On the Floor - Perfume Genius

[00:00.0]On the Floor - Perfume Genius (香水天才)
[00:06.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.58]Lyrics by：Mike Hadreas
[00:13.16]
[00:13.16]Composed by：Alan Wyffels/Mike Hadreas
[00:19.74]
[00:19.74]I'm trying but still I close my eyes
[00:26.25]我很努力但我还是闭上了眼睛
[00:26.25]Mmm
[00:27.59]
[00:27.59]The dreaming bringing his face to mine
[00:33.96]梦想把他的脸带到我的面前
[00:33.96]Lock the door
[00:35.8]锁上门
[00:35.8]The constant buzzing all through the night
[00:42.56]整晚嗡嗡作响
[00:42.56]Mmm
[00:43.91]
[00:43.91]The fighting rips me all up inside
[00:50.18]内心的挣扎让我撕心裂肺
[00:50.18]On the floor
[00:51.95]在地板上
[00:51.95]I pace I run my mouth
[00:54.73]我步步为营我畅所欲言
[00:54.73]I pray and wait
[00:57.08]我虔诚祈祷静心等待
[00:57.08]I cross out his name on the page
[01:01.01]我把他的名字划掉
[01:01.01]How long 'til this washes away
[01:04.93]还要多久这一切才会烟消云散
[01:04.93]How long 'til my body is safe
[01:09.24]我还要多久才会安然无恙
[01:09.24]How long 'til I walk in the light
[01:13.07]还要多久我才会走在聚光灯下
[01:13.07]How long 'til this heart isn't mine
[01:16.229996]还要多久这颗心就不再属于我
[01:16.229996]The rise and fall of his chest on me
[01:23.36]他的胸膛在我身上起伏
[01:23.36]Mmm
[01:24.56]
[01:24.56]I'm trying but still it's all I see
[01:32.66]我竭尽全力可我眼中所见都是如此
[01:32.66]The violent current of energy
[01:39.6]剧烈的能量流
[01:39.6]Mmm
[01:40.97]
[01:40.97]I hide it away and underneath
[01:47.14]我把一切埋藏在心底
[01:47.14]Lock the door
[01:48.869995]锁上门
[01:48.869995]I shake I promise every day to change
[01:53.979996]我瑟瑟发抖我保证每天都会改变
[01:53.979996]I cross out his name on the page
[01:57.7]我把他的名字划掉
[01:57.7]How long 'til this washes away
[02:01.86]还要多久这一切才会烟消云散
[02:01.86]How long 'til my body is safe
[02:05.96]我还要多久才会安然无恙
[02:05.96]How long 'til I walk in the light
[02:10.07]还要多久我才会走在聚光灯下
[02:10.07]How long 'til this heart isn't mine
[02:14.56]还要多久这颗心就不再属于我
[02:14.56]Take this wildness away
[02:22.72]将这份野性赶走
[02:22.72]Wildness away
[02:30.76]野性消失
[02:30.76]Wildness away
[02:38.92]野性消失
[02:38.92]Ah ah
[02:43.12]
[02:43.12]I'm trying but still I close my eyes
[02:52.79001]我很努力但我还是闭上了眼睛
[02:52.79001]Mmm
[02:54.09]
[02:54.09]The dreaming bringing his face to mine
[03:00.43]梦想把他的脸带到我的面前
[03:00.43]Out the door
[03:02.03]出门
[03:02.03]I pace I run my mouth
[03:04.74]我步步为营我畅所欲言
[03:04.74]I pray to change
[03:07.25]我祈求改变
[03:07.25]I cross out his name on the page
[03:10.97]我把他的名字划掉
[03:10.97]How long 'til this washes away
[03:15.17]还要多久这一切才会烟消云散
[03:15.17]How long 'til my body is safe
[03:19.12]我还要多久才会安然无恙
[03:19.12]How long 'til this heart isn't mine
[03:23.59]还要多久这颗心就不再属于我
[03:23.59]I just want him in my arms
[03:56.35]我只想拥他入怀
[03:56.35]I just want him in my arms
[04:01.035]我只想拥他入怀