Lash Out - Alice Merton

[00:00.0]Lash Out - Alice Merton
[00:06.75]
[00:06.75]I can feel it on the back of my tongue
[00:10.47]我能感觉到在我的舌根
[00:10.47]All of the words getting trapped in my lungs
[00:14.97]所有的话语都堵在了肚中
[00:14.97]Heavy like a stone waiting for the river to run
[00:22.02]像石头一样沉重 等待着倾泻而出的那刻
[00:22.02]I wanna lash out
[00:25.75]我想要猛烈一击
[00:25.75]I wanna let it out
[00:29.1]我想要全都释放
[00:29.1]'Cause I can feel it on the back of my tongue
[00:32.54]因为我能感觉到在我的舌根
[00:32.54]On the back of my tongue
[00:37.3]在我的舌根
[00:37.3]Oh hard to hold this fire inside me
[00:41.57]很难抑制住我心中的火
[00:41.57]All I know sometimes it's frightening
[00:45.25]我知道的那一切 有时候让人恐惧
[00:45.25]Hard to hold this fire inside me
[00:49.06]很难抑制住我心中的火
[00:49.06]Oh oh oh it's not really like me to lash out
[00:55.77]不能真正让我释放出
[00:55.77]I gotta let it out
[00:59.51]我得要全都释放
[00:59.51]I wanna lash out
[01:03.25]我想要猛烈一击
[01:03.25]I wanna lash out
[01:11.45]我想要猛烈一击
[01:11.45]I got something to say might start a riot
[01:15.2]我有些话想说 或许会引发骚乱
[01:15.2]Rip that tape from my mouth I won't be quiet
[01:18.72]撕下我嘴上的胶带 我不会保持沉默
[01:18.72]'Cause everything is nothing
[01:20.43]因为一切都算不了什么
[01:20.43]'Til you realise it's something you want
[01:25.770004]直到你意识到 这是你想要的
[01:25.770004]I wanna lash out
[01:29.51]我想要猛烈一击
[01:29.51]I wanna let it out
[01:32.91]我想要全都释放
[01:32.91]'Cause I can feel it on the back of my tongue
[01:36.29]因为我能感觉到在我的舌根
[01:36.29]On the back of my tongue
[01:40.84]在我的舌根
[01:40.84]Oh hard to hold this fire inside me
[01:45.270004]很难抑制住我心中的火
[01:45.270004]All I know sometimes it's frightening
[01:49.07]我知道的那一切 有时候让人恐惧
[01:49.07]Hard to hold this fire inside me
[01:52.78]很难抑制住我心中的火
[01:52.78]Oh oh oh it's not really like me to lash out
[01:59.47]不能真正让我释放出
[01:59.47]I gotta let it out
[02:03.27]我得要全都释放
[02:03.27]I wanna lash out
[02:07.01]我想要猛烈一击
[02:07.01]I gotta let it out
[02:11.59]我得要全都释放
[02:11.59]I can't be the cork come out of the bottle
[02:15.21]我不能成为酒瓶上的软木塞 猛地喷射出心中的火
[02:15.21]I can't be the cork come out of the bottle
[02:18.95]我不能成为酒瓶上的软木塞 猛地喷射出心中的火
[02:18.95]I can't be the cork come out of the bottle
[02:22.73]我不能成为酒瓶上的软木塞 猛地喷射出心中的火
[02:22.73]I can't be the cork come out of the bottle
[02:26.43]我不能成为酒瓶上的软木塞 猛地喷射出心中的火
[02:26.43]Lash out
[02:29.51]猛烈一击
[02:29.51]I wanna let it out
[02:32.76]我想要全都释放
[02:32.76]'Cause I can feel it on the back of my tongue
[02:36.27]因为我能感觉到在我的舌根
[02:36.27]On the back of my tongue
[02:41.09]在我的舌根
[02:41.09]Oh hard to hold this fire inside me
[02:45.27]很难抑制住我心中的火
[02:45.27]All I know sometimes it's frightening
[02:49.51]我知道的那一切 有时候让人恐惧
[02:49.51]Hard to hold this fire inside me
[02:52.76]很难抑制住我心中的火
[02:52.76]Oh oh oh it's not really like me to lash out
[02:59.57]不能真正让我释放出
[02:59.57]I wanna let it out
[03:03.08]我想要全都释放
[03:03.08]I wanna lash out
[03:07.01]我想要猛烈一击
[03:07.01]I wanna let it out
[03:10.75]我想要全都释放
[03:10.75]I gotta lash out
[03:15.075]我得来猛烈一击