Taking Off(Japanese Version) - One Ok Rock

[00:00.0]Taking Off (Japanese Version) - ONE OK ROCK
[00:15.11]
[00:15.11]Written by：Taka/Nick Long/Dan Lancaster
[00:30.23]
[00:30.23]Stuck in the same routine
[00:31.94]陷入一成不变的生活
[00:31.94]Living an empty dream
[00:33.95]活在空洞缥缈的幻想里
[00:33.95]When am I gonna wake up
[00:38.44]当我如梦初醒时
[00:38.44]Thought we had it right
[00:40.35]还以为我们做了对的选择
[00:40.35]Now it's an endless night
[00:42.77]这样无尽的黑夜
[00:42.77]Where is it gonna take us
[00:46.69]我们将何去何从
[00:46.69]Realizing everything I love is slowly killing me
[00:53.97]终于察觉 我深爱的一切折磨着我
[00:53.97]I know I know
[00:55.73]我明白 我明白
[00:55.73]We're taking off together
[01:00.27]我们一起并肩翱翔
[01:00.27]Even though we always crash and burn
[01:04.05]即便我们都已支离破碎
[01:04.05]Tonight you and I will fall from the sky
[01:08.479996]今夜我们将坠落天际
[01:08.479996]Drag me all the way to hell
[01:10.95]即便让我深陷地狱
[01:10.95]'Cause I'm never gonna let it go
[01:15.5]因为我永远不会放手
[01:15.5]Never gonna let it go
[01:17.270004]我永远不会放手
[01:17.270004]音もたてず崩れ落ちた
[01:21.16]悄无声息地坍塌了
[01:21.16]視界から消える
[01:25.46]从我的眼前消失了
[01:25.46]狂う秒針
[01:27.53]失准的秒针
[01:27.53]巻き戻す
[01:29.89]拨回到原点
[01:29.89]取り戻せない何かがある
[01:33.869995]可有些东西一旦失去就无法再挽回
[01:33.869995]Realizing everything I love is slowly killing me
[01:41.03]终于察觉 我深爱的一切折磨着我
[01:41.03]I know I know
[01:42.86]我明白 我明白
[01:42.86]We're taking off together
[01:47.229996]我们一起并肩翱翔
[01:47.229996]Even though we always crash and burn
[01:51.14]即便我们都已支离破碎
[01:51.14]Tonight you and I will fall from the sky
[01:55.630005]今夜我们将坠落天际
[01:55.630005]Drag me all the way to hell
[01:58.32]即便让我深陷地狱
[01:58.32]'Cause I'm never gonna let it go
[02:00.13]因为我永远不会放手
[02:00.13]I know I know
[02:02.43]我明白 我明白
[02:02.43]Never gonna let it go
[02:04.22]我永远不会放手
[02:04.22]I know I know
[02:06.77]我明白 我明白
[02:06.77]Never gonna let it go
[02:08.76]我永远不会放手
[02:08.76]I know I know
[02:13.06]我明白 我明白
[02:13.06]Drag me all the way to hell
[02:15.38]即便让我深陷地狱
[02:15.38]'Cause I'm never gonna let it go
[02:25.24]因为我永远不会放手
[02:25.24]Don't lie you know everything you do is killing me
[02:32.48]请不要说谎 你明白你做的一切折磨着我
[02:32.48]I know I know
[02:34.3]我明白 我明白
[02:34.3]We're taking off together
[02:38.6]我们一起并肩翱翔
[02:38.6]Even though we always crash and burn
[02:42.68]即便我们都已支离破碎
[02:42.68]Tonight you and I will fall from the sky
[02:47.12]今夜我们将坠落天际
[02:47.12]Drag me all the way to hell
[02:51.5]即便让我深陷地狱
[02:51.5]We're taking off together
[02:55.77]我们一起并肩翱翔
[02:55.77]Even though we always crash and burn
[02:59.77]即便我们都已支离破碎
[02:59.77]Tonight you and I will fall from the sky
[03:03.88]今夜我们将坠落天际
[03:03.88]Drag me all the way to hell
[03:06.83]即便让我深陷地狱
[03:06.83]'Cause I'm never gonna let it go
[03:08.69]因为我永远不会放手
[03:08.69]I know I know
[03:10.74]我明白 我明白
[03:10.74]Never gonna let it go
[03:12.64]我永远不会放手
[03:12.64]I know I know
[03:15.04]我明白 我明白
[03:15.04]Never gonna let it go
[03:17.09]我永远不会放手
[03:17.09]I know I know
[03:21.43]我明白 我明白
[03:21.43]Drag me all the way to hell
[03:23.89]即便让我深陷地狱
[03:23.89]'Cause I'm never gonna let it go
[03:28.089]因为我永远不会放手