手紙（A Mail） - 東京事変
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.25]贵方が今日、
[00:02.88]就算你现在
[00:02.88]その手を隠しても
[00:04.51]手上藏着什么也好
[00:04.51]代りに瞳が何かを
[00:10.78]我还是会在你的眼中
[00:10.78]捕らえ、
[00:14.15]捕获到什么
[00:14.15]独りでに
[00:14.97]一个人
[00:14.97]また研ぎ澄まされて
[00:17.77]继续研究
[00:17.77]新しい力を携える
[00:23.47]获得新的力量
[00:23.47]でしょう。
[00:26.19]对吧
[00:26.19]确信を
[00:32.51]想要
[00:32.51]持つのは
[00:38.97]获得确信
[00:38.97]当然な
[00:43.07]是当然的事
[00:43.07]こと、
[00:45.33]那是
[00:45.33]何故なら。
[00:50.23]为什么呢
[00:50.23]あー
[00:53.05]你已经
[00:53.05]贵方はもう
[00:54.32]太过依赖群青色
[00:54.32]群青(あお)さに甘えずに
[00:56.45]回不来了
[00:56.45]戻らない
[00:57.26]说着要选择道路
[00:57.26]路(みち)を选ぶと云っている、
[01:05.7]我也已经
[01:05.7]私ももう
[01:06.75]不能再透露一丝叹息
[01:06.75]溜め息は漏らさない。
[01:09.11]为了你
[01:09.11]美しい
[01:10.09]美丽的
[01:10.09]贵方の决断が
[01:15.2]决定
[01:15.2]ため。
[01:18.44]变得成熟的
[01:18.44]大人になった
[01:19.97]我们
[01:19.97]私达には
[01:21.66]一直都是需要答案的
[01:21.66]何时(いつ)でも答えが要るんだね。
[01:25.64]在恐惧
[01:25.64]「恐い。」と、
[01:26.88]还有困惑中间
[01:26.88]惑っている间(ま)にも
[01:30.4]生命是
[01:30.4]生命(いのち)は、
[01:35.83]燃烧着的
[01:35.83]燃えてしまう。
[01:43.84]我会为你祈祷的
[01:43.84]祈っているよ。
[01:46.54]你的颜色
[01:46.54]贵方の色が、
[01:48.72]不管怎么沉淀
[01:48.72]どんなに酷く淀(よど)んだって
[01:53.57]都不会改变的
[01:53.57]変わらないさ。
[01:56.75]想要传达的东西 在遥远的地方
[01:56.75]伝えたこと、遥か远くで
[02:01.56]尽管迷失方向
[02:01.56]方位を失っても、
[02:04.74]请你
[02:04.74]どうか
[02:08.14]一定要
[02:08.14]忆え
[02:09.34]记得
[02:09.34]ていて。
[02:15.53]一直
[02:15.53]私は
[02:21.06]在歌唱着
[02:21.06]ずっと
[02:28.55]我会更加地
[02:28.55]呗っている。
[02:53.6]季节迁徙
[02:53.6]昔はもっと、
[02:54.56]我觉得速度很慢
[02:54.56]季节の过ぎ行く
[02:55.70999]明明是这样的
[02:55.70999]速度が遅く思えていた
[03:01.0]最近 不知为何变快了
[03:01.0]のに。
[03:04.57]想要做的事
[03:04.57]近顷、何だか速くなるみたい。
[03:08.38]堆积成山
[03:08.38]为(な)すべきことが山积みに
[03:14.04]变得成熟的
[03:14.04]なる。
[03:17.56]我们
[03:17.56]大人になった
[03:19.13]现在马上想要得到答案
[03:19.13]私达には
[03:20.68]尽管是在途中
[03:20.68]今直ぐ答えが欲しいよね。
[03:24.52]迷失的期间
[03:24.52]途中で
[03:25.43]生命
[03:25.43]迷っている间にも、
[03:29.37]还是会发芽
[03:29.37]生命が
[03:35.84]我会你祈愿
[03:35.84]芽生える。
[03:39.73]你的梦想
[03:39.73]愿っているよ。
[03:42.34]无论在怎样浑浊的世界
[03:42.34]贵方の梦は、
[03:44.4]都不会
[03:44.4]どんなに浊る世界
[03:47.8]被破坏
[03:47.8]だって
[03:49.2]想要的 都会为其冲刺
[03:49.2]壊せないさ。
[03:52.95999]要是弄错了方向
[03:52.95999]望んだ侭、突き进んで居て
[03:57.48]就会想起来
[03:57.48]方位を误ったら、
[04:00.5]追记
[04:00.5]そっと思い出して。
[04:31.71]就算肩负着还是不会崩溃的
[04:31.71]追伸
[04:33.23]是因为相信这
[04:33.23]背负っても溃されないのは、
[04:36.23]今天你也在生活着
[04:36.23]今日も贵方が生きていると
[04:41.0]所以我能不带疑惑
[04:41.0]信じていて、
[04:44.37]细小的理由
[04:44.37]疑わずにいるからなんだよ。
[04:49.32]希望你
[04:49.32](ほんの些细な理由)
[04:54.32]身体健康
[00:02.88]就算你现在
[00:02.88]その手を隠しても
[00:04.51]手上藏着什么也好
[00:04.51]代りに瞳が何かを
[00:10.78]我还是会在你的眼中
[00:10.78]捕らえ、
[00:14.15]捕获到什么
[00:14.15]独りでに
[00:14.97]一个人
[00:14.97]また研ぎ澄まされて
[00:17.77]继续研究
[00:17.77]新しい力を携える
[00:23.47]获得新的力量
[00:23.47]でしょう。
[00:26.19]对吧
[00:26.19]确信を
[00:32.51]想要
[00:32.51]持つのは
[00:38.97]获得确信
[00:38.97]当然な
[00:43.07]是当然的事
[00:43.07]こと、
[00:45.33]那是
[00:45.33]何故なら。
[00:50.23]为什么呢
[00:50.23]あー
[00:53.05]你已经
[00:53.05]贵方はもう
[00:54.32]太过依赖群青色
[00:54.32]群青(あお)さに甘えずに
[00:56.45]回不来了
[00:56.45]戻らない
[00:57.26]说着要选择道路
[00:57.26]路(みち)を选ぶと云っている、
[01:05.7]我也已经
[01:05.7]私ももう
[01:06.75]不能再透露一丝叹息
[01:06.75]溜め息は漏らさない。
[01:09.11]为了你
[01:09.11]美しい
[01:10.09]美丽的
[01:10.09]贵方の决断が
[01:15.2]决定
[01:15.2]ため。
[01:18.44]变得成熟的
[01:18.44]大人になった
[01:19.97]我们
[01:19.97]私达には
[01:21.66]一直都是需要答案的
[01:21.66]何时(いつ)でも答えが要るんだね。
[01:25.64]在恐惧
[01:25.64]「恐い。」と、
[01:26.88]还有困惑中间
[01:26.88]惑っている间(ま)にも
[01:30.4]生命是
[01:30.4]生命(いのち)は、
[01:35.83]燃烧着的
[01:35.83]燃えてしまう。
[01:43.84]我会为你祈祷的
[01:43.84]祈っているよ。
[01:46.54]你的颜色
[01:46.54]贵方の色が、
[01:48.72]不管怎么沉淀
[01:48.72]どんなに酷く淀(よど)んだって
[01:53.57]都不会改变的
[01:53.57]変わらないさ。
[01:56.75]想要传达的东西 在遥远的地方
[01:56.75]伝えたこと、遥か远くで
[02:01.56]尽管迷失方向
[02:01.56]方位を失っても、
[02:04.74]请你
[02:04.74]どうか
[02:08.14]一定要
[02:08.14]忆え
[02:09.34]记得
[02:09.34]ていて。
[02:15.53]一直
[02:15.53]私は
[02:21.06]在歌唱着
[02:21.06]ずっと
[02:28.55]我会更加地
[02:28.55]呗っている。
[02:53.6]季节迁徙
[02:53.6]昔はもっと、
[02:54.56]我觉得速度很慢
[02:54.56]季节の过ぎ行く
[02:55.70999]明明是这样的
[02:55.70999]速度が遅く思えていた
[03:01.0]最近 不知为何变快了
[03:01.0]のに。
[03:04.57]想要做的事
[03:04.57]近顷、何だか速くなるみたい。
[03:08.38]堆积成山
[03:08.38]为(な)すべきことが山积みに
[03:14.04]变得成熟的
[03:14.04]なる。
[03:17.56]我们
[03:17.56]大人になった
[03:19.13]现在马上想要得到答案
[03:19.13]私达には
[03:20.68]尽管是在途中
[03:20.68]今直ぐ答えが欲しいよね。
[03:24.52]迷失的期间
[03:24.52]途中で
[03:25.43]生命
[03:25.43]迷っている间にも、
[03:29.37]还是会发芽
[03:29.37]生命が
[03:35.84]我会你祈愿
[03:35.84]芽生える。
[03:39.73]你的梦想
[03:39.73]愿っているよ。
[03:42.34]无论在怎样浑浊的世界
[03:42.34]贵方の梦は、
[03:44.4]都不会
[03:44.4]どんなに浊る世界
[03:47.8]被破坏
[03:47.8]だって
[03:49.2]想要的 都会为其冲刺
[03:49.2]壊せないさ。
[03:52.95999]要是弄错了方向
[03:52.95999]望んだ侭、突き进んで居て
[03:57.48]就会想起来
[03:57.48]方位を误ったら、
[04:00.5]追记
[04:00.5]そっと思い出して。
[04:31.71]就算肩负着还是不会崩溃的
[04:31.71]追伸
[04:33.23]是因为相信这
[04:33.23]背负っても溃されないのは、
[04:36.23]今天你也在生活着
[04:36.23]今日も贵方が生きていると
[04:41.0]所以我能不带疑惑
[04:41.0]信じていて、
[04:44.37]细小的理由
[04:44.37]疑わずにいるからなんだよ。
[04:49.32]希望你
[04:49.32](ほんの些细な理由)
[04:54.32]身体健康
热门歌曲