君はスパークル - Not Equal Me
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.09]君はスパークル - ≠ME (ノットイコールミー)
[00:02.45]
[00:02.45]词：指原莉乃
[00:03.31]
[00:03.31]曲：HaTo
[00:03.49]
[00:03.49]歌ってる君が綺麗
[00:06.17]歌唱的你十分美丽
[00:06.17]ちょっと泣いた
[00:08.68]我有些哽咽
[00:08.68]縮まることのない距離が
[00:11.51]无法缩短的距离
[00:11.51]眩しかった
[00:25.31]那样刺眼
[00:25.31]どんな曲聴いても
[00:28.8]无论听怎样的曲子
[00:28.8]ヒットチャート聴いても
[00:31.69]就算是听热门排行榜
[00:31.69]どうしても僕は君がいいな
[00:36.97]我都会觉得还是你好
[00:36.97]今日を待っていたよ
[00:39.7]今天也在等待
[00:39.7]だって会いたかった ねえ
[00:43.93]因为我想见你 呐
[00:43.93]ザワザワしたホールでさ
[00:46.63]我在闹哄哄的大厅里
[00:46.63]君を想った
[00:49.03]想着你
[00:49.03]ただ広いこの空間で星に混じって
[00:54.44]在这广阔的空间内 混入星辰中
[00:54.44]Ah 君はどんな気持ちで
[00:58.59]Ah 你是怀着怎样的心情
[00:58.59]空になるのか 教えてよ
[01:05.21]化作天空的呢 告诉我吧
[01:05.21]君がスパークルだから
[01:07.78]因为你就是火花啊
[01:07.78]僕を苦しめる
[01:10.84]令我十分痛苦
[01:10.84]好きとか恋とか ファンだとか
[01:13.8]喜欢 恋慕 粉丝
[01:13.8]そういうのじゃないんだ
[01:16.16]那些都不对
[01:16.16]君がスパークルだから
[01:18.71]因为你就是火花啊
[01:18.71]僕は生きていける
[01:21.229996]我能够活下去
[01:21.229996]あーあ なんかもう憧れの人だよ
[01:35.72]啊 你就是我憧憬的人
[01:35.72]今日の夜空の星
[01:39.25]今天夜空中的星星
[01:39.25]僕みたいで嫌だな
[01:41.58]和我很相似 真讨厌啊
[01:41.58]そんな光り方 何も見えないよ
[01:47.47]那种发光方式 什么都看不见
[01:47.47]ハートは 黒ずんで
[01:50.11]心脏染上了漆黑
[01:50.11]君しか磨けない ねえ
[01:54.55]只有你才能打磨
[01:54.55]電車でぎゅーぎゅー揺られ
[01:57.21]随着电车左右摇晃
[01:57.21]君を想う
[01:59.740005]想着你
[01:59.740005]あの広い空から僕はどう見えた?
[02:04.91]你从那广阔的天空中怎样看我呢?
[02:04.91]Ah 今日の帰り道はいつもよりも
[02:10.47]Ah 今天的回家路比起以往
[02:10.47]ちょっと苦しかった
[02:18.65]稍微痛苦了一些
[02:18.65]僕しかわからないんだから
[02:21.01]因为只有我知道
[02:21.01]誰も触れないで
[02:24.26]我正在谁也无法触碰的
[02:24.26]他人が思うよりも 深くて
[02:26.92]比任何人所想都要深邃的
[02:26.92]重い海を泳いでる
[02:29.31]沉重的大海里游动
[02:29.31]僕しかわからないんだから
[02:32.06]因为只有我知道
[02:32.06]孤独でいてほしい
[02:34.37]希望能够保持孤独
[02:34.37]空がこのまま飲み込んでくれたら
[02:50.49]如果天空能就这样将我吞没的话
[02:50.49]きっとこんな人だ とか
[02:56.09]一定就是这样的人
[02:56.09]作り上げられてる
[02:59.53]根据他人意见被创造
[02:59.53]君は ずっとずっと繊細で
[03:04.58]但是你 是更加更加纤细
[03:04.58]もっと複雑な人だから
[03:12.64]也复杂得多的人
[03:12.64]君はスパークルなんだ
[03:15.43]你就是火花
[03:15.43]僕を苦しめる
[03:18.28]令我十分痛苦
[03:18.28]この世で一番
[03:19.75]明明这个世界上
[03:19.75]君のこと想っているのになあ
[03:23.87]我是最念着你的人
[03:23.87]追いつこうとしても
[03:26.12]即使想要追上你
[03:26.12]遠くなるばかりで
[03:28.7]也只会渐行渐远
[03:28.7]あーあ なんかもう僕の全てなんだ
[03:34.63]啊 你似乎已经成了我的一切
[03:34.63]夜が明けてきた
[03:40.20999]夜晚已经破晓
[03:40.20999]Wow oh oh
[03:43.54001]
[03:43.54001]今 何をしてるの?
[03:46.1]现在 你在做什么呢?
[03:46.1]どこかで歌っていて
[03:50.59]在某处歌唱吧
[03:50.59]スパークル
[03:55.05899]火花
[00:02.45]
[00:02.45]词：指原莉乃
[00:03.31]
[00:03.31]曲：HaTo
[00:03.49]
[00:03.49]歌ってる君が綺麗
[00:06.17]歌唱的你十分美丽
[00:06.17]ちょっと泣いた
[00:08.68]我有些哽咽
[00:08.68]縮まることのない距離が
[00:11.51]无法缩短的距离
[00:11.51]眩しかった
[00:25.31]那样刺眼
[00:25.31]どんな曲聴いても
[00:28.8]无论听怎样的曲子
[00:28.8]ヒットチャート聴いても
[00:31.69]就算是听热门排行榜
[00:31.69]どうしても僕は君がいいな
[00:36.97]我都会觉得还是你好
[00:36.97]今日を待っていたよ
[00:39.7]今天也在等待
[00:39.7]だって会いたかった ねえ
[00:43.93]因为我想见你 呐
[00:43.93]ザワザワしたホールでさ
[00:46.63]我在闹哄哄的大厅里
[00:46.63]君を想った
[00:49.03]想着你
[00:49.03]ただ広いこの空間で星に混じって
[00:54.44]在这广阔的空间内 混入星辰中
[00:54.44]Ah 君はどんな気持ちで
[00:58.59]Ah 你是怀着怎样的心情
[00:58.59]空になるのか 教えてよ
[01:05.21]化作天空的呢 告诉我吧
[01:05.21]君がスパークルだから
[01:07.78]因为你就是火花啊
[01:07.78]僕を苦しめる
[01:10.84]令我十分痛苦
[01:10.84]好きとか恋とか ファンだとか
[01:13.8]喜欢 恋慕 粉丝
[01:13.8]そういうのじゃないんだ
[01:16.16]那些都不对
[01:16.16]君がスパークルだから
[01:18.71]因为你就是火花啊
[01:18.71]僕は生きていける
[01:21.229996]我能够活下去
[01:21.229996]あーあ なんかもう憧れの人だよ
[01:35.72]啊 你就是我憧憬的人
[01:35.72]今日の夜空の星
[01:39.25]今天夜空中的星星
[01:39.25]僕みたいで嫌だな
[01:41.58]和我很相似 真讨厌啊
[01:41.58]そんな光り方 何も見えないよ
[01:47.47]那种发光方式 什么都看不见
[01:47.47]ハートは 黒ずんで
[01:50.11]心脏染上了漆黑
[01:50.11]君しか磨けない ねえ
[01:54.55]只有你才能打磨
[01:54.55]電車でぎゅーぎゅー揺られ
[01:57.21]随着电车左右摇晃
[01:57.21]君を想う
[01:59.740005]想着你
[01:59.740005]あの広い空から僕はどう見えた?
[02:04.91]你从那广阔的天空中怎样看我呢?
[02:04.91]Ah 今日の帰り道はいつもよりも
[02:10.47]Ah 今天的回家路比起以往
[02:10.47]ちょっと苦しかった
[02:18.65]稍微痛苦了一些
[02:18.65]僕しかわからないんだから
[02:21.01]因为只有我知道
[02:21.01]誰も触れないで
[02:24.26]我正在谁也无法触碰的
[02:24.26]他人が思うよりも 深くて
[02:26.92]比任何人所想都要深邃的
[02:26.92]重い海を泳いでる
[02:29.31]沉重的大海里游动
[02:29.31]僕しかわからないんだから
[02:32.06]因为只有我知道
[02:32.06]孤独でいてほしい
[02:34.37]希望能够保持孤独
[02:34.37]空がこのまま飲み込んでくれたら
[02:50.49]如果天空能就这样将我吞没的话
[02:50.49]きっとこんな人だ とか
[02:56.09]一定就是这样的人
[02:56.09]作り上げられてる
[02:59.53]根据他人意见被创造
[02:59.53]君は ずっとずっと繊細で
[03:04.58]但是你 是更加更加纤细
[03:04.58]もっと複雑な人だから
[03:12.64]也复杂得多的人
[03:12.64]君はスパークルなんだ
[03:15.43]你就是火花
[03:15.43]僕を苦しめる
[03:18.28]令我十分痛苦
[03:18.28]この世で一番
[03:19.75]明明这个世界上
[03:19.75]君のこと想っているのになあ
[03:23.87]我是最念着你的人
[03:23.87]追いつこうとしても
[03:26.12]即使想要追上你
[03:26.12]遠くなるばかりで
[03:28.7]也只会渐行渐远
[03:28.7]あーあ なんかもう僕の全てなんだ
[03:34.63]啊 你似乎已经成了我的一切
[03:34.63]夜が明けてきた
[03:40.20999]夜晚已经破晓
[03:40.20999]Wow oh oh
[03:43.54001]
[03:43.54001]今 何をしてるの?
[03:46.1]现在 你在做什么呢?
[03:46.1]どこかで歌っていて
[03:50.59]在某处歌唱吧
[03:50.59]スパークル
[03:55.05899]火花
热门歌曲