It Is Finished - Bill & Gloria Gaither

[00:00.0]It Is Finished (A Praise Gathering Album Version) - Bill & Gloria Gaither
[00:15.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.57]There's a line
[00:17.38]有一条底线
[00:17.38]That's drawn through the ages
[00:23.65]历经沧桑
[00:23.65]On that line stands the old rugged 'cross
[00:33.23]那条线上矗立着一个破旧的十字架
[00:33.23]On that 'cross a battle is raging
[00:41.27]十字架上战火肆虐
[00:41.27]For the gain of a man's soul
[00:45.81]为了得到一个人的灵魂
[00:45.81]Or it's loss
[00:50.23]亦或是失去
[00:50.23]On one side march the forces of evil
[00:59.7]一边是邪恶的势力
[00:59.7]All the demons
[01:02.28]所有的恶魔
[01:02.28]And all the devils of hell
[01:08.49]地狱里的恶魔
[01:08.49]On the other
[01:10.43]在另一个世界
[01:10.43]The angels of glory
[01:16.53]荣耀的天使
[01:16.53]And they meet
[01:18.8]他们相遇
[01:18.8]On golgotha's hill
[01:25.64]在各各各他山上
[01:25.64]The earth shakes
[01:27.53]大地摇晃
[01:27.53]With the force of the conflict
[01:34.1]冲突的力量
[01:34.1]And the sun
[01:36.28]太阳
[01:36.28]Refuses
[01:38.47]拒绝
[01:38.47]To shine
[01:42.91]绽放光芒
[01:42.91]There hangs God's son in the balance
[01:51.29]上帝之子命悬一线
[01:51.29]And then through the darkness he cries
[01:59.69]他在黑暗中哭喊
[01:59.69]It is finished
[02:02.0]一切都结束了
[02:02.0]The battle is over
[02:08.54]战斗已经结束
[02:08.54]It is finished
[02:10.82]一切都结束了
[02:10.82]There'll be no more war
[02:17.44]战争一触即发
[02:17.44]It is finished
[02:19.65]一切都结束了
[02:19.65]The end of the conflict
[02:26.34]冲突结束
[02:26.34]It is finished
[02:28.45999]一切都结束了
[02:28.45999]And jesus is lord
[02:40.04001]耶稣是上帝
[02:40.04001]Yet in my heart
[02:43.19]然而在我心中
[02:43.19]The battle was raging
[02:49.70999]战争如火如荼
[02:49.70999]Not all pris'ners of war have
[02:55.17]并非所有的战士
[02:55.17]Come home
[02:58.95]回家吧
[02:58.95]These were battlefields
[03:01.71]这是战场
[03:01.71]Of my own making
[03:08.02]都是我一手造成的
[03:08.02]I didn't know that the war had been won
[03:17.20999]我不知道战争已经胜利
[03:17.20999]Then I heard
[03:19.6]后来我听说
[03:19.6]That the king of the ages
[03:26.07]万世之王
[03:26.07]Had fought
[03:27.8]奋力拼搏
[03:27.8]All my battles for me
[03:34.02]为我而战
[03:34.02]And vict'ry
[03:36.6]邪恶无比
[03:36.6]Vict'ry was mine for the claiming
[03:43.17]仇恨是我的诉求
[03:43.17]And now praise his name I am free
[03:50.51]现在赞扬他的名字我自由了
[03:50.51]It is finished
[03:53.93]一切都结束了
[03:53.93]The battle is over
[04:00.53]战斗已经结束
[04:00.53]It is finished
[04:02.79]一切都结束了
[04:02.79]There'll be no more war
[04:08.94]战争一触即发
[04:08.94]It is finished
[04:11.5]一切都结束了
[04:11.5]The end of the conflict
[04:18.07]冲突结束
[04:18.07]It is finished
[04:20.18]一切都结束了
[04:20.18]And Jesus is Lord
[04:27.12]耶稣是上帝
[04:27.12]It is finished
[04:28.99]一切都结束了
[04:28.99]And Jesus is Lord
[04:36.32]耶稣是上帝
[04:36.32]Jesus is Lord
[04:41.032]耶稣是上帝