쇼콜라 체리밤 - Mad Clown&Yozoh

[00:00.0]쇼콜라 체리밤 - Mad Clown/Yozoh
[00:08.61]
[00:08.61]Friday feeling
[00:09.93]周五 感觉
[00:09.93]Deep inside you
[00:11.55]感受你的内心
[00:11.55]왠지 색다르게
[00:12.89]不知为何 感觉你
[00:12.89]느껴져 니가
[00:15.05]与众不同
[00:15.05]달콤한 체리밤
[00:16.64]甜蜜的樱桃之夜
[00:16.64]쇼콜라 케미컬
[00:19.32]巧克力 化学品般
[00:19.32]하늘 위를 날아다녀
[00:22.92]在天空上飞翔
[00:22.92]내가 만약 널
[00:23.93]如果我和你约好
[00:23.93]세시에 보기로
[00:24.77]三点见面
[00:24.77]했다쳐 난 그럼 최소
[00:26.18]那么我最少
[00:26.18]열시부터설레일거야
[00:27.86]十点就开始心动不已
[00:27.86]연애에 다소
[00:28.63]对恋爱多少有点
[00:28.63]계산적이거나 밀당
[00:29.78]计较 或者若即若离
[00:29.78]그런거 절대 못해
[00:31.3]那种事我绝对做不到
[00:31.3]바람은 딱 좋을만큼
[00:32.96]风吹得正让人
[00:32.96]선선해넌
[00:33.54]舒服凉爽
[00:33.54]오늘따라 더 예쁘네
[00:35.54]今天的你更加漂亮
[00:35.54]둘이 바라본
[00:36.62]两个人一起看的
[00:36.62]풍경은 혼자일때완
[00:37.82]风景 和一个人时
[00:37.82]달라 산책이나 갈까
[00:39.3]完全不同 去散散步吗
[00:39.3]앗싸 호랑나비
[00:43.57]哎呀 金凤蝶
[00:43.57]하루 이틀
[00:45.12]一天 两天
[00:45.12]나흘 니생각에 가슴
[00:46.71]四天 想着你
[00:46.71]흔들흔들 두근두근
[00:54.72]心旌摇曳 砰砰直跳
[00:54.72]고요한 내 마음에 날아와
[00:57.97]飞进我宁静的心里
[00:57.97]나비처럼사랑을 심어줘
[01:03.66]像蝴蝶一样 为我种下爱情吧
[01:03.66]Friday feeling deep inside
[01:05.96]周五 感觉 感受你的内心
[01:05.96]You 왠지 색다르게
[01:07.95]不知为何 感觉你
[01:07.95]느껴져 니가
[01:10.15]与众不同
[01:10.15]달콤한 체리밤쇼콜라 케미컬
[01:14.15]甜蜜的樱桃之夜 巧克力 化学品般
[01:14.15]하늘 위를 날아다녀
[01:19.08]在天空上飞翔
[01:19.08]L u c k y me oh ah 넌
[01:21.229996]幸运的我 你
[01:21.229996]나만의 꿀단지 좋아
[01:22.53]是我的专属蜜罐 好喜欢
[01:22.53]어제보고 또
[01:23.74]昨天见面
[01:23.74]오늘 보고 내일도
[01:24.979996]今天见面 明天也会见面吧
[01:24.979996]볼거지 그럼 모레도 봐
[01:26.71]那么后天也见面哦
[01:26.71]깍지끼고 싶어 지금 너와 손
[01:29.14]想要十指交叉 现在想要和你
[01:29.14]맞잡고
[01:29.51]手牵着手
[01:29.51]싶어기분좋은집착 온종일
[01:31.770004]心情愉悦的执着 从早到晚
[01:31.770004]니 생각
[01:32.380005]都想着你
[01:32.380005]가끔은 꿈이 아닌가 싶어
[01:34.630005]偶尔在想这是不是梦
[01:34.630005]Friday feeling
[01:36.380005]周五 感觉
[01:36.380005]Deep inside you
[01:37.95]感受你的内心
[01:37.95]왠지 색다르게 느껴져 니가
[01:41.61]不知为何 感觉你与众不同
[01:41.61]달콤한 체리밤 쇼콜라 케미컬
[01:45.479996]甜蜜的樱桃之夜 巧克力 化学品般
[01:45.479996]하늘 위를 날아다녀
[01:49.8]在天空上飞翔
[01:49.8]아직 거기 있다면나를
[01:52.54]如果还在那里
[01:52.54]기다린다면
[01:54.380005]如果还在等我
[01:54.380005]다시 만나면 돼 금요일밤 음
[01:59.16]再见面就好了 星期五晚上
[01:59.16]밤새 속삭여줘
[02:05.64]对你彻夜喃喃低语
[02:05.64]돌고 돌아와 다시 돌아와
[02:08.97]兜兜转转 再次回来
[02:08.97]그대 사랑을 심어줘
[02:13.93]请你将爱情植于我心
[02:13.93]Friday feeling
[02:15.77]周五 感觉
[02:15.77]Deep inside you
[02:17.41]感受你的内心
[02:17.41]왠지 색다르게 느껴져 니가
[02:20.97]不知为何 感觉你与众不同
[02:20.97]달콤한 체리밤 쇼콜라
[02:23.57]甜蜜的樱桃之夜 巧克力
[02:23.57]케미컬 하늘
[02:25.77]化学品般
[02:25.77]위를 날아다녀
[02:30.17]在天空上飞翔
[02:30.17]쇼콜라 파티 투나잇
[02:38.0]巧克力派对 今晚
[02:38.0]쇼콜라 파티 투나잇
[02:45.76]巧克力派对 今晚
[02:45.76]L u c k y me oh ah넌
[02:47.49]幸运的我 你
[02:47.49]나만의 꿀딴지 좋아
[02:49.1]是我的专属蜜罐 好喜欢
[02:49.1]어제보고 또 오늘 보고 내일도
[02:51.69]昨天见面 今天见面 明天也
[02:51.69]볼거지 그럼 모레도 봐
[02:53.3]会见面吧 那么后天也见面哦
[02:53.3]깍지끼고 싶어
[02:54.35]想要十指交叉
[02:54.35]지금 너와 손 맞잡고 싶어
[02:56.65]现在想要和你手牵着手
[02:56.65]기분 좋은 집착
[02:57.73]心情愉悦的执着
[02:57.73]온종일니 생각
[02:58.69]从早到晚 都想着你
[02:58.69]가끔은 꿈이 아닌가 싶어
[03:03.069]偶尔在想这是不是梦