Love Clover - 遠野そよぎ

[00:14.16]かっこわるい なんだか情けない
[00:19.5]真是不像样 自己好可悲
[00:19.5]下がったまつげ アイラインはもぅパンダみたいで
[00:26.98]眉毛完全耷拉了下来 眼睛也变成了熊猫眼
[00:26.98]苦いトコ 心の奥の奥の方 ヒントはそう ソコにある
[00:39.24]正是在最难过的时候 心中的最深处仿佛有声音在对我说
[00:39.24]きれいに飾った言葉を 消したら
[00:45.57]若是省去言谈时对自己过度修饰的词语的话
[00:45.57]いま感じる気持ち 抱きしめて
[00:52.15]就可以坦然地面对自己的感情了吧
[00:52.15]まっすぐ 見つめてたい 君のコト
[00:58.98]好想坦率地注视着“他”啊
[00:58.98]『もうイヤだ』と『大好（だいす）き』は グルグル回るの
[01:05.37]『厌烦』与『喜欢』两种感情在心中来回打转
[01:05.37]どんなドラマよりも 現実（リアル）なの
[01:11.82]跟电视剧不同 这里就是现实
[01:11.82]きっと叶えて 結末（けつまつ）は笑顔で
[01:17.82]愿望一定会实现 未来的故事是会笑着去述说的
[01:17.82]探しましょ わたしだけのLove Clover
[01:27.83]所以去寻找吧 只属于自己的Love Clover
[01:27.83]舞いあがったり 凹んで泣いたり
[01:33.15]有时得意洋洋 有时泪流满面
[01:33.15]ほんと忙しい 恋してkcal（カロリ）消費します
[01:40.57]我还真是大忙人 恋爱甚至可以消耗卡路里
[01:40.57]トキメいて もっと女子力を磨こう どうせなら 楽しくね
[01:52.8]总是心跳不已 让自己更有女人味吧 反正这样会让自己更开心
[01:52.8]気づいて欲いなぁ まえ髪…切ったの
[01:59.21]注意到了吗 剪短了的刘海
[01:59.21]めんどくさいなんて 言わないで（涙）
[02:05.84]是因为长发太麻烦什么的 才不会说出口呢（哭）
[02:05.84]誰より 想ってたい 君のコト
[02:12.53]人世间千万人 你在我心中是最重要的
[02:12.53]『大好き』『でも言えない』は グルグル回るの
[02:18.89]『最最喜欢』但『说不出口』 自己感情剪不断理还乱
[02:18.89]どんな映画よりも 現実でしょ
[02:25.36]跟电影不同喔 这就是现实吧
[02:25.36]きっと叶えて 結末は笑顔で
[02:31.41]愿望一定会实现 未来的故事是会笑着去述说的
[02:31.41]見つけましょ わたしだけのLove Clover
[02:53.84]所以去发现吧 只属于自己的Love Clover
[02:53.84]まっすぐ 見つめてたい 君のコト
[03:00.52]好想坦率地注视着“他”啊
[03:00.52]『もうイヤだ』と『大好き』は グルグル回るの
[03:06.93]『厌烦』与『喜欢』两种感情在心中来回打转
[03:06.93]どんなドラマよりも 現実なの
[03:13.39]跟电视剧不同 这里就是现实
[03:13.39]きっと叶えて 結末は笑顔で
[03:19.27]愿望一定会实现 未来的故事是会笑着去述说的
[03:19.27]探しましょ わたしだけのLove Clover
[03:24.27]所以去寻找吧 只属于自己的Love Clover