Monkeys(TheFatRat Remix) - TheFatRat

[00:00.0]Monkeys (TheFatRat Remix) - TheFatRat
[00:00.32]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.32]Lyrics by：Christian F J Buettner
[00:00.65]
[00:00.65]Composed by：Christian F J Buettner
[00:00.97]
[00:00.97]You know you're just another monkey
[00:02.52]你深知自己平庸无奇
[00:02.52]You know you're just another monkey
[00:04.85]你不过只是芸芸众生中的一员。
[00:04.85]You know you're just another monkey
[00:07.17]你不过只是芸芸众生
[00:07.17]You know you're just another monkey
[00:09.82]你只是无名小卒一枚
[00:09.82]You're alone in the jungle now
[00:11.86]你孤独地处在丛林中
[00:11.86]You want to make a fire but don't know how
[00:14.18]欲火中烧却无法点燃
[00:14.18]You're alone in the jungle now
[00:16.35]你孤身置于丛林
[00:16.35]Trying to survive
[00:18.68]挣扎求生
[00:18.68]You're alone in the jungle now
[00:20.92]你独自在丛林中
[00:20.92]You want to make a fire but don't know how
[00:23.18]想要点燃希望之火，却手足无措
[00:23.18]You're alone in the jungle now
[00:25.35]你孤身置于丛林
[00:25.35]Full of stupid monkeys
[00:27.83]满是愚蠢的猴子
[00:27.83]Monkeys think they're really smart
[00:30.01]猴子自以为聪明
[00:30.01]Always knew it from the start
[00:32.3]从一开始就知道
[00:32.3]They came up science and arts
[00:34.73]他们自创科学与艺术
[00:34.73]Covering their monkey parts
[00:36.89]遮掩他们的私处
[00:36.89]Monkeys are confused always asking why
[00:39.08]猴子总是困惑不解，不停地追问为什么
[00:39.08]Monkeys are scared they don't want to die
[00:41.31]聪明人害怕死亡
[00:41.31]Monkeys pray to gods and then they fight
[00:43.53]猴子向神明祈祷，却又相互争斗
[00:43.53]About whose god is right
[00:45.71]信仰谁是对的
[00:45.71]You know it's just another monkey
[00:47.79]你知道他/她也只是凡夫俗子
[00:47.79]You know it's just another monkey
[00:50.06]你知道他不过如此平庸
[00:50.06]You know it's just another monkey
[00:52.4]你知道那不过是又一个平庸之辈
[00:52.4]You know it's just another monkey
[00:54.63]你明白他不过是个平庸之辈
[00:54.63]You know it's just another monkey
[00:57.04]你知道他/她不过是个平庸之辈
[00:57.04]You know it's just another monkey
[00:59.27]你知道他/她不过是平庸之辈
[00:59.27]You know it's just another monkey
[01:01.54]你知道他/她只是平庸之辈
[01:01.54]You know it's just another monkey
[01:03.77]你不过又是一个平庸之辈
[01:03.77]You know you're just another monkey
[01:05.9]你只是无名小卒一枚
[01:05.9]You know you're just another monkey
[01:08.17]你只是芸芸众生中的一员
[01:08.17]You know you're just another monkey
[01:10.45]你不过只是芸芸众生
[01:10.45]You know you're just another monkey
[01:12.57]你只是另一只平凡猴子
[01:12.57]When you join the monkey choir
[01:15.25]当你加入盲目模仿的人群
[01:15.25]You know you're just another monkey
[01:17.04]你只是芸芸众生中的一员
[01:17.04]When you learn what it's about
[01:19.83]当你明白这一切的意义时
[01:19.83]You know you're just another monkey
[01:21.5]你深知自己可有可无
[01:21.5]When you finally have the fire
[01:24.29]当你终于拥有激情/决心时
[01:24.29]You know you're just another monkey
[01:25.96]你只是无名小卒一枚
[01:25.96]You can burn the jungle down
[01:28.95]你可毁灭这荒芜
[01:28.95]You know you're just another monkey
[01:31.34]你只是芸芸众生中的一员
[01:31.34]They're alone in the desert now
[01:33.36]他们如今沙漠孤身一人
[01:33.36]They want to make a fire but don't know how
[01:35.64]他们渴望生火却不知所措
[01:35.64]They're alone in the desert now
[01:37.91]他们如今孤立沙漠里
[01:37.91]Trying to survive
[01:40.130005]挣扎求生
[01:40.130005]They're alone in the desert now
[01:42.41]他们孤立无援在沙漠里
[01:42.41]They want to make a fire but don't know how
[01:44.69]他们想要生火却不识火种
[01:44.69]They're alone in the desert now
[01:46.92]他们孤立无援在沙漠里
[01:46.92]And you're the stupid monkey
[01:49.3]愚蠢的你这只猴子
[01:49.3]You know that you're really smart
[01:51.479996]你知道你真的很聪明
[01:51.479996]Always knew it from the start
[01:53.7]我始终相信你天赋异禀
[01:53.7]You have power you have heart
[01:56.03]你有力量你有心
[01:56.03]You could save the planet but
[01:58.31]你本可拯救这颗星球，但
[01:58.31]There are stupid monkeys everywhere
[02:00.55]愚蠢之徒无处不在
[02:00.55]They don't give a heck no they don't care
[02:02.59]他们一点也不在乎
[02:02.59]Keep everything themselves they only share
[02:04.93]他们紧守一切，仅分享泪水、希望、思绪与祷告
[02:04.93]Tears hope thoughts and prayer
[02:07.32]泪水希望思念和祈祷
[02:07.32]You know you're just another monkey
[02:09.34]你只是芸芸众生中的一员
[02:09.34]You know you're just another monkey
[02:11.62]你只是芸芸众生中的一员
[02:11.62]You know you're just another monkey
[02:13.85]你只是芸芸众生中的一员
[02:13.85]You know you're just another monkey
[02:16.07]你不过就是只普通的猴子
[02:16.07]You know you're just another monkey
[02:18.35]你不过是个平庸之辈
[02:18.35]You know you're just another monkey
[02:20.62]你不过是个平庸之辈
[02:20.62]You know you're just another monkey
[02:22.85]你不过是个平庸之辈
[02:22.85]You know you're just another monkey
[02:25.17]你不过是个平庸之辈
[02:25.17]You know you're just another monkey
[02:30.017]你明白你无非又一平庸之辈