After the Afterparty - Charli xcx

[00:00.0]After the Afterparty - Charli xcx
[00:00.32]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.32]After the after the party we're gonna keep it going
[00:05.2]派对之后我们会继续狂欢
[00:05.2]We're gonna rip it up the neighbours might complain
[00:12.13]我们会撕碎一切邻居可能会抱怨
[00:12.13]I think it's almost four AM
[00:14.09]我觉得差不多凌晨四点了
[00:14.09]But baby I'm still feeling just fine
[00:16.91]但是宝贝我依然感觉很好
[00:16.91]Ice all up in a plastic cup
[00:19.02]塑料杯里镶满钻石
[00:19.02]And I'ma keep on sipping all night yeah
[00:22.41]我会喝一整晚的酒
[00:22.41]I might a kissed a thousand lips
[00:24.35]我可能会亲吻一千个嘴唇
[00:24.35]But maybe that's just all in my mind
[00:27.1]但也许这只是我的幻想
[00:27.1]Some people never understand
[00:29.41]有些人永远不会明白
[00:29.41]The way we live but we're living life
[00:32.53]我们的生活方式但我们过的是生活
[00:32.53]Uh huh hey uh huh Monday to Sunday
[00:36.83]周一到周日
[00:36.83]It's never too late
[00:38.12]为时不晚
[00:38.12]So everyone say we don't wanna stop
[00:41.36]所以每个人都说我们不想停下来
[00:41.36]'Cause after the after party we're gonna keep it goin'
[00:46.4]因为在余兴派对之后我们会继续狂欢
[00:46.4]We're gonna rip it up the neighbors might complain
[00:51.63]我们要把它撕碎邻居可能会抱怨
[00:51.63]'Cause after the after party we're gonna stay 'til mornin'
[00:56.79]因为在余兴派对之后我们会待到天明
[00:56.79]Then when the time is up we'll do it all again
[01:02.62]当时间到了我们会重蹈覆辙
[01:02.62]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:07.98]
[01:07.98]We're all in love
[01:10.46]我们都恋爱了
[01:10.46]We're all in love
[01:13.93]我们都恋爱了
[01:13.93]I'm hangin' on my best friend's couch
[01:15.9]我蜷缩在闺蜜的沙发上
[01:15.9]And my clothes are all on the floor
[01:19.05]我的衣服都扔在地上
[01:19.05]I got glitter in my underwear like
[01:21.270004]我的内裤闪闪发光
[01:21.270004]It was Studio 54 yeah
[01:24.16]那是54号录音室
[01:24.16]I can't remember why I love it
[01:25.71]我已记不清为何我喜欢这样的感觉
[01:25.71]But I need it baby clap bring on the encore
[01:29.11]但我需要宝贝鼓掌再来一次
[01:29.11]Let's pour another drink the glasses go
[01:31.020004]让我们再倒一杯酒酣快畅饮
[01:31.020004]Yeah we're always up for one more
[01:33.97]我们总是跃跃欲试
[01:33.97]Uh huh hey uh huh Monday to Sunday it's never too late
[01:40.0]周一到周日永远不晚
[01:40.0]So everyone say we don't wanna stop
[01:43.28]所以每个人都说我们不想停下来
[01:43.28]'Cause after the after party we're gonna keep it goin'
[01:48.34]因为在余兴派对之后我们会继续狂欢
[01:48.34]We're gonna rip it up the neighbors might complain
[01:53.29]我们要把它撕碎邻居可能会抱怨
[01:53.29]'Cause after the after party
[01:55.96]因为在余兴派对之后
[01:55.96]We're gonna stay 'til mornin'
[01:58.619995]我们要待到天明
[01:58.619995]Then when the time is up we'll do it again oh yeah
[02:04.47]当时间到了我们会再来一次
[02:04.47]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:09.89]
[02:09.89]We're all in love
[02:12.36]我们都恋爱了
[02:12.36]We're all in love
[02:15.6]我们都恋爱了
[02:15.6]Monday to Sunday doing it our way
[02:18.37]周一到周日按照我们的方式来
[02:18.37]RiRi on replay cheers to the weekday
[02:20.85]Ri重新播放为工作日欢呼吧
[02:20.85]We're all in we're all in love yeah
[02:23.36]我们全身心投入我们全情投入
[02:23.36]Drop drop drop drop drop
[02:25.11]尽情放纵
[02:25.11]And we do it like ice cream for dinner
[02:27.13]我们尽情放纵就像晚餐吃冰激凌
[02:27.13]Bucket of liqueur we're getting sicker
[02:29.77]一桶利口酒我们越来越难受
[02:29.77]Don't need Ibiza
[02:31.12]不需要伊比沙岛
[02:31.12]We're all in we're all in love yeah
[02:33.78]我们全身心投入我们全情投入
[02:33.78]Drop drop drop drop drop
[02:35.34]尽情放纵
[02:35.34]And we do it like
[02:36.39]我们这样做
[02:36.39]Monday to Sunday doing it our way
[02:38.8]周一到周日按照我们的方式来
[02:38.8]RiRi on replay cheers to the weekday
[02:41.45999]Ri重新播放为工作日欢呼吧
[02:41.45999]We're all in we're all in love yeah
[02:45.18]我们全身心投入我们全情投入
[02:45.18]'Cause after the after party
[02:47.73]因为在余兴派对之后
[02:47.73]We're gonna keep it goin'
[02:50.32]我们会继续下去
[02:50.32]We're gonna rip it up
[02:52.89]我们要摧毁一切
[02:52.89]The neighbors might complain
[02:55.45999]邻居可能会抱怨
[02:55.45999]'Cause after the after party
[02:58.1]因为在余兴派对之后
[02:58.1]We're gonna stay 'til mornin'
[03:00.7]我们要待到天明
[03:00.7]Then when the time is up
[03:03.06]到时候
[03:03.06]We'll do it all again oh yeah
[03:06.43]我们会重蹈覆辙
[03:06.43]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:09.02]
[03:09.02]Yeah yeah yeah yeah
[03:11.88]
[03:11.88]We're all in love
[03:14.32]我们都恋爱了
[03:14.32]We're all in love
[03:16.95999]我们都恋爱了
[03:16.95999]Yeah yeah yeah yah
[03:17.95]没错
[03:17.95]Monday to Sunday doing it our way
[03:20.08]周一到周日按照我们的方式来
[03:20.08]RiRi on replay cheers to the weekday
[03:22.9]Ri重新播放为工作日欢呼吧
[03:22.9]We're all in we're all in love yeah
[03:24.92]我们全身心投入我们全情投入
[03:24.92]We're all in love
[03:29.092]我们都恋爱了