라라라 (2024) - 李秀英

[00:00.26]라라라 (2024) (Lalala (2024)) - 李秀英 (이수영)
[00:13.79]
[00:13.79]词：강은경
[00:17.01]
[00:17.01]曲：MGR
[00:18.88]
[00:18.88]编曲：김홍준/최상언
[00:25.17]
[00:25.17]어느새 잊었나 봐요
[00:28.13]似乎不知不觉就忘记了
[00:28.13]그대가 떠났다는 걸
[00:31.13]你已经离开的事实
[00:31.13]내가 이래요 철없는 바보야
[00:36.98]我就是这样 一个不成熟的傻瓜
[00:36.98]아직도 전화가 오면
[00:40.09]每当电话响起
[00:40.09]그대일 거란 생각에
[00:42.38]本能地以为是你
[00:42.38]나의 목소릴 먼저 가다듬고는 하죠
[00:48.45]不由自主地清了清嗓子
[00:48.45]습관이란 무섭죠
[00:51.41]习惯真可怕
[00:51.41]생각처럼 안 돼요
[00:54.77]不会像我想的那样发展
[00:54.77]이별보다 사랑에 더 익숙하니까
[01:00.05]相比于分别 我对爱情更为适应
[01:00.05]잊어볼게요 안 돼도 해볼게요
[01:05.67]我会试着忘记 即使做不到也要试一试
[01:05.67]사랑도 추억도 없었던 것처럼
[01:11.97]就像从未有过爱情和回忆一样
[01:11.97]라라 라라라 라라라 라라랄라
[01:17.66]啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
[01:17.66]라랄라 랄라라 라랄라
[01:25.09]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[01:25.09]쇼핑을 하며 무심코
[01:28.1]购物时不经意间
[01:28.1]그대 몫까지 사다가
[01:31.16]为你多买一份
[01:31.16]다시 말없이 내려 논 바보야
[01:37.18]又像个傻瓜一样默默放下
[01:37.18]좋은 영화가 나오면
[01:40.15]当有好电影上映
[01:40.15]꼭 같이 보러 가야지
[01:43.17]总想着一定要一起去看
[01:43.17]나도 몰래 또 그런 생각해요
[01:48.05]这样的念头不自觉地浮现
[01:48.05]그댄 그랬던 적 없었나요
[01:51.66]你有没有也曾这样想过
[01:51.66]한 번이라도
[01:54.41]哪怕只有一次
[01:54.41]헤어진 그날로 끝인 건가요
[01:59.979996]是不是从分手的那天起 一切就结束了
[01:59.979996]변해볼게요 그대가 그랬듯이
[02:05.65]我会尝试改变 正如你曾做的那样
[02:05.65]이제는 또 다른 사랑도 할게요
[02:11.95]现在 我也会去爱别人
[02:11.95]시간이 흘러 그렇게 살다 보면
[02:17.59]随着时间流逝 就这样生活着
[02:17.59]누구든 내겐 또 익숙해지겠죠
[02:23.97]任何人终会熟悉起来
[02:23.97]잊어볼게요 안 돼도 해볼게요
[02:29.66]我会试着忘记 即使做不到也要试一试
[02:29.66]사랑도 추억도 없었던 것처럼
[02:35.93]就像从未有过爱情和回忆一样
[02:35.93]라라 라라라 라라라 라라랄라
[02:41.7]啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
[02:41.7]라랄라 랄라라 라랄라
[03:06.71]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:06.71]그대도 날 잊고 나도 잊고
[03:12.22]你也忘了我 我也会忘了你
[03:12.22]변해볼게요 그대가 그랬듯이
[03:17.48]我会尝试改变 正如你曾做的那样
[03:17.48]이제는 또 다른 사랑도 할게요
[03:23.88]现在 我也会去爱别人
[03:23.88]시간이 흘러 그렇게 살다 보면
[03:29.61]随着时间流逝 就这样生活着
[03:29.61]누구든 내겐 또 익숙해지겠죠
[03:35.97]任何人终会熟悉起来
[03:35.97]잊어볼게요 안 돼도 해볼게요
[03:41.64]我会试着忘记 即使做不到也要试一试
[03:41.64]사랑도 추억도 없었던 것처럼
[03:47.92]就像从未有过爱情和回忆一样
[03:47.92]라라 라라라 라라라 라라랄라
[03:53.73]啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
[03:53.73]라랄라 랄라라 라랄라
[03:58.073]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦