Back in the Game - Peder Elias

[00:00.0]Back in the Game - Peder Elias
[00:01.35]
[00:01.35]Lyrics by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Teemu Javanainen/Jussi Tiainen
[00:02.71]
[00:02.71]Composed by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Teemu Javanainen/Jussi Tiainen
[00:04.07]
[00:04.07]Oh I can't stay sober
[00:06.61]我无法保持清醒
[00:06.61]Cause on both of my shoulders
[00:09.3]因为在我的双肩上
[00:09.3]There's a devil that I can't get out of my mind
[00:11.63]有个恶魔控制着我
[00:11.63]And I'm falling over
[00:14.55]我深陷其中
[00:14.55]Hard not to listen
[00:16.7]很难不服从
[00:16.7]Hard to keep him at distance
[00:19.25]很难和他保持距离
[00:19.25]Do you seriously
[00:20.44]你不会天真地
[00:20.44]Think that anybody
[00:21.63]认为有人真的
[00:21.63]Really cares what you're thinking
[00:23.29]在乎你在想什么吧
[00:23.29]No
[00:24.03]没有
[00:24.03]And I've really tried to
[00:26.6]我曾试图挣扎
[00:26.6]Get back on the horse too
[00:29.26]也想重新振作
[00:29.26]But I can slipping every time until you
[00:34.27]但每次又会失足滑倒 直到遇见你
[00:34.27]Now I'm back in the game
[00:36.12]如今我已重振旗鼓
[00:36.12]Oh yeah
[00:36.77]
[00:36.77]Oh yeah
[00:37.35]
[00:37.35]Oh yeah
[00:38.61]
[00:38.61]Oh yeah
[00:39.25]
[00:39.25]Yeah you lift me up
[00:40.46]没错 你鼓舞了我
[00:40.46]Show me I'm enough
[00:41.84]让我知道我也不逊色
[00:41.84]And I wanna thank you
[00:44.3]我想感谢你
[00:44.3]I'm back in the game
[00:46.1]我已重振旗鼓
[00:46.1]Oh yeah
[00:46.76]
[00:46.76]Oh yeah
[00:47.32]
[00:47.32]Oh yeah
[00:48.64]
[00:48.64]Oh yeah
[00:49.25]
[00:49.25]You brought back my smile
[00:50.37]你让我重新露出笑容
[00:50.37]It's been a while
[00:51.75]真的久违了
[00:51.75]I wanna thank you
[00:54.21]我想感谢你
[00:54.21]I'm back in the game
[00:55.69]我已重振旗鼓
[00:55.69]You share all your secrets
[00:57.91]你分享你所有的秘密
[00:57.91]How to keep them at distance
[01:00.47]如何不让他们扰乱你
[01:00.47]At the end of the day
[01:01.58]在一天的末尾
[01:01.58]No matter what they say
[01:03.05]不管别人说什么
[01:03.05]Your good enough
[01:05.37]你都足够好
[01:05.37]And I've really tried to
[01:07.93]我曾试图挣扎
[01:07.93]Get back on the horse too
[01:11.43]也想重新振作
[01:11.43]Amazing what a real friend can do
[01:15.37]直到你这位真正的朋友拯救了我
[01:15.37]Now I'm back in the game
[01:17.44]如今我已重振旗鼓
[01:17.44]Oh yeah
[01:18.06]
[01:18.06]Oh yeah
[01:18.59]
[01:18.59]Oh yeah
[01:19.93]
[01:19.93]Oh yeah
[01:20.47]
[01:20.47]Yeah you lift me up
[01:21.69]没错 你鼓舞了我
[01:21.69]Show me I'm enough
[01:22.979996]让我知道我也不逊色
[01:22.979996]And I wanna thank you
[01:25.45]我想感谢你
[01:25.45]I'm back in the game
[01:27.38]我已重振旗鼓
[01:27.38]Oh yeah
[01:27.96]
[01:27.96]Oh yeah
[01:28.58]
[01:28.58]Oh yeah
[01:29.86]
[01:29.86]Oh yeah
[01:30.43]
[01:30.43]You brought back my smile
[01:31.74]你让我重新露出笑容
[01:31.74]It's been a while
[01:33.03]真的久违了
[01:33.03]I wanna thank you
[01:36.47]我想感谢你
[01:36.47]Don't you worry
[01:41.46]你不要担心
[01:41.46]I'm by your side
[01:46.21]我会陪在你身边
[01:46.21]That's what you told me
[01:51.14]这是你对我说过的话
[01:51.14]And now I'm alright
[01:55.46]现在我挺过来了
[01:55.46]Now I'm back in the game
[01:57.4]如今我已重振旗鼓
[01:57.4]Oh yeah
[01:58.009995]
[01:58.009995]Oh yeah
[01:58.65]
[01:58.65]Oh yeah
[01:59.880005]
[01:59.880005]Oh yeah
[02:00.45]
[02:00.45]Yeah you lift me up
[02:01.71]没错 你鼓舞了我
[02:01.71]Show me I'm enough
[02:02.94]让我知道我也不逊色
[02:02.94]And I wanna thank you
[02:05.49]我想感谢你
[02:05.49]I'm back in the game
[02:07.4]我已重振旗鼓
[02:07.4]Oh yeah
[02:08.04]
[02:08.04]Oh yeah
[02:08.61]
[02:08.61]Oh yeah
[02:09.91]
[02:09.91]Oh yeah
[02:10.41]
[02:10.41]You brought back my smile
[02:11.76]你让我重新露出笑容
[02:11.76]It's been a while
[02:13.0]真的久违了
[02:13.0]I wanna thank you
[02:15.47]我想感谢你
[02:15.47]I'm back in the game
[02:17.22]我已重振旗鼓
[02:17.22]I've been gone for too long
[02:19.84]我迷失太久了
[02:19.84]I've been feeling all wrong
[02:22.29001]我一直自暴自弃
[02:22.29001]I've been sad and alone
[02:25.32]我一直悲伤孤独
[02:25.32]But now I'm back in the game
[02:27.2]但如今我已重振旗鼓
[02:27.2]I've been gone for too long
[02:29.78]我迷失太久了
[02:29.78]I've been feeling all wrong
[02:32.28]我一直自暴自弃
[02:32.28]I've been sad and alone
[02:35.37]我一直悲伤孤独
[02:35.37]But now I'm back in the game
[02:40.037]但如今我已重振旗鼓