看到了她
[01:15.9]Cryin' Johnny boy I'll be true to you
[01:20.020004]哭哭啼啼的Johnny男孩我会真心待你
[01:20.020004]Johnny boy I'll be true to you
[01:23.04]Johnny男孩我会真心待你
[01:23.04]True to you
[01:24.66]真心待你
[01:24.66]True to you
[01:26.54]真心待你
[01:26.54]True to you
[01:28.28]真心待你
[01:28.28]Poor John
[01:32.06]可怜的约翰
[01:32.06]I've been to the East
[01:33.869995]我去过东方
[01:33.869995]And I've been to the West
[01:36.18]我去过西部
[01:36.18]Been this whole world 'round
[01:38.86]走遍了整个世界
[01:38.86]I've been to the North
[01:40.979996]我去过北方
[01:40.979996]And I lived in the South
[01:42.92]我住在南方
[01:42.92]This will be my buryin' ground
[01:46.6]这就是我的葬身之地
[01:46.6]This will be my buryin' ground
[01:51.4]这就是我的葬身之地
[01:51.4]Well I've been this wide world over
[01:58.64]我走遍了大千世界
[01:58.64]Been this whole world 'round
[02:05.63]走遍了整个世界
[02:05.63]Been to the river and I've been baptized
[02:13.05]来到河边接受洗礼
[02:13.05]Take me to my buryin' ground
[02:20.32]带我去埋葬我的地方
[02:20.32]Get away get away get away
[02:25.032]远走高飞