Grow Up - Stray Kids

[00:00.34]Grow Up - Stray Kids
[00:01.68]词：방찬/창빈/한
[00:03.48]曲：방찬/창빈/한/Trippy
[00:05.41]编曲：Trippy/방찬
[00:12.55]Woah eyo woah oh oh
[00:18.11]Woah eyo woah
[00:24.63]잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
[00:27.07]摔倒了吧没关系我会抓住你
[00:27.07]너 많이 걱정했니
[00:28.58]你很担心吧
[00:28.58]No no no 아직 처음이잖아
[00:31.72]不不不才刚开始啊
[00:31.72]그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
[00:34.29]这点事没关系的都是如此
[00:34.29]원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
[00:37.24]本就如此大人们在我们这个年纪
[00:37.24]다 실수하고 연습하며 성장했었대
[00:39.87]也都是不停失误不停练习不断成长起来的
[00:39.87]우린 아직 처음인 것들이 많잖아
[00:42.39]还有很多我们没体验过的啊
[00:42.39]괜찮아 우리도 겪어보며
[00:43.83]没关系我们也边经历
[00:43.83]크면 되잖아 울지마
[00:46.25]边长大就好不要哭
[00:46.25]잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
[00:48.93]若落后了一些就暂时休息下也可以
[00:48.93]너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
[00:51.78]你做得很好在你疲惫时
[00:51.78]내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
[00:54.25]我会陪你一起奔跑不要担心
[00:54.25]일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
[00:57.68]站起来举起双臂不言放弃
[00:57.68]넌 잘 하고 있어 oh
[01:00.47]你做得很好
[01:00.47]넌 잘 하고 있어 yeah
[01:03.02]你做得很好
[01:03.02]힘내 좀 참으면 돼
[01:05.68]加油再忍忍就好了
[01:05.68]내가 곁에 있을게
[01:08.7]我会陪在你身边
[01:08.7]넌 잘 하고 있어 oh
[01:11.479996]你做得很好
[01:11.479996]넌 잘 하고 있어
[01:14.57]你做得很好
[01:14.57]You gotta take your time 할 수 있잖아
[01:17.49]慢慢来你可以做到
[01:17.49]너는 잘 할 수 있어
[01:21.97]你可以做好的
[01:21.97]멈출까 말까 그만둘까 말까
[01:27.15]要停下吗要放弃吗
[01:27.15]왜 나는 안되는 걸까
[01:29.69]为什么我做不到呢
[01:29.69]이딴 잡생각은 집어치워
[01:31.729996]收起这些杂念
[01:31.729996]차라리 그 시간에 뛰어
[01:33.21]还不如用这个时间来奔跑
[01:33.21]어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
[01:35.8]感觉像是不知终点地奔跑
[01:35.8]지친 몸과 마음의 연속
[01:37.369995]一直疲惫的身心
[01:37.369995]그러다 포기 앞에 들킴
[01:38.8]这样下去会在抛弃面前被察觉
[01:38.8]끝은 네가 정하는 거야
[01:40.14]终点由你来决定
[01:40.14]네가 정한 끝은 뭐야
[01:41.42]你的终点在哪里
[01:41.42]꿈을 향해 달려가는
[01:42.759995]朝着梦想奔跑的
[01:42.759995]너의 모습 그 자체가
[01:44.06]你的模样
[01:44.06]충분히 잘 하고 있어
[01:45.3]已足够优秀
[01:45.3]넌 분명 잘 하고 있어
[01:46.54]你真的做得很好
[01:46.54]내가 아는 너의 모습 분명
[01:48.05]我所知道的你
[01:48.05]최선을 다하고 있어
[01:49.42]真的在竭尽全力
[01:49.42]그거면 됐어 그렇게 계속
[01:50.990005]这就够了就这样继续
[01:50.990005]너만의 pace를 유지해가
[01:52.619995]保持你自己的步伐
[01:52.619995]불안해하지 말고 너 자신을
[01:54.33]不要不安自信些
[01:54.33]자신하고 의지해봐
[01:55.71]相信你自己
[01:55.71]넌 잘 하고 있어 oh
[01:58.130005]你做得很好
[01:58.130005]넌 잘 하고 있어 yeah
[02:00.9]你做得很好
[02:00.9]힘내 좀 참으면 돼
[02:03.61]加油再忍忍就好了
[02:03.61]내가 곁에 있을게
[02:06.54]我会陪在你身边
[02:06.54]넌 잘 하고 있어 oh
[02:09.14]你做得很好
[02:09.14]넌 잘 하고 있어
[02:12.53]你做得很好
[02:12.53]You gotta take your time 할 수 있잖아
[02:15.41]慢慢来你可以做到
[02:15.41]너는 잘 할 수 있어
[02:17.35]你可以做好的
[02:17.35]힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
[02:21.8]就算辛苦疲惫也不要放弃
[02:21.8]널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
[02:27.3]不要放弃你自己你只是有些生疏罢了
[02:27.3]시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
[02:32.76]时间一点点流逝回头看看自己的时候
[02:32.76]너에게 말해줘 이렇게
[02:38.55]请这样对你自己说
[02:38.55]Woah eyo woah oh oh
[02:44.2]Woah eyo woah
[02:49.74]Woah eyo woah oh oh
[02:55.16]Woah eyo woah
[03:01.38]넌 잘 하고 있어 oh
[03:04.55]你做得很好
[03:04.55]넌 잘 하고 있어 yeah
[03:07.18]你做得很好
[03:07.18]힘내 좀 참으면 돼
[03:09.83]加油再忍忍就好了
[03:09.83]내가 곁에 있을게
[03:12.82]我会陪在你身边
[03:12.82]넌 잘 하고 있어 oh
[03:15.34]你做得很好
[03:15.34]넌 잘 하고 있어
[03:18.74]你做得很好
[03:18.74]You gotta take your time 할 수 있잖아
[03:21.6]慢慢来你可以做到
[03:21.6]너는 잘 할 수 있어
[03:23.5]你可以做好的