Circle of Karma - Fuzi&Maas

[00:00.43]Circle of Karma - Fuzi/Maas
[00:01.52]
[00:01.52]Lyrics by：渡部辰城/深野香/玉井健二
[00:04.0]
[00:04.0]Composed by：百田留衣/玉井健二
[00:12.91]
[00:12.91]I see a whiskey bottle rocking on a corner of an alley
[00:17.52]我看到街角有一个威士忌酒瓶摇摇晃晃
[00:17.52]Rocking and rolling down like you
[00:21.76]然后顺势滚落 就像随波逐流的你一样
[00:21.76]I hear myself talking music talking trash talking dreams
[00:26.53]我听着自己滔滔不绝 热聊音乐 又废话连篇 畅谈梦想
[00:26.53]Over and over all through the night
[00:30.26]一遍又一遍 整晚不停歇
[00:30.26]Oh oh oh oh oh oh
[00:33.8]
[00:33.8]I hear the night
[00:34.95]我感受到了万籁俱寂的空虚
[00:34.95]Am I becoming just like you
[00:37.43]我是不是就要变成像你这样的人了
[00:37.43]This what it's meant to be
[00:39.27]这难道是命中注定吗
[00:39.27]Oh oh oh oh oh oh
[00:42.59]
[00:42.59]Do remember
[00:43.47]你记得吗
[00:43.47]I don't wanna I don't know what to remember just can't go on
[00:47.9]我不想 也不知道自己该留住哪些回忆 我只是履步为艰罢了
[00:47.9]An ordinary day
[00:50.19]稀疏平常的一天
[00:50.19]With me sweeping floors
[00:52.56]我像往常一样打扫房间
[00:52.56]No changes just a hole in my heart
[00:59.0]一切毫无转机 心底的伤痛还在
[00:59.0]It's calm after storm and I found out
[01:03.51]风暴过后一切归于宁静 我才明白
[01:03.51]That you were the storm and you're blowing
[01:07.91]你就是那场肆虐的风暴 一直不曾停息
[01:07.91]It's calm after storm and you were there
[01:13.28]风暴过后一切归于宁静 而你就在我面前
[01:13.28]Falling down into the circle of Karma
[01:16.85]陷入因果报应的循环中
[01:16.85]It's calm after storm and you left me alone
[01:22.07]风暴过后一切归于宁静 此时你狠心弃我而去
[01:22.07]With a song that I'm singing
[01:25.7]而我嘴里哼着歌
[01:25.7]I don't know what I'm feeling but I know this that I miss you
[01:39.6]却不知道自己作何感受 但我知道自己很想你
[01:39.6]You know that I don't sleep but I'm closing my eyes
[01:43.979996]你知道我睡不着 但我还是闭上了眼睛
[01:43.979996]I wanna hear your voice echo in my head
[01:48.4]因为我想听你的声音在我脑海中回荡
[01:48.4]Never cared much for others or did you maybe
[01:53.11]你对别人从来都是漫不经心 也许你曾关心过别人
[01:53.11]Or maybe
[01:55.46]也许吧
[01:55.46]Just maybe
[01:57.4]只是有这种可能罢了
[01:57.4]Oh oh oh oh oh oh
[02:00.66]
[02:00.66]I hear you sing
[02:01.83]我听到你的歌声了
[02:01.83]Cat and the plant that you left me tremble shaking in silence
[02:05.88]猫咪和你留下的盆栽都在寂静中颤栗
[02:05.88]Oh oh oh oh oh oh
[02:09.5]
[02:09.5]I remember
[02:10.07]那一幕我记得很清楚
[02:10.07]Is it rainy gonna be windy keep on falling through the night
[02:14.52]好像是一个风雨交加的夜晚 雨下了一整夜
[02:14.52]It's Sunday afternoon
[02:16.84]周日午后
[02:16.84]I hear the doorbell ring
[02:19.25]我听到门铃响起
[02:19.25]I run to see if it may be you
[02:25.77]赶忙跑去看是不是你
[02:25.77]It's calm after storm can you hear me I'm still waiting here so endlessly
[02:34.56]风暴过后一切归于宁静 你能听到我的心声吗 我还在无止无休地等待
[02:34.56]It's calm after storm I'm all alone
[02:39.84]风暴过后一切归于宁静 而我形单影只
[02:39.84]Is this my fate into the circle of Karma
[02:43.49]难道我注定会陷入因果报应的循环中
[02:43.49]It can never be you it's all a dream I close the door
[03:05.64]我永远成不了你 一切不过是梦一场 于是紧闭心扉
[03:05.64]It's calm after storm and I found out
[03:10.12]风暴过后一切归于宁静 我才明白
[03:10.12]That you were the storm and you're blowing
[03:14.56]你就是那场肆虐的风暴 一直不曾停息
[03:14.56]It's calm after storm and you were there
[03:19.86]风暴过后一切归于宁静 而你就在我面前
[03:19.86]Falling down into the circle of Karma
[03:23.49]陷入因果报应的循环中
[03:23.49]It's calm after storm and I found out
[03:27.89]风暴过后一切归于宁静 我才明白
[03:27.89]That you were the storm and you're blowing
[03:32.37]你就是那场肆虐的风暴 一直不曾停息
[03:32.37]It's calm after storm and you were there
[03:37.63]风暴过后一切归于宁静 而你就在我面前
[03:37.63]Falling down into the circle of Karma
[03:41.23]陷入因果报应的循环中
[03:41.23]It's calm after storm and you left me alone
[03:46.57]风暴过后一切归于宁静 此时你狠心弃我而去
[03:46.57]With a song that I'm singing
[03:50.25]而我嘴里哼着歌
[03:50.25]I don't know what I'm feeling but I know this that I miss you
[03:55.025]却不知道自己作何感受 但我知道自己很想你