ブラックペッパー - 96猫&ろん

[00:00.0]ブラックペッパー with ろん - 96猫&ろん
[00:00.0]词：徳田光希
[00:00.0]曲：徳田光希
[00:00.23]ブラックペッパー
[00:01.87]黑胡椒
[00:01.87]ブラックペッパー
[00:03.09]黑胡椒
[00:03.09]ちょいと刺激を与えてほしいの
[00:19.46]希望你能给我少许的刺激
[00:19.46]Oh my god
[00:19.86]哦上帝
[00:19.86]予期せぬ試練に
[00:21.69]不期而至的考验
[00:21.69]大大大ピンチ襲来です
[00:23.42]特大危机的来袭
[00:23.42]もぉ なんで?
[00:24.56]到底是为什么
[00:24.56]あふれ出す涙
[00:26.13]泪水夺眶而出
[00:26.13]塩分かなり濃いめです
[00:28.55]比平时更咸涩
[00:28.55]Ahこの世の
[00:32.96]感觉世界尽头
[00:32.96]Ah果てって感じね
[00:37.97]也不过如此吧
[00:37.97]なんて思った次の日
[00:40.88]到了第二天
[00:40.88]けろっとして
[00:42.44]却又一副泰然自若的样子
[00:42.44]「恋でもしたい」って嘆いてる
[00:46.41]哀叹着想谈个恋爱什么的
[00:46.41]過去のことは
[00:48.77]我才不会
[00:48.77]引きずらない主義なの
[00:51.81]留恋过去
[00:51.81]突き進むのだ私流に
[00:56.11]我要以自己的方式勇往直前
[00:56.11]ステキナ人生ネ
[00:59.14]多么美好的人生啊
[00:59.14]Baby baby最上級の
[01:01.29]亲爱的亲爱的这至高无上
[01:01.29]めちゃyummy yummy
[01:02.46]格外美味的
[01:02.46]本気フルコースを
[01:04.78]真心套餐
[01:04.78]味わっちゃおう
[01:05.96]请尽情享用吧
[01:05.96]あれもこれもハングリーな精神
[01:08.49]对待任何事情都秉持渴求精神
[01:08.49]Baby baby
[01:09.32]亲爱的亲爱的
[01:09.32]こんなもんじゃない
[01:10.54]不能满足于现在这种程度
[01:10.54]ほらもっともっと磨け
[01:12.14]要更加地磨练自己
[01:12.14]その腕をそのセンスを
[01:15.19]磨练技巧提升品味
[01:15.19]誰も彼もトリコにしちゃうぞ
[01:19.04]不管是谁都会拜倒在你的石榴裙下
[01:19.04]なんてね
[01:20.04]说笑的
[01:20.04]ブラックペッパー
[01:21.17]黑胡椒
[01:21.17]ブラックペッパー
[01:22.4]黑胡椒
[01:22.4]後引くような美味しさですよ
[01:24.770004]这可是让人回味无穷的美味呢
[01:24.770004]ブラックペッパー
[01:25.56]黑胡椒
[01:25.56]ブラックペッパー
[01:26.8]黑胡椒
[01:26.8]ちょいと刺激を与えてほしいの
[01:42.03]希望你能给我少许的刺激
[01:42.03]真剣な話だっていうのに
[01:44.32]明明说的是很认真的话题
[01:44.32]完全にナメられちゃって
[01:46.240005]却完全被你小看了
[01:46.240005]はいはいはーい
[01:46.990005]是是是
[01:46.990005]聞き流されてる
[01:48.9]总是左耳进右耳出
[01:48.9]沸点100℃いっちゃいますッ
[01:50.979996]我的愤怒沸点即将达到100℃
[01:50.979996]Ah皿でも
[01:55.72]现在有一种
[01:55.72]Ah割りたい衝動
[02:00.69]摔盘子的冲动
[02:00.69]なんて思った次の日
[02:03.54]到了第二天
[02:03.54]反省して
[02:05.2]却又开始自我反省
[02:05.2]こっちも非がないか
[02:06.87]开始反思
[02:06.87]考えてる
[02:09.16]自己难道就一点错都没有吗
[02:09.16]「大人だから」
[02:11.33]“因为是成年人了”
[02:11.33]「子供だから」ってナンセンス
[02:14.14]“因为还是个孩子”纯属一派胡言
[02:14.14]言いたいことは
[02:15.68]想说什么
[02:15.68]言うべきだよ
[02:18.9]就说什么
[02:18.9]遠慮ハシナイデネ
[02:22.12]不必顾虑
[02:22.12]Baby baby貫き通せ
[02:24.05]亲爱的亲爱的贯彻你的信念
[02:24.05]いざhoney honey
[02:25.09]就是现在
[02:25.09]甘い誘惑に打ち勝つのさ
[02:28.58]将糖衣炮弹一一击败
[02:28.58]今日も明日も継続が大事
[02:31.28]不管今天还是明天最关键的是坚持
[02:31.28]Baby baby
[02:31.93]亲爱的亲爱的
[02:31.93]ねぇイケんじゃない?
[02:33.2]你还表现的挺好的嘛
[02:33.2]まだずっとずっと遠い
[02:34.83]即便是望尘莫及的未来
[02:34.83]未来でも引き寄せるの
[02:37.8]也要一步步地靠近
[02:37.8]夢に見てた
[02:38.93]将梦中所见的三星
[02:38.93]三ツ星をゲットだ
[02:41.83]纳入手中
[02:41.83]なんてね
[02:42.63]说笑的
[02:42.63]Hey hey口の中で広がる
[02:45.16]在口中扩散开来的是
[02:45.16]数量限定とろけそうなdream
[02:47.43]限量的 入口即化的梦想
[02:47.43]Hey hey口の中で弾ける
[02:49.76]在口中荡漾开来的是
[02:49.76]数量限定ピリッと恋の味
[03:07.6]限量的 辛辣的恋爱味道
[03:07.6]ブラックペッパー
[03:09.03]黑胡椒
[03:09.03]ブラックペッパー
[03:10.35]黑胡椒
[03:10.35]後引くような美味しさですよ
[03:12.71]这可是让人回味无穷的美味呢
[03:12.71]ブラックペッパー
[03:13.5]黑胡椒
[03:13.5]ブラックペッパー
[03:14.93]黑胡椒
[03:14.93]ちょいと刺激を与えて
[03:16.98]希望你能给我
[03:16.98]「ほしいの」
[03:18.49]少许的刺激
[03:18.49]ブラックペッパー
[03:19.42]黑胡椒
[03:19.42]ブラックペッパー
[03:20.59]黑胡椒
[03:20.59]Baby baby最上級の
[03:22.6]亲爱的亲爱的这至高无上
[03:22.6]めちゃyummy yummy
[03:23.70999]格外美味的
[03:23.70999]本気フルコースを
[03:25.9]真心套餐
[03:25.9]味わっちゃおう
[03:27.17]请尽情享用吧
[03:27.17]あれもこれもハングリーな精神
[03:29.76]对待任何事情都秉持渴求精神
[03:29.76]Baby baby
[03:30.49]亲爱的亲爱的
[03:30.49]こんなもんじゃない
[03:31.95]不能满足于现在这种程度
[03:31.95]ほらもっともっと磨け
[03:33.35]要更加地磨练自己
[03:33.35]その腕をそのセンスを
[03:36.41]磨练技巧提升品味
[03:36.41]誰も彼もトリコにしちゃうぞ
[03:40.31]不管是谁都会拜倒在你的石榴裙下
[03:40.31]なんてね
[03:41.35]说笑的
[03:41.35]ブラックペッパー
[03:42.5]黑胡椒
[03:42.5]ブラックペッパー
[03:43.69]黑胡椒
[03:43.69]後引くような美味しさですよ
[03:46.01]这可是让人回味无穷的美味呢
[03:46.01]ブラックペッパー
[03:47.14]黑胡椒
[03:47.14]ブラックペッパー
[03:48.28]黑胡椒
[03:48.28]ちょいと刺激を与えてほしいの
[03:52.54001]希望你能给我少许的刺激