BURN OUT - Block B

[00:00.0]BURN OUT - Block B (블락비)
[00:00.81]
[00:00.81]词：정진환
[00:01.62]
[00:01.62]曲：오승은
[00:02.43]
[00:02.43]BURN BURN OUT OUT 부서진 맘,
[00:05.69]烧毁 烧毁 破碎的心
[00:05.69]BURN BURN OUT OUT 가슴은 crying
[00:09.56]烧毁 烧毁 我的心在哭泣
[00:09.56]BURN BURN OUT OUT 시작된 싸움,
[00:13.16]烧毁 烧毁 战斗已开始
[00:13.16]Time is up now, throw the dice
[00:17.21]时间到了 掷骰子
[00:17.21]I don't wanna stop that,
[00:18.78]我不想停止
[00:18.78]Gonna make you drop that
[00:20.59]会让你放下
[00:20.59]Gonna make you drop
[00:21.9]会让你放下
[00:21.9]Gonna make you drop drop drop
[00:24.03]会让你放下 放下 放下
[00:24.03]I don't wanna stop that,
[00:26.03]我不想停止
[00:26.03]Gonna make you drop that
[00:27.9]会让你放下
[00:27.9]Gonna make you drop
[00:29.41]会让你放下
[00:29.41]Gonna make you drop drop drop
[00:31.41]会让你放下 放下 放下
[00:31.41]감춰진 목소리, 뒤바뀐 앞과 뒤,
[00:34.87]压低的声音 颠倒的前后
[00:34.87]고장난 시선이 멈춰선 그 자리
[00:38.56]视线错乱 停留在那个地方
[00:38.56]가면쓴 거짓과 못박힌 진실은
[00:42.18]戴着假面的虚伪和痛彻心扉的真实
[00:42.18]돌이킬 수없이 슬픔이 될테지
[00:46.49]无法挽回的变成悲伤
[00:46.49]숨이막혀 가 왜 여길 어쩌다 왔는지 난몰라 why
[00:52.12]屏住呼吸前行 我不知道 为什么会在这里 为什么
[00:52.12]Turn around
[00:53.8]转身
[00:53.8]섣불리 잠들지 않어 분노가 깨워서 뜬눈
[00:57.55]无法入睡 被愤怒唤醒而睁大的双眼
[00:57.55]세상이 날 버린게 아냐
[00:59.29]不是世界抛弃了我
[00:59.29]내가 택하지 않았을 뿐 I'm done
[01:02.98]这只是我的选择 我完成了
[01:02.98]아픈 상처로 타버린 맘,
[01:06.17]心中伤痕累累
[01:06.17]제발 말해줘 여긴 어딘지
[01:09.79]拜托 告诉我 这是哪里
[01:09.79]다친 가슴 가득 채워진 말,
[01:13.479996]受伤的心中充斥着那句话
[01:13.479996]이젠 날 세상에 던져줘
[01:17.85]现在请让我投向这个世界
[01:17.85]멈춘 시간에 부딪친 맘,
[01:20.92]停滞的时间 冲击着我的心
[01:20.92]제발 말해줘 내가 누군지
[01:24.6]拜托 告诉我 我是谁
[01:24.6]다신 돌아갈 수 없을 운명,
[01:28.29]无法扭转的命运
[01:28.29]이젠 날 세상에 던져줘
[01:32.85]现在请让我投向这个世界
[01:32.85]I dont't wanna stop that,
[01:34.479996]我不想停止
[01:34.479996]Gonna make you drop that
[01:36.229996]会让你放下
[01:36.229996]Gonna make you drop
[01:37.66]会让你放下
[01:37.66]Gonna make you drop drop drop
[01:39.729996]会让你放下 放下 放下
[01:39.729996]힘겨운 몸부림, 조각난 memory,
[01:43.04]艰难地挣扎 凌乱的记忆
[01:43.04]꺾여진 손끝이 멈춰선 그 자리
[01:46.729996]弯折的指尖停留在那处
[01:46.729996]가려진 거짓과 치장된 위선은
[01:50.479996]被遮盖的谎言 被粉饰的虚伪
[01:50.479996]돌이킬 수없이 멋대로 클테지
[01:54.229996]无法挽回 肆意地生长
[01:54.229996]독고다이 두다리로 걸어 넘어져도 일어서
[01:58.71]用自己的双脚前进 跌倒又再次爬起
[01:58.71]심장은 더 빨라졋고 두눈에 동공이 작아졋어
[02:02.4]心跳加速 瞳孔缩小
[02:02.4]세상탓에 입었던 갑옷을 벗어
[02:05.85]脱下曾因这个世界而穿的盔甲
[02:05.85]인생이내게 남긴 건
[02:07.59]这是人生留给我的
[02:07.59]고독이라는 유일한 벗 NO DOUBT!
[02:13.16]唯一的朋友
[02:13.16]아픈 상처로 타버린 맘,
[02:16.28]心中伤痕累累
[02:16.28]제발 말해줘 여긴 어딘지
[02:19.98]拜托 告诉我 这是哪里
[02:19.98]다친 가슴 가득 채워진 말,
[02:23.72]受伤的心中充斥着那句话
[02:23.72]이젠 날 세상에 던져줘
[02:27.97]现在请让我投向这个世界
[02:27.97]멈춘 시간에 부딪친 맘,
[02:31.04001]停滞的时间 冲击着我的心
[02:31.04001]제발 말해줘 내가 누군지
[02:34.72]拜托 告诉我 我是谁
[02:34.72]다신 돌아갈 수 없을 운명,
[02:38.41]无法扭转的命运
[02:38.41]이젠 날 세상에 던져줘
[02:43.61]现在请让我投向这个世界
[02:43.61]내 발 끝을 비춰, 이 슬픔을 멈춰,
[02:47.23]照亮我的身躯 停止悲伤
[02:47.23]다 사라질 마지막 숨결
[02:50.73]最后 都会消失
[02:50.73]What you gonna do, what you gonna do,
[02:53.67]你要做什么 你要做什么
[02:53.67]이젠 날 피하지마
[02:57.77]现在 别逃避我
[02:57.77]아픈 상처로 타버린 맘,
[03:00.52]心中伤痕累累
[03:00.52]제발 말해줘 여긴 어딘지
[03:04.28]拜托 告诉我 这是哪里
[03:04.28]다친 가슴 가득 채워진 말,
[03:07.96]受伤的心中充斥着那句话
[03:07.96]이젠 날 세상에 던져줘
[03:12.21]现在请让我投向这个世界
[03:12.21]멈춘 시간에 부딪친 맘,
[03:15.4]停滞的时间 冲击着我的心
[03:15.4]제발 말해줘 내가 누군지
[03:19.03]拜托 告诉我 我是谁
[03:19.03]다신 돌아갈 수 없을 운명,
[03:22.78]无法扭转的命运
[03:22.78]이젠 날 세상에 던져줘
[03:27.51]现在请让我投向这个世界
[03:27.51]태웠어 모두 하얗게,
[03:31.13]燃烧了 让一切都雪白
[03:31.13]후회가 삼킬 수 없게
[03:34.89]让我无法吞下后悔
[03:34.89]지웠어 모두 까맣게,
[03:38.58]抹去了 让一切都漆黑
[03:38.58]미련이 덤빌 수 없게
[03:43.058]让我不再有迷恋