나침반 - Golden Child

[00:00.0]나침반 - Golden Child
[00:02.33]
[00:02.33]词：TENTEN/장준/TAG
[00:04.67]
[00:04.67]曲：TENTEN
[00:07.0]
[00:07.0]编曲：TENTEN
[00:09.34]
[00:09.34]울고 있어 넌 왜 어딜 보는 건데
[00:13.9]你为什么在哭泣呢 究竟在看哪里
[00:13.9]길을 잃어 헤매 너 혼자 왜 불안해하니
[00:18.66]迷失了方向 茫然失措 你为何在独自不安
[00:18.66]지금 이 길 끝에 가리워진 빛을 따라서
[00:23.44]跟随着这条路尽头被遮掩的光芒
[00:23.44]미처 어둠 속에 놓쳐버린 너를 찾아가
[00:28.09]寻找着被丢弃在黑暗中的你
[00:28.09]Oh
[00:28.99]
[00:28.99]한 걸음씩 가다 보면
[00:32.0]这样一步步往前
[00:32.0]만나게 될 거야
[00:33.03]就能见到了吧
[00:33.03]세상 어딘가 헤매인다 해도
[00:36.65]无论徘徊在世界的哪个角落
[00:36.65]Don't stop it now
[00:37.57]
[00:37.57]끝이 없이 펼쳐지는 저 수평선 너머
[00:42.17]在无边无际的地平线那头
[00:42.17]닫혀버린 니 마음에 환한 빛이 되어
[00:45.02]成为你紧闭的心门中最耀眼的光芒
[00:45.02]어둠을 몰아낼 거니까
[00:46.62]驱散所有黑暗
[00:46.62]겁내지마 또 넘어져도 괜찮아
[00:51.22]不要害怕 即使再次跌倒也没关系
[00:51.22]힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아
[00:56.05]疲惫的时候就休息一下再出发
[00:56.05]언제나 바라고 바라던 순간
[00:59.15]这是我一直以来期待的瞬间
[00:59.15]손안에 쥐게 될 거야
[01:01.32]我定会把握住
[01:01.32]이 길에 끝을 알 수 없지만
[01:06.4]即使不知道这道路的尽头是什么在等我
[01:06.4]가끔 솔직해져도 돼
[01:10.38]有时大可以坦诚一些
[01:10.38]아직 출발선에 서 있어
[01:13.0]现在仍站在出发线
[01:13.0]늦은 건 아닌걸
[01:15.14]还不算太迟
[01:15.14]흔들리는 맘에 두려움에 떨리지 않게
[01:19.69]动摇的内心绝不会因恐惧而颤抖
[01:19.69]원 안에 바늘처럼 늘 가리켜줄게 always
[01:25.53]就像圆中的时针 我会引导着你 always
[01:25.53]한 걸음씩 가다 보면
[01:28.46]这样一步步往前
[01:28.46]만나게 될 거야
[01:29.6]就能见到了吧
[01:29.6]세상 어딘가 헤매인다 해도
[01:33.14]无论徘徊在世界的哪个角落
[01:33.14]Don't stop it now
[01:34.06]
[01:34.06]끝이 없이 펼쳐지는 저 수평선 너머
[01:38.93]在无边无际的地平线那头
[01:38.93]둘만의 장소로 갈래
[01:43.09]走向属于我们的地方
[01:43.09]겁내지마 또 넘어져도 괜찮아
[01:47.729996]不要害怕 即使再次跌倒也没关系
[01:47.729996]힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아
[01:52.520004]疲惫的时候就休息一下再出发
[01:52.520004]언제나 바라고 바라던 순간
[01:55.66]这是我一直以来期待的瞬间
[01:55.66]손안에 쥐게 될 거야
[01:57.83]我定会把握住
[01:57.83]이 길에 끝을 알 수 없지만
[02:03.28]即使不知道这道路的尽头是什么在等我
[02:03.28]시간이 흘러가도 언제나 널 가리켜
[02:07.25]即使时间流逝 我仍一直向着你
[02:07.25]걱정하지마 나를 믿으면 돼
[02:11.98]不要担心 相信我就足够
[02:11.98]꿈을 향해 찾을 거야
[02:16.55]我会向着梦想找去
[02:16.55]멈출 수는 없어
[02:19.62]我无法停止
[02:19.62]Yeah ok
[02:21.41]
[02:21.41]걱정하지 말고 날 따라와 줘
[02:23.06]不要担心 跟随着我
[02:23.06]물론 무섭겠지만
[02:23.95999]也许会害怕
[02:23.95999]우리가 가는 길에
[02:24.94]但我们的这一条路
[02:24.94]끝을 이젠 알 수 있게 될 거야
[02:26.39]定能找到终点
[02:26.39]그 끝의 결과는 몰라도 우리 함께하는
[02:28.39]即使我们不知道最终的结局
[02:28.39]장면만은 틀림없으니
[02:29.78]如今上演的场景是如此完美
[02:29.78]만들어가 make it right
[02:31.93]让我们亲手创造那结局 make it right
[02:31.93]Love ya
[02:33.61]
[02:33.61]겁내지마 또 넘어져도 괜찮아
[02:38.36]不要害怕 即使再次跌倒也没关系
[02:38.36]힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아
[02:43.17]疲惫的时候就休息一下再出发
[02:43.17]언제나 바라고 바라던 순간
[02:46.31]这是我一直以来期待的瞬间
[02:46.31]손안에 쥐게 될 거야
[02:48.38]我定会把握住
[02:48.38]이 길에 끝을 알 수 없지만
[02:53.99]即使不知道这道路的尽头是什么在等我
[02:53.99]그 어떤 길이라도 두려워하지 말고
[02:58.59]无论是哪样的路 也不要害怕
[02:58.59]내가 옆에 있을게
[03:00.25]我会一直留在
[03:00.25]늘 니 곁에
[03:05.025]你的身边