第2集_《逃离》——水波不兴，暗流涌动 - 主播吴磊

[00:00.0]本字幕由天琴实验室独家AI技术生成
[00:01.04]我是本期主播吴磊
[00:03.33]今天给大家介绍爱丽丝门罗的作品逃离
[00:08.31]他的每一篇短篇小说都像是一部长篇小说的水库
[00:13.14]里面储藏了很多东西
[00:16.06]中国内地最早出版的爱丽丝
[00:18.1]门罗的著作是逃离
[00:20.43]一些敏锐的文学评论家以从中发现贯穿他一生创作的特点
[00:25.97]第一个特点是
[00:27.57]门罗美篇短篇小说其实都像长篇小说
[00:31.58]都具有写成长篇小说的潜质
[00:34.68]只不过他没有那样做
[00:37.25]他的每一篇短篇小说都像是一部长篇小说的水库
[00:41.93]里面储藏了很多东西
[00:44.54]这是说他的短篇小说是发育不全的长篇小说吗
[00:49.26]不是
[00:49.98]而是说他的短篇小说蕴藏着很多可能性
[00:54.42]只是他没有过度去展开笔法
[00:57.48]非常经济
[00:59.54]这种笔法呀
[01:00.56]使得门罗的小说更有味道和余韵
[01:03.96]于是出现了第二个特点
[01:06.81]我们阅读短篇小说时啊
[01:08.58]集中习惯一篇接一篇地读下去
[01:11.81]然而
[01:12.74]美都安门罗一篇短篇小说似乎都要停顿很久才能开始读第二篇
[01:19.54]那种感觉就跟刚读完一部好的长篇小说一样
[01:24.16]因为你每次读完他的短篇小说
[01:26.62]都会觉得要思考的东西太多了
[01:29.89]或者你会被里面某个东西勾住
[01:33.31]不断回想那个场景
[01:35.36]想象种种将发未发的可能性
[01:38.6]以及隐藏于其中的奇怪东西
[01:43.17]门罗小说的第三个特点是时间的跳跃
[01:47.270004]短篇小说一般写较短时间内发生的故事
[01:51.16]而门罗的小说时间跨度很大
[01:54.34]常常一下子跳跃几十年
[01:57.229996]仿佛把一篇长篇小说浓缩在这么短的篇幅里
[02:01.62]当然
[02:02.55]门罗的短篇小说不算太短
[02:05.04]很多时候接近中篇小说
[02:08.14]奇怪的是
[02:09.49]那么短的篇幅浓缩了那么多东西
[02:12.98]却不会让人觉得节奏太急促
[02:15.99]门罗小说的时间跳街是前后挪移
[02:19.44]忽然跳到几十年前
[02:21.24]忽然又转回现在
[02:23.47]或者忽然跳到几十年后
[02:26.35]小说人物在做这种记忆的跳跃时会出现有趣的东西
[02:31.44]比如对记忆的修改
[02:33.72]而我们知道
[02:34.98]人的记忆确实很不可靠
[02:38.1]这样的跳跃让你不觉得突兀
[02:40.5]会觉得衔接的非常合理
[02:43.66]那是因为门罗的文字
[02:45.85]那种表面的水波不兴的假象
[02:48.25]掩盖住了底下非常剧烈的变化
[02:52.24]时空的悦动和情感的激流都被包裹起来了
[02:57.17]跟门罗其他短篇小说集类似
[02:59.72]逃离里面有三篇小说是相关联的
[03:03.41]相同的人物贯穿始终
[03:06.34]表面上看
[03:07.45]你会觉得短篇小说果然因为篇幅太短
[03:11.08]写一系列故事方能展现长篇小说才能处理的那种阔度
[03:16.56]事实并非如此
[03:19.2]门罗的系列短篇小说
[03:21.06]只是彼此有点联系而已
[03:23.26]累加起来
[03:24.28]并不能够构成一部长篇小说
[03:27.68]系列短篇小说跟长篇小说最大的区别是
[03:31.91]所展示的是人物在生命中不同时刻的一个片段
[03:37.3]这些片段搁在一起
[03:39.31]只是有些共振回响而已
[03:42.0]跟长篇小说那种一口气讲述人物几十年人生所产生的效果截然不同
[03:49.33]这部小说集的三联篇小说是机缘匆匆沉寂
[03:54.9]女主角朱Li 从小就养成了独立的、理性的态度
[03:59.77]20 多岁时啊
[04:01.0]就跟一个丧偶的男人同居
[04:03.58]生了一个女儿
[04:04.69]叫佩内洛普
[04:06.78]后来
[04:07.17]女儿离家出走
[04:08.52]去寻找自己的精神世界
[04:11.28]在匆匆中
[04:12.72]朱丽叶带着一岁多的女儿回家看望父母
[04:16.4]发现从前小鸟依人的母亲患上了心脏病和老年痴呆症
[04:22.52]而父亲喜欢上在家帮忙的女护工
[04:26.3]只是感情还不太强烈
[04:28.82]最悲哀的是
[04:30.2]母亲一直在跟朱丽叶说话
[04:32.44]却几乎认不出眼前这个人正是自己的女儿
[04:37.18]朱莉在家里写了一封信给远方的同居男友
[04:40.81]约掉特别快乐
[04:42.59]以至于他多年后重读时一个劲儿地倒吸凉气
[04:47.15]所有人在发现自我虚构的那些让人感到尴尬的痕迹时
[04:51.68]都会这样
[04:53.37]朱丽叶为自己巧妙地美化手法惊诧不已
[04:57.36]寻思
[04:57.93]当时必定发生了一些观念上的变化
[05:01.58]因为你试着去保护
[05:03.53]想尽可能好的时间尽可能长地加以保护的
[05:07.55]总是发生在家里的那些事儿
[05:11.34]即使是很哀伤的故事
[05:13.95]门罗的写法也很淡然
[05:16.68]你不要以为那是一种雅致的淡然
[05:19.61]有时你会觉得门罗有点冷酷
[05:23.35]朱莉的女儿佩内洛普长大后离开家
[05:26.2]在外飘荡
[05:27.54]后来跟母亲断绝音讯
[05:30.28]小说沉寂的结尾
[05:31.96]中文译本译为
[05:33.77]他仍然希望能从佩内洛普那里得到只言片语
[05:38.22]但再也不那么特别耗费心神了
[05:41.38]他向更谙世故的人在等待非分之想
[05:45.28]自然康复或是此等好事时那样
[05:48.88]仅仅是怀着希望而已
[05:51.71]尽管医者李文俊对加拿大文学很有研究
[05:55.31]整本小说基本上一得很好
[05:58.48]但门罗的某些东西有时还是很难一出来
[06:02.59]他到庄处理
[06:03.85]以怀着希望而已结尾
[06:06.59]而门楼的原意其实更冷
[06:09.34]他写的不是希望
[06:11.02]即使那是一个不可能实现的希望
[06:14.08]他写的是希望本身的琐碎
[06:16.9]跟那些没什么意义的东西一样
[06:20.3]这种态度相当残酷
[06:22.92]门罗有时候甚至直接书写残酷本身
[06:26.22]或者让你引燃感觉到它的威胁
[06:29.86]这部小说集的开篇是同名小说逃离
[06:33.81]女主角卡拉有点神经质
[06:36.6]总想逃离家庭
[06:37.95]去寻找所谓真实的生活感受
[06:41.5]她少女时代的时候就逃离原生家庭
[06:44.78]嫁给了一个有点流氓习气和暴力倾向的男人
[06:49.13]夫妻俩在乡下开了一个马场
[06:51.95]教人练习骑马
[06:53.6]但生意不太好
[06:55.3]后来婚姻也出现了一些问题
[06:58.5]邻居贾米森太太是个大学老师
[07:01.86]卡拉经常去他家坐办公
[07:04.86]有一天
[07:05.91]卡拉向这位太太倾诉痛苦
[07:09.2]并在她的帮助下离家出走
[07:12.36]这次逃离行动最终失败了
[07:15.44]因为卡拉途中情绪不稳定
[07:18.27]对未来的生活充满恐惧
[07:20.82]便乖乖回到丈夫身边
[07:23.33]丈夫警告他说
[07:25.19]要是你还想从我身边跑开
[07:27.38]瞧我不抽烂你周身的皮肤
[07:30.56]小说中有个重要角色是一只白山羊
[07:34.19]在卡拉离家出走前失踪了
[07:37.22]在卡拉出走的那天晚上
[07:39.16998]突然在贾米森太太家里出现
[07:42.34]这只母山羊是卡拉夫妇的宠物
[07:45.55]是一种能让人际关系和谐安乐的慰藉
[07:50.05]卡拉后来从贾米森太太的信中得知
[07:53.58002]这只失而复得的山羊那天晚上跟着她丈夫回家了
[07:58.89]但卡拉未曾在家中见过它的踪影
[08:03.04]他到底去哪儿了
[08:04.99]卡拉从此心里有了一个永远深藏着的诱惑
[08:09.74]他知道自己只需抬眼朝某个方向望去
[08:14.06]也就是秃鹫聚集的枯树跟前
[08:16.91]或许就能见到草丛里肮脏细小的骨头
[08:21.86]头盖骨说不定还粘连着几次血迹
[08:25.28]至今尚未褪尽的皮肤
[08:28.4]他可以像捏茶杯似的捏着那个头盖骨
[08:32.43]一切也就都捏在了手里
[08:35.6]他心想
[08:36.41]也可能不是这样
[08:38.18]那里面什么都没有
[08:40.1]丈夫说不定就放走了他
[08:42.44]把它丢弃在远方
[08:44.28]不让他再来提醒他们
[08:46.93]日子一天天过去
[08:49.68]他不在朝那个想象中的山羊埋尸地点走去
[08:53.56]抵抗着那样做的诱惑
[08:56.22]多么可怕的结尾啊
[08:59.29]好了
[09:00.25]以上就是本期内容
[09:01.72]后续内容更加精彩
[09:03.52]欢迎收听