Hell Nos and Headphones - Hailee Steinfeld

[00:00.1]Hell Nos And Headphones - Hailee Steinfeld
[00:00.2]
[00:00.2]Written by ：Mattias Larsson/Robin Frediksson/Julia Michaels/Justin Tranter
[00:09.77]
[00:09.77]Seems like everybody here
[00:13.06]似乎这里的每一个人
[00:13.06]Is speaking different languages ha ha ha
[00:18.95]都在说着不同的语言
[00:18.95]With that green prescription file
[00:22.41]拿着那张绿色处方笺
[00:22.41]Blowing up their faces ha ha ha
[00:28.12]搞砸了他们自己
[00:28.12]And they all look me up and down like I'm some kind of new kid
[00:32.67]他们都在上下打量我，好像我是个该死的新来小鬼
[00:32.67]But I saw the sun rise on this town way before you did
[00:36.94]但是我早在你们来之前就看过这个城市的日出
[00:36.94]And they're all skiing in the powder room
[00:40.58]他们在房间里磕药，不能自已
[00:40.58]Making love to Jack and Jameson ha
[00:45.0]和Jack还有Jameson在享受欢愉
[00:45.0]But I'll stick with hell no's and headphones
[00:51.52]我戴着耳机拒绝say no
[00:51.52]Cause all of my friends are leaving soon
[00:55.96]因为我所有的朋友很快就要离开
[00:55.96]To find them themselves another round
[01:00.8]寻找他们的下一轮乐子
[01:00.8]But I'll be here in this stranger's room
[01:05.14]但我还会待在这个陌生的房间
[01:05.14]Just for now just for now
[01:08.24]就现在起
[01:08.24]Yeah I'll stick with hell no's and headphones
[01:11.16]我戴着耳机拒绝say
[01:11.16]Don't want another drink
[01:14.87]无意再来一杯
[01:14.87]I just just wanna be alone
[01:19.51]我只想一个人待着
[01:19.51]No I don't care 'bout what you think
[01:23.7]没错，我不在乎你想什么
[01:23.7]I'm going home
[01:26.89]我要回家了
[01:26.89]Yeah I'll stick with hell no's and headphones
[01:31.47]没错，我会带着耳机说着不
[01:31.47]Twenty-seven blocks ago
[01:34.490005]走过27个街区之前
[01:34.490005]I didn't even say goodbye ha ha ha
[01:40.509995]我甚至没说再见
[01:40.509995]People blowin' up my phone
[01:44.0]大家打爆了我的手机
[01:44.0]Askin' me if I'm alright ha ha ha
[01:49.83]问我还好吗
[01:49.83]And they're sending pictures kissing on each other like wasted
[01:54.17]他们疯狂发着照片 全在亲吻彼此，好像接吻不值钱
[01:54.17]And on top on that they're sending videos of them naked
[01:58.43]置顶消息里是他们发的裸体视频
[01:58.43]But you know I don't judge what's on your tongue
[02:02.7]可你知道我不会为你说的话而对你妄下定论
[02:02.7]Yeah I know you're having fun ha
[02:06.38]是的，我知道你们正玩的开心
[02:06.38]But I'll stick with hell no's and headphones
[02:08.5]我会带着耳机说着不
[02:08.5]Cause all of my friends are leaving soon
[02:12.87]因为我所有的朋友很快就要离开
[02:12.87]To find them themselves another round
[02:17.59]寻找他们的下一轮乐子
[02:17.59]But I'll be here in this stranger's room
[02:22.13]但我还会待在这个陌生的房间
[02:22.13]Just for now just for now
[02:25.23]就现在起
[02:25.23]Yeah I'll stick with hell no's and headphones
[02:28.29001]没错，我会带着耳机说着不
[02:28.29001]Don't want another drink
[02:31.59]无意再来一杯
[02:31.59]I just just wanna be alone
[02:36.47]我只想一个人待着
[02:36.47]No I don't care 'bout what you think
[02:40.56]没错，我不在乎你想什么
[02:40.56]I'm going home
[02:43.81]我要回家了
[02:43.81]Yeah I'll stick with hell no's and headphones
[02:54.08]没错，我会带着耳机说着不
[02:54.08]Hell no's and headphones
[03:03.51]带着耳机说着见鬼的不
[03:03.51]Hell no's and headphones
[03:04.55]带着耳机说着去你们的不
[03:04.55]Cause all of my friends are leaving soon
[03:08.83]因为我所有的朋友很快就要离开
[03:08.83]To find them themselves another round
[03:13.51]寻找他们的下一轮乐子
[03:13.51]But I'll be here in this stranger's room
[03:17.94]但我还会待在这个陌生的房间
[03:17.94]Just for now ooh
[03:20.8]就现在起
[03:20.8]Yeah I'll stick with hell no's and headphones
[03:23.87]没错，我会带着耳机说着不
[03:23.87]Don't want another drink
[03:27.59]无意再来一杯
[03:27.59]I just just wanna be alone I just wanna be alone
[03:32.44]我只想一个人待着
[03:32.44]No I don't care 'bout what you think
[03:36.5]没错，我不在乎你想什么
[03:36.5]I'm going home home home
[03:39.66]我要回家了
[03:39.66]Yeah I'll stick with hell no's and headphones ha ha
[03:44.06601]没错，我会带着耳机说着不