Her(Clean) - Megan Thee Stallion

[00:00.0]Her (Clean) - Megan Thee Stallion
[00:01.03]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.03]Lyrics by：Megan Pete/Malibu Babie/Vaughn Oliver/Alex Petit/Kiowa Roukema
[00:02.07]
[00:02.07]I don't care if these *****es don't like me
[00:04.23]我并不在乎这些女孩是否喜欢我
[00:04.23]'Cause like I'm pretty as ****
[00:08.28]因为我美艳动人
[00:08.28]Just the other day I heard a ho say
[00:10.37]就在前几天 我听到有人说三道四
[00:10.37]Matter of fact what could a ho say
[00:12.05]事实上 一个臭娘们儿能说什么呢
[00:12.05]With a face like this and a ***** this paid
[00:14.27]毕竟我容颜姣好 腰缠万贯
[00:14.27]**** what could a ho say
[00:16.13]该死 一个臭娘们儿能说什么呢
[00:16.13]The bag so expensive my p***y came with it
[00:18.09]背着价值不菲的包包 与我迷人的气质相得益彰
[00:18.09]Body so nice they be sayin' "Who did it"
[00:20.05]身材曼妙 惹人艳羡 她们会说 谁是你的主刀医生
[00:20.05]But everything natural actual factual
[00:22.02]我天生丽质 我的好身材都是货真价实的
[00:22.02]Prissy in the streets but I **** like an animal
[00:24.05]端庄优雅地漫步街头 但我纵享欢乐时如野兽般凶猛
[00:24.05]All you h*es know who the **** I am
[00:25.93]你们都知道我的真实面目
[00:25.93]From your boyfriend down to my Instagram
[00:27.85]从你们的男友口中得知我的存在 沉迷于我的Instagram上的动态
[00:27.85]To all them busted-a*s h*es that you kick it with
[00:29.86]告诉所有跟你厮混在一起的无名小卒
[00:29.86]I bet your jaw drop if you ever see me *****
[00:31.9]如果你亲眼你见到我 我打赌你肯定会大吃一惊
[00:31.9]I'm her her her her her her her her
[00:36.08]我就是声名远扬的那个女孩
[00:36.08]She she she she she she she
[00:39.33]传说中的那个她
[00:39.33]Take a pic it's me me me me me me me
[00:43.46]拍张照片 这就是我本人
[00:43.46]Tell your friends this her her her her her her her her
[00:47.8]告诉你的朋友 这就是声名远扬的那个女孩
[00:47.8]Ah
[00:47.93]
[00:47.93]***** you do you and whatever that is I'ma do it better
[00:50.82]你管好你自己 不管怎样 我会做得更好
[00:50.82]H*es must've just seen me and they playin' catch-up
[00:52.8]大家一定早就见过我 她们拼尽全力 奋起直追
[00:52.8]*****es lookin' like lil' Megans playin' dress-up
[00:54.87]这些女孩看起来像Megan在玩换装游戏一样
[00:54.87]Would I ever spin the block on a n***a
[00:56.45]我会不会主动去认识男人
[00:56.45]Never
[00:56.89]绝不可能
[00:56.89]I don't even wear an outfit twice dead 'em
[00:58.84]我一套衣服绝不会穿第二次 这些衣服已经过时
[00:58.84]Any ***** got a problem
[00:59.94]谁还有敢意见
[00:59.94]Probably never met 'em
[01:00.84]也许我还从来没有遇到过
[01:00.84]Tell a hater kiss both cheeks ciao bella
[01:02.81]告诉嫉妒我的人 亲吻双颊 互相问候
[01:02.81]But I'm used to the chatter 'cause
[01:04.14]但我已经习惯了别人的议论
[01:04.14]I'm her her her her her her her her
[01:08.05]我就是声名远扬的那个女孩
[01:08.05]She she she she she she she
[01:11.32]传说中的那个她
[01:11.32]Take a pic it's me me me me me me me
[01:15.36]拍张照片 这就是我本人
[01:15.36]Tell your friends this her her her her her her her her
[01:20.19]告诉你的朋友 这就是声名远扬的那个女孩
[01:20.19]Ah
[01:20.28]
[01:20.28]All this hate givin' me a pretty face
[01:22.15]所有的憎恨让我拥有一张漂亮的脸蛋
[01:22.15]I eat hate that's why I ain't got a waist
[01:24.11]我以憎恨为食 这就是我没有纤细腰肢的原因
[01:24.11]The more h*es hatin' more money I'ma make
[01:26.1]别人越是嫉妒我 我赚的钱就越多
[01:26.1]And the more n***as talk more n***as want a taste
[01:27.94]大家越是对我议论纷纷 越多男人垂涎我的美色
[01:27.94]'Cause I'm the most sickenin' h*es so ****in' sick of me
[01:30.28]因为我魅力无穷 这些丑娘们儿只能对我怀恨在心
[01:30.28]No matter what they do or say it ain't no gettin' rid of me
[01:32.25]无论她们说什么亦或是做什么 根本就无法摆脱我
[01:32.25]I come in every room and draw attention like a centerpiece
[01:34.08]我走进每一个房间 我就像中央的摆饰一样吸引全场的目光
[01:34.08]Steppin' for a long time movin' like a centipede
[01:36.31]我已经打拼多年 像蜈蚣一样灵活敏捷
[01:36.31]I ain't scared of **** man or *****
[01:38.16]我无所畏惧 无论是男人还臭娘们儿
[01:38.16]To everybody hatin' y'all could suck this clit
[01:39.85]告诉每一个嫉妒我的人 你们都可以大献殷勤
[01:39.85]'Cause the hate campaign ain't workin' at all
[01:41.97]因为诋毁声誉的行为根本就无济于事
[01:41.97]I ain't Jack or Jill ***** I ain't gon' fall
[01:43.92]我不是Jack 也不是Jill 我不会跌落神坛
[01:43.92]I'm her her her her her her her her
[01:48.06]我就是声名远扬的那个女孩
[01:48.06]She she she she she she she
[01:51.34]传说中的那个她
[01:51.34]Take a pic it's me me me me me me me
[01:55.29]拍张照片 这就是我本人
[01:55.29]Tell your friends this her her her her her her her her
[01:59.9]告诉你的朋友 这就是声名远扬的那个女孩
[01:59.9]Ah
[02:04.09]