Aphid (feat. Dijon) - Matt Champion

[00:00.12]Aphid (feat. Dijon) - Matt Champion
[00:00.75]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.75]Lyrics by：Matt Champion/Ciarán McDonald/Henry Kwapis/Dijon Duenas/Lily Lizotte
[00:01.16]
[00:01.16]Composed by：Matt Champion/Ciarán McDonald/Henry Kwapis/Dijon Duenas/Lily Lizotte
[00:01.55]
[00:01.55]Produced by：Matt Champion/Henry Kwapis
[00:05.8]
[00:05.8]Can you say hallelujah for me
[00:06.98]你能否对我说哈利路亚
[00:06.98]So I know you wild
[00:09.19]所以我知道你很疯狂
[00:09.19]A good book and a ponytail
[00:11.66]一本好书扎个马尾辫
[00:11.66]You say you're shy but I know you well
[00:14.01]你说你害羞可我十分了解你
[00:14.01]Six Hail Marys let your hair down
[00:16.13]六杯万福玛利亚让你放下头发
[00:16.13]Can you say hallelujah for me
[00:17.66]你能否对我说哈利路亚
[00:17.66]So I know you wild
[00:19.46]所以我知道你很疯狂
[00:19.46]See I told you told you told you
[00:21.09]我告诉过你
[00:21.09]I see you in the morning
[00:22.68]我早上会见到你
[00:22.68]Morning morning hmm
[00:24.98]
[00:24.98]I know you believe it just admit it
[00:28.61]我知道你深信不疑勇敢承认吧
[00:28.61]If you forget it you're forgiven
[00:30.47]如果你忘记了你就得到了宽恕
[00:30.47]Well you handed me a piece of paper
[00:31.81]你递给我一张纸
[00:31.81]Earlier this morning
[00:32.89]今早早些时候
[00:32.89]Crumbled up said I need advice on it
[00:35.54]崩溃不堪他说我需要建议
[00:35.54]So I mark it up organize circle it
[00:37.81]所以我做了记号圈起来
[00:37.81]Underline 'cross it out
[00:39.11]划线部分划掉
[00:39.11]Make sure that you understand what I like
[00:41.69]确保你明白我喜欢什么
[00:41.69]Now don't get it twisted
[00:42.53]不要误解我的意思
[00:42.53]I know you spent some hours
[00:44.01]我知道你花了不少时间
[00:44.01]I can tell by the messy
[00:45.3]我看这混乱不堪的场面就知道
[00:45.3]Hair and baggy eyes
[00:46.69]头发和松松垮垮的眼睛
[00:46.69]That's why I'm checking
[00:47.53]这就是我仔细检查的原因
[00:47.53]On the misspells
[00:48.4]在拼写错误上
[00:48.4]The details
[00:48.99]细节
[00:48.99]The dog ears the coffee stains
[00:50.54]小狗听到了咖啡渍
[00:50.54]You gon' make me derail
[00:52.09]你会让我离你而去
[00:52.09]Don't get too optimistic
[00:56.47]不要太乐观
[00:56.47]'Cause when you try you miss it
[01:01.93]因为当你努力尝试时你会错过
[01:01.93]And you do
[01:07.35]而你
[01:07.35]Yeah you always do
[01:10.33]你总是这样
[01:10.33]Can you say hallelujah for me
[01:11.83]你能否对我说哈利路亚
[01:11.83]So I know you wild
[01:13.83]所以我知道你很疯狂
[01:13.83]A good book and a ponytail
[01:16.22]一本好书扎个马尾辫
[01:16.22]You say you're shy but I know you well
[01:18.68]你说你害羞可我十分了解你
[01:18.68]Six Hail Marys put your hair down
[01:20.94]六杯万福玛利亚放下你的头发
[01:20.94]Can you say hallelujah for me
[01:22.44]你能否对我说哈利路亚
[01:22.44]So I know you wild
[01:24.2]所以我知道你很疯狂
[01:24.2]See I told you told you told you
[01:25.88]我告诉过你
[01:25.88]I see you in the morning
[01:27.32]我早上会见到你
[01:27.32]Morning morning hmm
[01:29.59]
[01:29.59]I know you believe it
[01:31.18]我知道你深信不疑
[01:31.18]Just admit it
[01:33.18]承认吧
[01:33.18]If you forget it
[01:33.91]如果你忘记了
[01:33.91]You're forgiven
[01:35.08]你得到了宽恕
[01:35.08]Forty-five words on a page
[01:38.53]一页上写了四十五个字
[01:38.53]Yeah
[01:39.81]
[01:39.81]But I'm glad you got
[01:41.17]但我很高兴你
[01:41.17]It out your little head
[01:45.39]从你的小脑袋里说出来
[01:45.39]I know you angry
[01:46.85]我知道你很生气
[01:46.85]And that red ink got you anxious
[01:49.1]红墨水让你焦虑不安
[01:49.1]Started walking around
[01:50.1]开始四处走动
[01:50.1]Like you dangerous
[01:51.29]好像你很危险
[01:51.29]Eyebrows crossed arms
[01:52.41]眉毛交叉双臂
[01:52.41]Spit fly steamed out
[01:53.869995]吐出烟雾
[01:53.869995]Wait wait wait wait
[01:55.44]
[01:55.44]You need to calm down
[01:56.75]你需要冷静下来
[01:56.75]Don't get too optimistic
[02:01.39]不要太乐观
[02:01.39]'Cause when you try you miss it
[02:06.43]因为当你努力尝试时你会错过
[02:06.43]La la la la la ooh ooh
[02:07.94]
[02:07.94]I want to keep you under my spell
[02:12.24]我想用我的咒语把你留住
[02:12.24]I bet you would like that
[02:14.96]我打赌你会喜欢的
[02:14.96]Can you say hallelujah for me
[02:16.43]你能否对我说哈利路亚
[02:16.43]So I know you wild
[02:18.28]所以我知道你很疯狂
[02:18.28]A good book and a ponytail
[02:21.01]一本好书扎个马尾辫
[02:21.01]You say you're shy but I know you well
[02:23.4]你说你害羞可我十分了解你
[02:23.4]Six Hail Marys let your hair down
[02:25.62]六杯万福玛利亚让你放下头发
[02:25.62]Can you say hallelujah for me
[02:27.14]你能否对我说哈利路亚
[02:27.14]So I know you wild
[02:28.85]所以我知道你很疯狂
[02:28.85]See I told you told you told you
[02:30.51]我告诉过你
[02:30.51]I see you in the morning
[02:32.09]我早上会见到你
[02:32.09]Morning morning hmm
[02:34.36]
[02:34.36]I know you believe it just admit it
[02:37.87]我知道你深信不疑勇敢承认吧
[02:37.87]If you forget it you're forgiven
[02:39.29001]如果你忘记了你就得到了宽恕
[02:39.29001]Yeah
[02:44.02899]